Skil 2016 - Vyhlásenie O Zhode; Sigurnost Na Radnom Mjestu

86
✲ ✁ ✂✄ ☎✆✝✂✞✁ ✟✠✡✁✠☛✄☎☞✌ ✠☛✠✡✍✎✏ ✄ ✑✒✓✔✕✒✖✗✘ ✒
✓✒✙✚✛✜✘ ✢✣✠✂✤✥ ✟ ✦✄☛✂✧✠✣✎  ✍✄✆✠ ✢✄✦ ✣✎✢✥ ★☎✞✁✩ ✪✫✬✭
✮✯✰✱✳✴✵ ✶✷✱✸✳✷✹✺✯✹
✻ ✼✽✾
✗✙✛✜
✿
✗✚ ✑
❀
✛✒
❁
✜
✾❂ ❃
✛✔
❄✽
✘
❅✾
✑
❄
✙
❆❇
✒ ✓✒
✽✾
✑✜✒
✑
✾❆❈❉
✒
❁❊
✘✕✙
✾ ❁❇
✗
❇❋
✘✑
❀✽
✑
✾❉❇ ❇❁❃
✒
❁
✘
●
✍✄☎ ✟✦✄ ✡✏☞✏✩
EÚ)
✲ ✟✠☛
❍
 ✄✥✦
■
✟✢✁✄✂ ✢✤✄✦☎✎✧✄
❏❑❑❏▲▼◆▲❖P
✠ ☎✁✍☛☎✝ ✢
✟✠✥
◗
✎✏
❘
✤✎ ✄✍✄✁✏✦✎✧✁
❘
✤✎  ✄✍✄✁✏✦✠☎✎✧✁
❘
✤✎ ★✦✎☛✄☎✎✤✎
 ★✠☛✟✠✣✄☛✂
❙
✧✎✧
❚
✥✢✏☎✠✣✄☎✝ ✟✦☞✣☎✩✧
❚
✟✦✄☛✟✎✢✠✣
✂✄☛☎✠✏✍✎✣
❘
✧
❚
✁✦✂✝☎ ✢ ✟ ✠✥
◗
✎✏
❯
✄✍✄✁✏✦✎✧✁
❯
☎☞✦☛✎✄ ✤ ✥✢✝
★✆✎✄✦
❱
✠☛☛✄✍✄☎✄ ✠☛ ✠✢ ✏✏☎
❯❚
✠ ✠☛✟☛✥  ✟✠☛✦✠✆✎
❱
✄✁✠✍✠
❲
✎✧✁✩ ✡✄✏✦☎✄✂ ✦✄✧✩✁✍☞✧✎✎
✲
pripomenie vám to symbol
❳
✌ ✁✄
❨
✂✥ ✆✥☛✄ ✏✦✄✆
✍✎✁✣✎☛✠✣
❱
✻ ❩
✏
❯
✦✎ ✢ ✤✥✢✝ ✥ ✧
❚
✠✣☞✣
❱
✠☛☛✄✍✄☎✄ ✠☛ ✟✦✝✦✠☛☎
❯❚
✠
✟✦✠✢✏✦✄☛✎  ☎ ✄✤✍ ✆✩ ✢ ✍✎✁✣✎☛✠✣
❱
✁✠ ☎✠✦✤☞✍☎✩
domáci odpad (pripomenie vám to symbol
❬
✌ ✁✄
❨
✂✥
✆✥☛✄ ✏✦✄✆ ✍✎✁✣✎☛✠✣
❱❭
❪ ❃
✛
✾❁ ✽
✜✗
❆
✜
❁❀✿
✜
❇
✘
❇✿❉
✛
❀❫
✙
✾ ❆❴❆❇❁❈
✓✒✙✚✛✜
✾ ❉
✛✘✓
❇
✘
❃❀❄
✗
❇
✘
❂
✒✓
❈ ❄
✙
✾ ❊
✒✓✛
❀
✑✜
✽
✜
❄
✗✛✒✙✘
VYHLÁSENIE O ZHODE
✻ ❵❘❚
✦☛☎✄ ☎ ☎✡✥ ✣✍✢✏☎
❙
★✠☛✟✠✣✄☛☎✠✢
❱
✟✦✄
❚
✍✢✥✂✄✤✄✌
◗
✄ ✏✄☎✏✠ ✣
❘
✦✠✆✠✁ ★✠☛✟✠✣✄☛ ☞ ☎✢✍✄☛✥✂
❙
✧✎✤ ☎✠✦✤☞✤
alebo normovaným dokumentom: EN 60335, EN 61000,
EN 60745, EN 55014, v súlade s predpismi 2006/95/
EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU
✻ ❛❜
✓
❇
✛ ✙
✾✿❉
✑✜
✿
✗
✾
✕
❁❇
✗✘
❋✾
✑✙
❀✿
✜
✾ ❄
✒ ✑ ✒
✿❉❀❁❊
✒✕
❜
na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD
Breda, NL
HLUKU/VIBRÁCIÁCH
✻ ❝
✄✦☎
❯
✟✠☛
❍

❖❞ ◆❑❡❢❣
✂✄
❙
✦✠✣✄
❤
✁✥✢✏✎✧✁
❯❚
✠ ✏✍✁✥
✏✠
❚
✏✠ ☎☞✢✏✦✠✂
✐❡❑
☛
❩●❥❭ ●
✡✏☎☛✦☛☎☞ ✠☛✧
❚❘
✍✁
❦ ❧
☛
❩❭

vibrácie sú
♠
✤
▲
✢
♥ ●
✤✄✏
■
☛ ✦✥✁
♦
✟
◗

♣
☎✄✟✦✄✢ ☎✠✢
❱
✫
= 1,5 m/s²)
♠
✟✦✎ ✣
q
✏☎✝ ☛✠ ✁✠✣✥
✐❏
✌
❣
✤
▲
✢
♥
♠
pri zaskrutkovávaní <2,5 m/s²
✻
Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s
normalizovaným testom uvedeným v norme EN 60745;
✤
r◗
✄ ✢ ✟ ✠✥
◗
✝✣
❱
☎ ✣★☞✂✠✤☎
❯
✟✠✦✠✣☎☞✣☎✎✄ ☎☞✦☛✝ 
☎ ✟✦✄☛✆✄
◗
☎
❯
✟✠✢
❙
☛✄☎✎✄ ✣ ✩✢✏✣✄☎✎
❙
✞✎☎✁✠✤ ✣ ✎✆✦☞✧✎✝ ✟✦✎
✟✠✥
◗
✝✣☎✝ ☎☞✦☛✎ ✟✦✄ ✥✣✄☛✄☎
❯
✟✍✎✁☞✧✎✄
✲ ✟✠✥
◗
✝✣☎✎✄ ☎☞✦☛✎ ☎ ✦
r
★☎✄ ✟ ✍✎✁☞✧✎✄✌ ✍✄✆✠ ✣
✢✟✠✂✄☎✝ ✢ ✦
r
★☎✩✤✎  ✍✄✆✠ ☎✄☛✠✢✏✏✠✞☎✄ ✥☛✦
◗
✎✣☎
❘
✤✎
☛✠✟✍☎✁✤✎ ✤
r◗
✄ ★☎✞☎✄
❊❆❴❅
✜
s ❙
✦✠✣✄
❤
✣✩✢✏✣✄☎✎
✲ ✞✢✠✣
❯
☛✠✆✩ ✟✠✞✢ ✁ ✏✠✦
❘
✧
❚
✂✄ ✂✄ ☎☞✦☛✎✄ ✣✩✟☎✥✏
❯
✍✄✆✠ ✟✠ ✞✢ ✁✏✠✦
❘
✧
❚
☎☞✦☛✎✄ ✆✄
◗
✝ ✍✄ ✣ ✢✁✥✏ ✠✞☎✠✢✏✎
☎✄✣ ✩✁✠☎☞✣ ✟✦ ☞✧✥ ✤
r◗
✥ ★☎✞ ☎✄
❊
✑✔
t
✜
s ❙
✦✠✣✄
❤
vystavenia
❪ ✿❉
✛
❀❫
✙
✾ ❄
✒
❃
✛
✾❁ ❜
✖✜✑✗✒
❋
✜
❆
✜✓✛
❀✿
✜✔ ✙✒✗
❂ t✾
✓✘
❁✾
✙
✾
✑
❀
✛✒
❁
✜
✾
✒ ✕
✾❉❇ ❃
✛✔
❄✽
✘
❅✾
✑
❄
✙
❆❇ ❄❃
✛
❀❆
✑
✾
✘
❁
✛
t
✜✒
❆
✒
s❂
✙✒✗
t✾
✑
✾
✓✘
❁✾
✙
✾ ❃
✛✒
✿❇❆
✒
s ❄❇ ❄
✙✘
❁✾
✑
❴❋
✜ ✛✘✗✒
❋
✜
✒ ✙ ✒✗
t✾ ❄
✜
❄❆❇
✕
✾ ❃
✛✒
✿❇❆
✑✚
❃❇❄
✙✘
❃❈ ❄❃
✛
❀❆
✑
✾
zorganizujete
✉✈✇①✇②③④⑤⑥⑦✈③ ⑧✇⑨⑩②⑩❶③❷ ❸❹❺❻❷❸❹❺❼
⑤❽❾⑩❿③➀
UVOD
✻ ❥
✍✏ ✂✄ ✟✦✄☛✣✎
➁
✄☎ ★ ✆✥ ✡✄☎✂✄ ✥ ☛✦ ✣✠✌ ✤ ✄✏✍✌ ✠✟✄✁✥✌
✁✤✄☎✥✌ ✁✄✦✤✎✁✥ ✎ ✟✍✢✏✎✁✥✌ ✁ ✠ ✎ ★ ✥✣✎ ✂☎✂✄ ✣✎✂✁ ✥
drvo
✻ ➂
✣✂ ✥✦✄
➁
✂ ☎✎✂✄ ☎✤✎✂✄☎✂✄☎ ✟✦ ✠
➃
✄✢✎✠☎✍☎✠✂ ✥✟✠✏✦✄✆✎
✻ ➄

◗
✍✂✎✣✠ ✟ ✦✠✞✎✏✂✏✄ ✎ ✢ ✞✥✣✂✏✄ ✠✣✄ ✥✟✥ ✏✄ ★ ✦✥✁✠✣☎✂✄
➅
✳✹
➆
✴✯
➇➈
✯ ✶✱✺✉
➉
✯
➊
❝
➋➌ ★✁✦✄✏☎✎ ✤✠✤✄☎✏ ★ ✤ ✄✁✡✎ ✢✍✥✞✂ ✥✣✎✂ ☎✂ ✟✦✄✤ ✬✪
➂
5393 : 28 Nm (2016) / 30 Nm (2017)
DIJELOVI ALATA
➍
A
➄
✦✄✁✎☛✞ ★ ✥✁✍✂✥✞✎✣☎✂✄
▲
✎✢✁✍✂✥✞✎✣☎✂✄ ✎ ★ ✁✠☎✏✦✠✍✥
brzine
B
➄
✦✄✁✎☛✞ ★ ✟✦✠✤✂✄☎✥ ✢✤✂ ✄✦ ✦ ✠✏✧✎✂✄
C Brzostezna glava
D Prsten za odabir zakretnog momenta
E
➂
✏✣✠✦✎ ★ ✢✏✦✥✂☎✂✄ ★✦✁
F
➄
✥☎✂✞
G
➎
✄✍✄☎ ✍✤✟✎✧ ✟✥ ☎✂✞
H
➏
✦✣✄☎ ✍✤✟✎✧ ✟✥☎✂✞
SIGURNOST
➐➑➒✼ ❛➓➔→➣↔➐❛↔✼ →➑→↕✼
➑➙➛↔➜➙➝ ↕
✛
✾
✓✒
❃
✛
❇
✖✜✙✒✙✜
❄❆✾
✑✒
❃❇❋✾
✑
✾ ❇ ❄
✜
➞
✘✛✑
❇❄
✙✜
i upute.
❥
✁✠ ✢✄ ☎✄ ✆✎ ✟✠ ✡✏✎✣✍✄ ☎✟✠✤✄☎✄ ✠ ✢✎
❲
✥✦☎✠✢✏✎ ✎
✥✟✥✏✄ ✏✠ ✆✎ ✤✠
❲
✍✠ ✥★✦✠✁✠✣✏✎ ✢✏✦✥✂☎✎ ✥☛✦✌ ✟ ✠
◗
✦ ✎
▲
✎✍✎ ✏✄✡✁✄
✠★✍✂✄☛✄➌
❛
✒✖✘
❆
✒✕✙
✾ ❄❆✾
✑✒
❃❇❋✾
✑
✾ ❇ ❄
✜
➞
✘✛✑
❇❄
✙✜ ✜ ✘
❃
✘✙
✾
❊
✒ ✓✘
❁
✘
➟
✘
❃
✛✜
❋
✕
✾
✑✘
➠ ➡
☛✍✂☎✂✄✤ ✏ ✄✁✢✏✥ ✁✠✦✎✡✏✄☎ ✟ ✠✂✤
➢
✄✍✄✁✏✦✎✞☎✎ ✍✏
➢
✠☛☎✠✢✎ ✢✄ ☎ ✄✍✄✁✏✦✎✞☎✄ ✍ ✏✄ ✢ ✟✦✎✁ ✍✂✥✞✁✠✤
☎ ✄✍✄✁✏✦✎✞☎✥ ✤✦✄
◗
✥
●
✢ ✤✦✄
◗
☎✎✤ ✁✆✄✍✠✤
❭
✎ ☎ ✄✍✄✁✏✦✎✞☎✄
✍✏✄ ✢ ☎✟✂☎✂✄✤ ✎★ ✁✥ ✆✏✄✦✎✂✄
●
✆✄★ ✤✦✄
◗
☎✠
❲
✁✆✄✍
❭
➌
1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
a)
➤
✒
❅✾
✛✒
❁
✑
❇ ❃❇❁
✛✘✖✕
✾ ❇❁
✛
t
✒
❆
✒✕✙
✾
✖✜
❄
✙
❇
✜ ✘✛
✾❁
✑
❇➠
❞
✄✦✄☛ ✎✍✎ ☎✄ ✠✢✣✎ ✂✄✏✍✂✄☎✠ ✦☛☎✠ ✟ ✠☛✦✥✞✂✄ ✤✠
❲
✥ ☛ ✠
➥
✎ ☛✠
nezgoda.
b)
❛
✘✛
✾➦
✒✕
✾❋
✑
✾
✛✒
❁
✜✙
✾
✘
❇
✗
❇✽
✜✑✜ ✘
➞
✛
❇t✾
✑
❇
✕
✾
✗
❄❃✽❇❊
✜✕
❇❋❂
✘ ✗
❇
✕
❇
✕
❄✾
✑✒
✽
✒
❊✾ ❊
✒
❃
✒
✽
✕✜
❆✾
✙
✾
✗✘
➟
✜✑
✾❂
plinovi ili prašina.
❖
✍✄✁✏✦✎✞☎✎ ✍✏✎ ✟✦ ✠✎★✣✠☛ ✄ ✎✢✁✦✄ ✁✠✂✄
✤✠
❲
✥ ★✟✍✎✏✎ ✟✦✡✎ ☎✥ ✎✍✎ ✟✦✄➌
c)
➧
✕
✾✿
✘ ✜
❇❄
✙✒
✽✾ ❇❄❇
✓
✾ ❁
✛
t
✜✙
✾ ❁
✒
✽
✕
✾
✙✜✕
✾
✗
❇❋
✗
❇
✛✜
❅
✙
✾
✑✕✒
✾✽✾
✗✙✛✜✖✑
❇➞
✒
✽
✒✙✒
➠
Ako bi skrenuli pozornost sa posla
✤✠
❲
✍✎ ✆✎ ✎ ★
❲
✥✆✎✏✎ ✁✠☎✏✦✠✍✥ ☎☛ ✥✦✄
➁
✂✄✤➌
2)
✼➨✼➩↕➣➓➫↔➙ ❛➓➔→➣↔➐❛↕
a)
➑
✛✜✗
✽
✕✘✖✑✜ ✘ ✙✜✗✒✖ ✘✛
✾➦
✒✕✒ ✙✛
✾
✓✒
❇❁➞❇❆
✒✛✒✙✜ ✘ ✙✜✖✑✜
✿
✜
➠
↔
✒ ✘ ✙✜✗✒✖✘
❄✾
✑✜ ✘ ✗
❇
✕
✾❋ ❄✽
✘✖✒✕✘ ✑
✾ ❄❋
✜✕✘ ✜
❊❆❇❁
✜✙✜
✜
❊❋
✕
✾
✑
✾➠ ↔✾
✗
❇
✛✜
❄
✙✜✙
✾
✒
❁
✒
❃
✙
✾
✛
❄
✗
✾
✘✙✜✗✒✖
✾ ❊
✒✕
✾❁
✑
❇ ❄
✒
✘✛
✾➦
✒✕✜
❋
✒ ✗
❇
✕✜
❄
✘
❊
✒
❅
✙✜
➟✾
✑✜ ✘
❊✾❋✽
✕
✾
✑✕
✾❋➠
Originalni
✥✏✎✁✞ ✎ ✠☛
❲
✠✣✦✂✥
➥
✄ ✥✏✎✞☎✎✧✄ ✢✤ ☎✂✥✂✥ ✠✟✢☎✠✢✏ ✠☛
✄✍✄✁✏✦✎✞☎✠
❲
✥☛✦➌
b)
➓❊
✓✕
✾➞
✒
❆
✒✕✙
✾ ❁❇❁
✜✛ ✙✜✕
✾✽
✒
❄
✘
❊✾❋✽
✕
✾
✑✜
❋ ❃❇❆
✛
❅
✜✑✒
❋
✒
kao što su cijevi, centralno grijanje, štednjaci i