Skil 2016 User Manual

30
✁✂✂✄☎✆✝✞✟✠✄ ✟✡☛ ☎✄☞☞✄☎ ✌ ✂ ✠✁☞ ✍✎☎✄ ✂✆✏ ✆☎☎✆✂✁✟✑✡☞✄☎ ✒✓
huden eller forbrenninger.
6) SERVICE
a)
✔✕✖✗✘✙✚✙ ✛✘✙ ✖✗✕✜ ✕✜✜✢✘✛ ✗✣✙ ✤✚✥✕✤✚✤✚✖ ✕✦ ✗✦✕✜✘✧✖✚✤✢
fagpersonale og kun med originale reservedeler.
Slik opprettholdes maskinens sikkerhet.
SIKKERHETSANVISNINGER FOR OPPLADBAR DRILL/
SKRUTREKKER
★
Ungå skade p.g.a. skruer, spiker eller andre elementer i
✁☎✩✄✆✪✟✟✂✫✠✠✄✂✬ ✍✑✄☎☞✄✟ ✍✎☎ ☛✁☞ ✟✂✁☎ ✂✄☎ ✑✡✩✩✄☞
★ ✭✑✄✠✠ ✁✏✏ ✂✆✪ ✁✂ ✂✆✏✍✎☎ ✂ ✟✒✄ ☞☞✆☞✮✄☞ ✄☎ ✪✄☞ ✟✁☛☛✄ ✟✡☛
oppgitt på laderens merkeplate
★
I tilfelle noe elektrisk eller mekanisk unormalt,
slå øyeblikkelig av bryteren eller ta ut laderen fra
stikkontakten
★
SKIL kan kun garantere et feilfritt verktøy dersom
original-tilbehør brukes
★ ☎✌✠ ✠✌☞ ✂✆✏✩✄✯✎☎ ☛✄✪ ✄✂ ✮ ✡✪✠✑✄☞✂ ✂✌☎✂✁✏✏ ✟✡☛ ✄☎ ☛✆☞✟✂
like høyt som verktøyets høyeste tomgangsturtall
★
Verktøyet/laderen må ikke brukes av barn eller personer
med fysiske eller sansemessige handicap, eller som
er mentalt tilbakestående, eller mangler erfaring og
kunnskaper, med mindre de er under tilsyn og får
opplæring i bruk av verktøyet/laderen av en person som
er ansvarlig for sikkerheten deres
★
Sørg for at barn ikke får anledning til å leke med
verktøyet/laderen
★ ✰✚✢✢ ✱✕✖✢ ✕✤✲✚✘✛✖✖✢✳✗✗✚✢
(et arbeidsstykke som er
sikret med klemmer, sitter sikrere enn om det holdes
fast for hånd)
★ ✴✵✜✛ ✚✜✚✗✢✤✵✦✚✤✗ ✢✶✳✚✢ ✥✷ ✛✚ ✘✖✵✜✚✤ ✢✚ ✸✤✘✥✚✹✕✢✚✙✚✺
✻✦✘✖ ✛✣ ✣✢✱✶✤✚✤ ✕✤✲✚✘✛ ✛✚✤ ✘✙✙✖✕✢✖✢✘✜✲✚✻✶✤✚✢ ✚✜✜✚✤
✖✗✤✣✚✙ ✗✕✙ ✢✤✚✼✚ ✥✷ ✖✗✽✣✜✢✚ ✖✢✤✶✾✜✚✛ ✙✘✙✸✚✤
eller den egne strømledningen (kontakt med
en spenningsførende ledning kan også sette
elektroverktøyets metalldeler under spenning og føre til
elektriske støt)
★ ✿✤✣✗ ✚✸✙✚✛✚ ✛✚✢✚✗ ✢✵✤✚✤ ✢✘✜ ✷ ✧ ✙✙✚ ✖✗✽ ✣✜✢✚ ✖✢✤✶✾❀❁
✸✕✖✖❀❁✦✕✙✙✜✚✛✙✘✙✸✚✤✺ ✚ ✜✜✚✤ ✖✥✶✤ ✻✵✖ ✛✚✢ ✜✵✗✕✜✚ ✚ ✜❀❁
✸✕✖✖❀❁✦✕✙✙✦✚✤✗✚✢
(kontakt med elektriske ledninger
kan medføre brann og elektrisk støt; skader på en
✮✁✟✟✏✄✪☞✆☞✮ ✠✁☞ ✍✎☎✄ ✂✆✏ ✄✠✟✒✏✡✟✑✡☞✬ ✆☞☞✂☎✄☞✮✆☞✮ ✆ ✄☞
vannledning forårsaker materielle skader og kan
medføre elektriske støt)
★
❂
✗✗✚ ✲✚✕✤✲✚✘✛ ✕✖ ✲✚✖✢✻✵✜✛✘✸ ✾✕✢✚✤✘✕✜
(asbest kan
fremkalle kreft)
★
Støv fra materialer som blyholdig maling, visse tresorter,
mineraler og metall kan være skadelig (kontakt med
✄✏✏✄☎ ✆☞✯✁✏✄☎✆☞✮ ✁✝ ✟✂✎✝ ✠✁☞ ✮✆ ✁ ✏✏✄☎✮✆✟✠✄ ☎✄✁ ✠✟✑✡☞✄☎ ✡✮
❃
eller sykdommer i åndedrettsorganene for brukeren eller
personer i nærheten);
✲✤✣✗ ✖ ✢✶✦✾✕✖✗✚ ✵✸ ✕✤✲✚✘✛ ✾✚✛
støvfjerningsutstyr når det er mulig
★
❄
✆✟✟✄ ✂✫✒✄☎ ✟✂✎✝ ✄☎ ✠✏✁✟✟✆
❅
✟✄☎✂ ✟✡ ☛ ✠☎✄✍✂✍☎✄☛✠✁✏✏✄☞✪ ✄
(som f.eks. støv fra eik og bøk), spesielt sammen med
✂✆✏✟✄✂☞✆☞✮✟✟✂✡
❆
✄☎ ✍✡☎ ✂☎✄✩✄✯✁☞✪✏✆☞✮✬ ✲✤✣✗ ✖ ✢✶✦✾✕✖✗✚ ✵✸
✕✤✲✚✘✛ ✾✚✛ ✖✢✶✦✱✽✚✤✙✘✙✸✖✣✢✖✢✳✤ ✙ ✷✤ ✛✚ ✢ ✚ ✤ ✾✣✜✘✸
★
❇
✎✏✮ ✪✄ ☞✁✟✑✡☞✁✏✄ ✠☎✁✝
❈
☞✓☎ ✪✄✂ ✮✑✄✏✪✄☎ ✟✂✎✝ ✍✡☎ ✪✄
materialer du ønsker å arbeide med
★
Sørg for at bryter B
❉
✄☎ ✆ ☛✆✪✂✄☎✟✂✄
❊
✏✓✟✂
❋
✒✡✟✆✟✑✡☞
før du utfører innstillniger på verktøyet eller skifter
tilbehørsdeler eller bærer eller legger verktøyet bort
LADING/BATTERIENE
★
Lad altid batteriet med laderen som følger med
★
Ikke berør kontaktene i laderen
★
Utsett ikke verktøy/lader/batteriet for regn
★
Batteriet må ikke lades i fuktige eller våte omgivelser
★
Oppbevar verktøy/lader/batteriet på et sted der
temperaturen ikke overstiger 40°C eller faller enn 0°C
★
Bruk ikke laderen når den er skadet; ta den med til et
✁✌✂✡☎✆✟✄☎✂ ✭
●❍■
✟✄☎✝✆
❏
✄✝✄☎✠✟✂✄✪ ✍✡☎ ✄ ☞ ✟✆✠✠✄☎✯✄✂✟✟✑✄✠✠
★
Bruk ikke laderen dersom ledning eller plugg er skadet;
ledning eller plugg bør straks skiftes ut på et autorisert
SKIL serviceverksted
★
Bruk ikke batteriet når de er skadet; de må byttes ut
umiddelbart
★
Demontere ikke lader eller batteriet
★
Forsøk ikke å lade opp batterier, som ikke er
oppladbare, med laderen
❑▲▼◆❖P▼❂◗❘ P❙
✰
❚
✔✿
▲❖❯▼ ❱ ❲ ❖P❳❯▼
❁✿
P❨❨❯▼❂
❩ ■
✄✟ ✆☞✟✂☎✌✠✟✑✡☞✟✩✡✠✄☞ ✍✎☎ ✩☎ ✌✠
❬
Laderen skal kun brukes innendørs
❭ ❪
✡✩✩✄✏✂✆✟✡✏✄☎✂
❊
✆✠✠✄ ☞✎✪✝✄☞✪✆✮ ☛✄✪ ✑✡☎✪✆☞✮✟✏✄✪✄☎
❋
❫
✭✆✠✠✄☎ ✆ ✟✡✏✁✟✑✡☞✟✂☎✁☞✟✍✡☎☛✁✂✡☎
❊
✟✂☎✎☛✠✆✏✪✄☞ ✄☎ ✄✏✄✠✂☎✆ ✟✠
adskilt fra transformatorens utgang)
❴
Automatisk utkobling når laderen blir for varm (termisk
sikring løser ut og laderen kan ikke brukes)
❵
Ombytting av polene ved tilkobling av laderen
kan medføre fare (batteriet skal kun lades med den
medfølgende laderen)
❛
Kast aldri lader i husholdningsavfallet
❜
Kast aldri batteriet i husholdningsavfallet
BRUK
★
Batteriopplading
❝
❞
batteriet er ikke fullt oppladet på nye verktøy
❞
kople laderen med en stikkontakt som vist
❞
grønt lys G slås på, og indikerer at laderen er klart til
bruk
❞
sett batteriet i laderen
❞
rødt lys H slås på, og indikerer at batteriet blir ladet
❞
lad batteriet i minst 5 timer, deretter kan batteriet
brukes selv om det røde lyset fremdeles kan være
tent (det røde lyset kan trenge mer enn 5 timer for å
slå seg av)
❡
✢✕ ✣✢ ✲✕✢✢✚✤✘✚✢ ✱✤✕ ✜✕✛✚✤✚✙ ✚✢✢✚✤ ✜✕✛✚✢✘✛✚✙ ✚✤ ✣✢✚
❢
✖✜✘✗ ✱✵✤ ✜✚✙✸✚✖ ✜✚✦✚✢✘✛ ✕✦ ✲✕✢✢✚✤✘✚✢
VIKTIG:
❞
under lading kan laderen og batteriet være varm å
berøre; dette er vanlig og indikerer ikke et problem
❞
✟✄ ✂✆✏ ✁✂ ✡✝✄☎
❣
✁✂✄☞ ✒✓ ✩✁✂✂✄☎✆✄✂ ✄☎ ☎✄☞ ✡✮ ✂✎☎☎ ✍✎☎ ✪✄✂
settes i laderen
❞
opplading må ikke foregå ved temperaturer lavere enn
0°C og over 40°C; dette vil forårsake alvorlig skade på
batteriet og laderen
❞
ta ikke ut batteriet mens verktøyet er i gang
❡
✚✢ ✙✳✢✢ ✲✕✢✢✚✤✘ ✚✜✜✚✤ ✚✢ ✲✕✢✢✚✤✘ ✖✵ ✾ ✘ ✗✗✚ ✻✕✤ ✦
❤
✤✢
✲✤✣✗✢ ✵✦✚✤ ✜✚✙✸✤✚ ✢✘✛ ✸✘✤ ✱✶✤✖✢ ✖✘ ✙ ✱ ✣✜✜✚ ✚✼✚✗✢ ✚✢✢✚✤
✐
✕
❥ ❦
✵✥✥✜✕✛✘✙✸✖❀❁✣✢✜✕✛✘✙✸✖✖✳✗✜✣✖✚✤
❞
✮✑✄☞✂✁ ✆✠✠✄ ✡✒✒✏✁✪✆☞✮✄☞ ✄✂✂✄☎ ✠✌☞ ☞ ✡✄☞ ✍✓ ☛✆ ☞✌✂✂✄☎✟
✩☎✌✠✬ ✪✄✂✂✄ ✠✁☞ ☎✄✟✌✏✂✄☎✄ ✆ ☎✄✪✌✠✟✑✡☞ ✁✝ ✩☎✌✠✟✂✆✪✄☞ ✡✮
✄
❆
✄✠✂✆✝✆✂✄✂✄☞
❞
dersom verktøyet ikke har vært benyttet på lang tid er
det best å trekke laderen ut av stikkontakten
★
Av/på
❧
★
Turtallsregulering for myk-start
♠

Skil 2016 Specifications

General

Brand	Skil
Model	2016
Category	Power Screwdriver
Language	English