22
✁✂✄✄✁☎✆ ✝✞✟✟✠✂✆✡☛☞✌ ✍✎✏✑✌✍✎✏✒
skruvdragare
INTRODUKTION
✓
Maskinen är avsedd för borrning i trä, metall, tegel, sten,
keramik och plast samt för skruvdragning i trä
✓
Det här verktyget är inte avsedd för yrkesmässig
användning
✓
Läs och spara denna instruktionsbok
✔
TEKNISKA DATA
✕
Max. vridmoment hårt skruvförband enligt ISO 5393 : 28 Nm
(2016) / 30 Nm (2017)
VERKTYGSELEMENT
✖
A Strömbrytare för till/från och varvtalsreglering
B Omkopplare för reversering av rotationsriktningen
C Snabbchuck
D
✗✘✙✚ ✛✜✢ ✣ ✤✥✦✧✢✘✙✚ ★✩ ✩✢✘✪✫✬✫✧✙✦
E Ventilationsöppningar
F Laddare
G Grön laddningsindikator
H Laddningsindikator (röd)
SÄKERHET
ALLMÄNNA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
✭✮✯✰ ✱✲✳ ✴✵✶✷ ✸✶✹✴✵✺ ✷✻✻✷ ✷✴✼✸✳✴✸✴✶✷✽✾
Fel som
✤
✿✿
✥✦
❀
✢ ✦✘
❁❁
✛✜
❁
✣✪ ★✩ ★✦✦ ★✙✩✘✥✙✘✙✚★✢✙★ ✙✧✪★✙ ✘✙✦✧ ✛✜
❁
✣✦✥
❂
★✙
orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga kroppsskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida
❃✽❄❅✾
Nedan använt begrepp "elverktyg" hänför sig till
nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna
elverktyg (sladdlösa).
1) ARBETSPLATSSÄKERHET
a)
❆❇✻✻ ✷✽❃✹❈✳❉✻✷❈✳✹✴ ✽✹✴ ✵❊❋ ✼✲✻❃ ✹✻●✳❈✾
Oordning på
arbetsplatsen eller dåligt belyst arbetsområde kan leda
till olyckor.
b)
❍✴✼✲✴■ ✸✴❈ ✹ ✹✻✼✹✽❅❈ ●✶✹❈ ✸ ✹❏❉✻✵✳✸✵✴✳❑✷✽✻✸✶
✵✺✶✸✼✴✸✴✶ ✺✹■ ❃✽✲✴✴❃✷✽✷ ✼✲❈✳❅✵✽▲ ✶✷✳✹✽ ✹✻✻✹✽
damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända
dammet eller gaserna.
c)
❆❇✻✻ ❄✴■✹✽ ✷✽❃✹❈✹❈ ✺ ✹■ ✹✻✼✹✽❅❈●✶✹❈ ❃✷✽ ✴ ✵❊❋
✵❃✹❋▼✽✸✶✷ ❉ ✹✽✳✵✴✹✽ ❉❇ ❃✹❈✽●✶✶✷✴■✹ ✷✼✳❈❇✴■✾
Om
du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen
över elverktyget.
2) ELEKTRISK SÄKERHET
a) Elverktygets stickpropp måste passa till
✼✲✶✶❄❈❈✷✶✹❈✾ ✯❈✸❊❅❉✽✵❉❉✹✴ ❑❇✽ ✷❃✳✵✻❄❈ ✸✴❈ ✹
❑▼✽✲✴■✽✷✳✾ ❍✴✼✲✴■ ✸✴❈✹ ✷■✷❉❈✹✽❅✵✴❈✷❅❈ ✹✽
tillsammans med skyddsjordade elverktyg.
Oförändrade stickproppar och passande vägguttag
reducerar risken för elektriskt slag.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex.
✽▼✽▲ ✼✲✽✺ ✹✹✻✹✺✹✴❈▲ ✳❉✸✳ ✷✽ ✵❊❋ ❅ ●✻✳❅❇❉✾ ◆
✧✦
❖
✙✙✥ ✧✙
✥✦✜✢✢✧ ✢✘✥
❂
✛✜✢ ✧
❁
✧
❂
✦✢✘✥
❂
✦ ✥
❁
★✚ ✬✫ ✪✘✙
❂
✢✬
✿✿ P
✢ ✣✬✢✪★✪
◗
c)
✯❅●■■✷ ✹✻✼✹✽❅❈●✶✹❈ ✺✵❈ ✽✹✶✴ ✵❊❋ ✼✲❈✷✾
Tränger
vatten in i ett elverktyg ökar risken för elektriskt slag.
d)
❘✸✳✳❃✽❄❅✷ ✸ ✴❈✹ ✴✲❈✳✻✷■■✹✴ ✵❊❋ ✷✴✼✲✴■ ■ ✹✴ ✸✴❈✹
❑▼✽ ✷❈❈ ❃✲✽✷ ✹✻✻✹✽ ❋✲ ✴✶✷ ❄❉❉ ✹✻✼✹✽❅❈●✶✹❈ ✵❊❋ ✸✴❈ ✹
❋✹✻✻✹✽ ❑ ▼✽ ✷❈❈ ■✽✷ ✳❈✸❊❅❉✽✵❉❉✹✴ ❄✽ ✼✲✶✶❄❈❈✷✶✹❈✾ ❆❇✻✻
✴✲❈✳✻✷■■✹✴ ❉❇ ✷✼✳❈❇✴■ ❑✽❇ ✴ ✼✲✽✺✹▲ ✵✻❙✷▲ ✳❅✷✽❉✷
kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller
tilltrasslade ledningar ökar risken för elektriskt slag.
e)
❚✲✽ ■❄ ✷✽❃✹❈✷✽ ✺✹■ ✹❈❈ ✹✻ ✼✹✽❅❈●✶ ❄❈✵✺❋❄✳ ✷✴✼✲✴■
✹✴■✷✳❈ ❑▼✽✻✲✴✶✴✸✴✶✳✳✻✷■■✷✽ ✳✵✺ ✲✽ ✶✵■❅✲✴■✷ ❑ ▼✽
❄❈✵✺❋❄✳❃✽❄❅✾
Om en lämplig förlängningssladd för
utomhusbruk används minskar risken för elektriskt slag.
f)
❍✴✼✲✴■ ✹✴ ❙ ✵✽■❑✹✻✳ ❃✽●❈✷✽✹ ✵✺ ■ ✹❈ ✸ ✴❈✹ ✲✽ ✺▼❙✻✸✶❈
✷❈❈ ❄ ✴■✼✸❅✷ ✹✻✼✹✽❅❈●✶✹❈✳ ✷✴✼✲✴■✴✸✴✶ ✸ ❑❄❅❈✸✶ ✺✸✻❙▼✾
❯
✧✙✬✫ ★✦✦ ★✙✩
P
✙✪★ ✧✙ ✣ ✬✢✪✛✧
❁
✥
❱
✢
❲
✦★✢✧ ✫✘✙✥
❂
★✥ ✢ ✘✥
❂
✧✙
för elstöt.
3) PERSONSÄKERHET
a)
❳✷✽ ❄❉❉✺✲✽❅✳✷✺▲ ❅✵✴❈✽✵✻✻✹✽✷ ✼✷■ ■❄ ✶▼✽ ✵❊❋
✷✴✼✲✴■ ✹✻✼✹✽❅❈ ●✶✹❈ ✺✹■ ❑▼✽ ✴❄❑❈✾ ❍✴✼✲✴■ ✸ ✴❈✹
✹✻✼✹✽❅❈●✶✹❈ ✴✲✽ ■❄ ✲✽ ❈ ✽▼❈❈ ✹✻✻✹✽ ✵✺ ■❄ ✲✽ ❉❇✼✹✽❅✷■
av droger, alkohol eller mediciner. Under användning
av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till
allvarliga kroppsskador.
b)
✮✲✽ ✷✻✻❈✸■ ❉✹✽✳✵✴✻✸✶ ✳❅●■■✳❄❈✽❄✳❈✴✸✴✶ ✵❊❋
skyddsglasögon. Användning av personlig
✥
❂❲
✪✪✥✤✦✢✤✥✦✙✘✙✚ ✥✬✫ ✦
◗
✧
❨◗
✪★✫✫
❖❁
✦✧✢✫★✥
❂❩ ❬
★
❁❂
✛✢✘★
✥
P❂
✧✢
❬
✧✦✥✥
❂
✬✢
❩
✥
❂❲
✪✪✥
❬
✣
P❁
✫ ✬
❭❬ ❬
✜✢✥✧
❁
✥
❂❲
✪✪ ✢✧✪✤
❭
✧✢★✢
alltefter elverktygets typ och användning risken för
kroppsskada.
c)
❪✴■✼✸❅ ✵✷✼✳✸❅❈✻✸ ✶ ✸ ✶❇✴✶✳✲❈❈✴✸✴✶✾ ❫✵✴❈✽✵✻✻✹✽✷ ✷❈❈
✹✻✼✹✽❅❈●✶✹❈ ✲✽ ❑✽❇ ✴❅✵❉❉✻✷❈ ✸ ✴✴✷✴ ■❄ ✷✴✳✻❄❈✹✽
✳❈✸❊❅❉✽✵❉❉✹✴ ❈✸ ✻✻ ✼✲✶✶❄❈❈✷✶✹❈ ✵❊❋❴✹✻✻✹✽ ✷✴✳✻❄❈ ✹✽❴
❈✷✽ ❃✵✽❈ ❃✷❈❈✹✽✸✹❈▲ ❈ ✷✽ ❄ ❉❉ ✹✻✻✹✽ ❃✲✽ ✹✻ ✼✹✽❅❈●✶✹❈✾
Om
✪✤
❱P
✢ ✧
❁
✩✧✢
❂
✦
❲
✚✧✦ ✫✧✪
❖
✙✚✢✧✦
✿❀
✥✦✢✜✫✥✦
P❁❁
★✢✧✙ ✧
❁❁
✧✢
ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka
uppstå.
d)
❵✷ ❃✵✽❈ ✷✻✻✷ ✸✴✳❈✲✻✻✴✸✴✶✳✼✹✽❅❈ ●✶ ✵❊❋ ✳❅✽❄✼✴●❊❅✻✷✽
innen du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller
en nyckel i en roterande komponent kan medföra
kroppsskada.
e)
❛✼✹✽✳❅✷❈❈✷ ✸ ✴❈✹ ■✸ ✴ ❑ ▼✽✺❇✶✷✾ ✯ ✹ ❈ ✸✻✻ ✷❈❈ ■❄ ✳❈❇✽
✳❈✷■✸✶❈ ✵❊❋ ❋❇✻✻✹✽ ❃ ✷✻✷✴✳✹✴✾
I detta fall kan du lätttare
kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
f)
✮✲✽ ✻✲✺❉✻✸✶✷ ❅✻✲■✹✽✾ ✮✲✽ ✸✴❈✹ ✻▼✳❈ ❋✲ ✴✶✷✴■✹ ❅✻✲■ ✹✽
✹✻✻✹✽ ✳✺●❊❅✹✴✾ ❆❇✻✻ ❋❇✽✹❈▲ ❅✻✲■✹✽✴✷ ✵❊❋ ❋✷✴■✳❅✷✽✴✷
på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder,
smycken och långt hår kan dras in av roterande delar.
g)
❳✸■ ✹✻✼✹✽❅❈●✶ ✺ ✹■ ■ ✷✺✺❄❈✳❄✶✴✸✴✶✳❜ ✵❊❋
❜❄❉❉✳✷✺✻✸✴✶✳❄❈✽❄✳❈✴✸✴✶ ❅✵✴❈✽✵✻✻✹✽✷ ✷❈❈
✷✴✵✽■✴✸✴✶✷✽✴✷ ✲✽ ✽✲❈❈ ✺✵✴❈✹✽✷■✹ ✵❊❋ ✷✴✼✲✴■✳ ❉❇
❅✵✽✽✹❅❈ ✳✲❈❈✾
Användning av dammutsugning minskar
de risker damm orsakar.
4) OMSORGSFULL HANTERING OCH ANVÄNDNING
AV ELVERKTYG
a)
❛✼✹✽❃✹✻✷✳❈ ✷ ✸ ✴❈✹ ✹✻✼✹✽❅❈●✶✹❈ ✾ ❍✴✼✲✴■ ❑▼✽ ✷❅❈❄✹✻✻❈
✷✽❃✹❈✹ ✷✼✳ ✹❈❈ ✹✻✼✹✽❅❈●✶✾
Med ett lämpligt elverktyg kan
✪✤ ★✢
❱
✧✦★
❱P
✦✦✢✧ ✬
❭❬
✥
P❂
✢★✢✧ ✘✙✬✫ ★✙ ✚✘✩✧✦ ✧
❝
✧
❂
✦✬✫✢
❀
✪✧
◗
b)
❞❈❈ ✹✻✼✹✽❅❈●✶ ✺✹■ ■✹❑✹❅❈ ✳❈✽ ▼✺✳❈✲✻✻✷✽✹ ❑❇✽ ✸ ✴❈✹
✻✲✴✶✽✹ ✷✴✼✲✴■✷✳✾
Ett elverktyg som inte kan kopplas in
eller ur är farligt och måste repareras.
c)
❡✽✷ ✳❈✸❊❅❉✽✵❉❉✹✴ ❄✽ ✼✲✶✶❄❈❈✷✶✹❈ ✵❊❋❴✹✻✻✹✽ ❈ ✷ ❃✵✽❈
❃✷❈❈✹✽✸✹❈ ✸ ✴✴✷✴ ✸ ✴✳❈✲✻✻✴✸✴✶✷✽ ❄❈❑▼✽✳▲ ❈ ✸✻✻❃✹❋▼✽✳■✹✻✷✽