82
✂✁✄✁☎✆✝ ✄✁ ✞✁✟✠✡☛
☞ ✌✍✎✏✑✍✒✓✔✕✖ ✎✏✗✘✏✗✙✚✛ ✜✛✢ ✣
✦ ✤✥✧★✩✥✪✫✬✭✮ ✯✫✰★ ★✯✭✱✤ ✲✤✳
☞ ✴✵✛ ✎✵✏✜✛✒✓✶✖ ✶✓ ✷✒✖✕✶✛ ✸✖✕✓✑✛
✹ ✓✺✏ ✒ ✛ ✕ ✵✙✜✒✓ ✻✏✑✙✸ ✏✕✒✏✵✼ ✎✽✵✒✏ ✎ ✵✏✜✛✔✕✖ ✸✓ ✑✽✺
✹ ✏✕ ✒ ✵✖✸✖ ✶✓ ✒ ✵✖✸✖ ✾✸✓✍✒✓✔✕✖ ✾✒✵✖✗✑✓✕✓ ✾
✸✓✿✛✶✶✏ ✸✓✾✑✏
☞ ✴❀✛ ✍ ✓✒✛✒✓✶✖ ✶✓ ✒✛ ✶✕ ✒ ✜✑✛✍✏✾✕ ✗✏ ❀✽✜✓ ✶✓ ✗✽❀✒✖✶
✗✖✕✓✔✑ ✎✽❀✒✏ ✎❀✏✜✛✔✕✖ ✏✕✒✏❀✼ ✍✓ ✗✓ ✛✍✜✖✻✶✖✕✖
✏✕✺✽❀✕✒✓✶✖ ✶✓ ✗✽❀✒✏✕✏
☞ ❁✓ ✏✎✕✛✸ ✓✑✶✓ ❀✓✜✏✕✓ ✶✓ ✖✑✖✺✕❀✏✛✶✾✕❀❂✸✖✶✕✓
✖ ✶✖✏✜❃✏✗✛✸ ✎✏✾✕✏✙✶✖✶ ✶✓✕✛✾✺ ✒✽❀❃❂ ✒ ✛✶✕✓✼
✒✺✑❄❅✛✕✖✑✶✏ ✎❀✛ ❀✓✍✒✛✒✓✶✖
☞ ✴❀✛ ✍ ✓✒✛✒✓✶✖ ✶✓ ✒✛ ✶✕✏✒✖ ✒ ✕✒✽❀✗✏ ✗✽❀✒✏ ✎✽❀✒✏
✎❀✏✜✛✔✕✖ ✏✕✒✏❀
☞ ✴❀✏✜✛✒✓✶✖ ✒ ✗✽❀✒✏ ✜✖✍ ✏✕✺✽❀✕✒✓✶✖ ✶✓ ❀✽✜❅✖✕✏ ❆
☞ ❇✖✍✎✵✓✘✏✒✏ ✎✵✏✜✛✒✓✶✖ ✒ ✾✕✖✶✛ ❈
☞ ❇✖✍✎✵✓✘✏✒✏ ✎✵✏✜✛✒✓✶✖ ✒ ✕✓✒✓✶✛ ❉
☞ ✴✵✏✜✛✒✓✶✖ ✶✓ ✺✖✵ ✓✸✛❅✶✛ ✎✑✏❅✺✛ ✜✖✍ ✎✑✽✍✻✓✶✖ ✶✓
✾✒✵✖✗✑✏✕✏
☞ ❁✓ ✎✏✒✖❅✖ ✎✏✑✖✍✶✛ ❂✺✓✍✓✶✛✙ ✒❊❋ ●●●❋❍■❏❑❋▲▼◆
❖
✠
P P
✞
◗❘❙
✁
❚ ❯❱
✞
❲
✆✄
☞ ❳✏✍ ✛ ✛✶✾✕❀❂✸✖✶✕ ✶✖ ✖ ✎❀✖✗✶✓✍✶✓❅✖✶ ✍✓
✎❀✏❨✖✾✛✏✶✓✑✶✓ ❂ ✎✏✕❀ ✖✜✓
☞ ✴✏✗✗✽❀❊✓✔✕✖ ✖✑✖✺✕❀✏✛✶✾✕❀❂✸ ✖✶✕✓ ✛ ✍✓❀✙✗✶✏✕✏
❂✾✕ ❀✏✔✾✕✒✏ ❅✛✾✕✛
✹ ✎✏❅✛✾✕✖✕✖ ✺✏✶✕✓✺✕✛✕✖ ✶✓ ✍✓❀✙✗✶✏✕✏ ❂✾✕❀✏✔✾✕✒✏ ✾
✓✑✺✏❃✏✑ ✛✑✛ ✎❀✖✎✓❀✓✕ ✍✓ ✎✏❅✛✾✕✒✓✶✖ ✶✓ ✺✏✶✕✓✺✕✛
✦ ✧❩✮❬✤ ✧★❭✤✯✭✪✫❪✮ ✤✥❫ ✩❴❭✮✭✮ ✥✫❩❵❬❪★✭★
❛✯✭❩★✬✯✭✪★ ★✭ ✥✫❜❩✫❪✪✫❝✫✭✫ ✰❩✮❞✫
☞ ❡✺✏ ✒✽✎❀✖✺✛ ✎❀✖✷✛✍✶✏✕✏ ✎❀✏✛✍✒✏✗✾✕✒✏ ✛
✒✶✛✸✓✕✖✑✶✏ ✛✍ ✎✛✕✒✓✶✖ ✒✽✍✶✛✺✶✖ ✎✏✒❀✖✗✓✼
✛✶✾✕❀❂✸✖ ✶✕✓❢✍ ✓❀✙✗✶✏✕✏ ❂✾✕❀✏✔✾✕✒✏ ✗✓ ✾ ✖ ✍✓✶✖✾✖ ✍ ✓
❀✖✸✏✶✕ ✒ ✏✕✏❀✛✍✛❀✓✶ ✾✖❀✒✛✍ ✍✓ ✖✑✖✺✕❀✏✛✶✾✕❀❂✸✖✶✕✛
✶✓ ❣❤✐❥
✹ ✍✓✶✖✾✖✕✖ ✛✶✾✕✵❂✸✖✶✕✓ ✛✑✛ ✍ ✓❀✙✗✶✏✕✏ ❂✾✕❀✏✔✾✕✒✏
✒ ✶✖✵✓✍✻✑✏✜✖✶ ✒✛✗ ✍✓✖✗✶✏ ✾ ✗✏✺✓✍✓✕✖✑✾✕✒✏ ✍✓
✎✏✺❂✎✺✓✕✓ ✸❂ ✒ ✕✽ ✵✻✏✒✾✺✛✙ ✏ ✜✖✺✕✼ ✏✕✺✽✗✖✕✏
✾✕✖ ✻✏ ✍✓✺❂✎✛✑✛✼ ✛✑✛ ✒ ✶✓✔❦✜✑✛✍✺✛✙ ✾✖✵✒✛✍ ✶✓
❣❤✐❥ ❧✓✗✵✖✾✛✕✖✼ ✺✓✺✕✏ ✛ ✾✘ ✖✸✓✕✓ ✍✓ ✾✖✵✒✛✍✶✏
✏✜✾✑❂❊✒✓✶✖ ✶✓ ✖✑✖✺✕✵✏✛✶✾✕✵❂✸✖✶✕✓✼ ✸✏❊✖✕✖ ✗✓
✶✓✸✖✵✛✕✖ ✶✓ ✓✗ ✵✖✾ ●●●❋❍■❏❑❋▲▼◆♠
✹ ✒ ✾✑❂❅✓✔ ✶✓ ✗✖❨✖✺✕✶✏ ✍✓❀✙✗✶✏ ❂✾✕❀✏✔✾✕✒✏
✛✍✎❀✓✕✖✕✖ ❫✫❫✭★ ✥✫❩❵❬❪★✭★ ❛✯✭❩★✬✯✭✪★♥ ✭✫❫✫
✤ ✲✫✭✮❩✤❵✭✫ ✶✓ ♦ ✓✿✛✙ ✗✛✑✽❀ ✛✑✛ ✏✕✏❀✛✍✛❀✓✶✛✙
✾✖❀✒✛✍ ✶✓ ❣❤✐❥
✠
❖
✁✄
❲
✁☎
❱
☎✁ ✠
❙
✠
♣
☎✁✡✁
❯
✞
❱P
✁
☞
q
✮ ✤✥❜✪
r
❩✩❵✬✭✮ ✮ ✩✮❫✭❩★❛❩✮❬✤✭✮♥
✧❩✤✯✧★✯★✲✩✮❪✤❵✭✫ ✤ ★✧✫❫★✪❫✤✭✮ ✥✫✮❬❪★ ✯
✲✤✭★✪✤ ★✭✧✫❬
rs
✤ ❧✾ ✓✸✏ ✍✓ ✾✕ ❀✓✶✛ ✏✕
t✉
♠
✹ ✾✽✏✜❀✓✍✶✏
✈
✛❀✖✺✕✛✒✓✕✓ ✶✓
t✉ ✇①①✇
❢
②③
❢
④⑤
✏✕✶✏✾✶✏
✛✍✶✏✾✖✶✛ ✖✑✖✺✕❀✛❅✖✾✺✛ ✛ ✖✑✖✺✕❀✏✶✶✛ ❂❀✖✗✛ ✛
✏✕❀✓✍✙✒✓ ✶✖✕✏ ✔ ✒ ✶✓✷✛✏✶✓✑✶✏✕✏ ✍✓✺✏✶✏✗✓✕✖✑✾✕✒✏
✛✍✶✏✾✖✶✛✕✖ ✖✑✖✺✕❀✏❂❀✖✗✛ ✾✑✖✗✒✓ ✗✓ ✾ ✖ ✾✽✜✛❀✓✕
✏✕✗✖✑✶✏ ✛ ✗✓ ✾✖ ✎ ❀✖✗✓✒✓✕ ✍✓ ❀✖✷✛✺ ✑✛❀✓✶✖ ✾✎✏❀✖✗
✛✍✛✾✺✒✓✶✛✙✕✓ ✍✓ ✏✎✓✍✒✓✶✖ ✶✓ ✏✺✏✑✶✓✕✓ ✾ ❀✖✗✓
✹ ✍✓ ✕✏✒✓ ❂✺✓✍✒✓ ✾✛✸✒✏✑✽✕
⑥
✕✏✻✓✒✓ ✺✏ ✻✓✕✏ ✕ ❀✙✜✒✓
✗✓ ✜✽✗✓✕ ❂✶✛✚✏❊✖✶✛
☞ ❇✓✕✖❀✛✛ ✕ ❀✙✜✒✓ ✗✓ ✾✖ ✾✽❃❀✓✶✙✒✓✕ ✒ ✍✓✕✒✏❀✖✶✛
✎✏✸✖✚✖✶✛✙ ✛ ✶✖ ✕ ❀✙✜✒✓ ✗✓ ✜✽✗✓✕ ✛✍❃✒✽❀✑✙✶✛ ✾
✜✛✕✏✒ ✛✕✖ ✏✕✎✓✗✽✷✛ ❧✍✓ ✕✏✒✓ ❂✺✓✍✒✓ ✾✛✸✒✏✑✽✕
⑦
)
✦ ✧❩✮❬✤ ❬✫ ✤ ✥❜✪
r
❩✩✤✭✮ ✲✫✭✮❩✤❵✭✫♥ ✥✫❝✤✭✮✭✮
✤✥✪★❬✤✭✮ ✬ ✯ ❬✮✲✮✩✫ ✩✮✧✮❪❫✫♥ ✥✫ ❬✫ ❪❵✰✫
★✧✫✯❪★✯✭ ★✭ ✪
r
✥❪✤❫✪✫❪✮ ❪✫ ❫
r
✯★ ✯
r
✮❬✤❪✮❪✤✮
P❱❙♣
✁✞✁
⑧
✆✝ ✄✁
❯◗
✠✡
❲❱
✡
❯
✡
❲
✆
❱
☞
✈
✖✺✑✓❀✛❀✓✸✖ ✶✓ ✛✍✷✙✑✏ ✶✓✿✓ ✏✕✻✏✒✏❀ ✶✏✾✕✼ ❅✖ ✕✏✒✓
✛✍✗✖✑✛✖ ✖ ✾✽✏✜❀✓✍✖✶✏ ✾✽✾ ✾✑✖✗✶✛✕✖ ✾✕✓✶✗✓❀✕✛ ✛✑✛
✾✕✓✶✗✓❀✕ ✛✍✛❀✓✶✛ ✗✏✺❂✸✖✶✕✛
⑨ ④⑩ ③①❶❶❷
✼
④⑩ ③❸①①①
✼
④⑩ ③ ①❹❺❷
✼
④⑩ ❷❷①❸❺
✼ ✒ ✾✽✏✕✒✖✕✾✕✒ ✛✖ ✾ ✶✏ ❀✸✓✕✛✒ ✶✓✕✓
❂❀✖✗✜✓ ✶✓
✇①①③
❢
②❷
❢
④⑤
✼
✇①①❺
❢
❸①❻
❢
④⑤
✼
✇①①③
❢
❺✇
❢
④⑤
✼
2011/65/EC
☞
❼
★❬❩★✲❪✤ ✭✮❜❪✤❭✮✯❫✤ ★✧✤✯✫❪✤❵ ✧ ❩✤
: SKIL Europe
BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
❽❾❿➀➁➂➃➄➅➆➂➂
☞ ✌✍ ✸✖❀✖✶✏ ✒ ✾✽✏✕✒✖✕✾✕✒ ✛✖ ✾
④⑩ ③ ①❹❺❷
✶✛✒✏✕✏ ✶✓
✍✒❂✺✏✒✏ ✶✓ ✑✙✻✓✶✖ ✶✓ ✕✏✍✛ ✛✶✾✕❀❂✸✖✶✕ ✖
➇❹① ➈➉
❧
➊
♠
❧✾✕✓✶✗✓❀✕✶✏ ✏✕✺ ✑✏✶✖✶✛✖
⑨ ❶ ➈➉
♠ ✓ ✒✛✜❀✓✷✛✛✕✖ ✾✓
➋
✸❢
✾
➌
❧✸✖✕✏✗ ❀✽✺ ✓❦❀✓✸✏
➍
✶✖✏✎❀✖✗✖✑✖✶✏✾✕ ❤
➎ ❸
✼
❷
✸❢✾
➌
♠
➋
✎✵✛ ✎✵✏✜✛✒✓✶✖ ✒ ✸✖✕✓✑
➇✇
✼
❷
✸❢✾
➌
➋
✎✵✛ ✍✓✒✛✒✓✶✖
➇✇
✼
❷
✸❢✾
➌
☞
➏
✛✒✏✕✏ ✶✓ ✎❀✖✗✓✗✖✶✛✕✖ ✒✛✜❀✓✷✛✛ ✖ ✛✍✸✖❀✖✶✏
✒ ✾✽✏✕✒✖✕✾✕✒✛✖ ✾✽✾ ✾✕✓✶✗✓❀✕✛✍✛❀✓✶✛✙ ✕✖✾✕✼
✏✎❀✖✗✖✑✖✶ ✒
④⑩ ③ ①❹❺❷➍
✕✏ ✸✏❊✖ ✗✓ ✾ ✖ ✛✍✎✏✑✍✒✓
✍✓ ✾❀ ✓✒✶✖✶✛✖ ✶✓ ✖✗✛✶ ✛✶✾✕❀❂✸✖✶✕ ✾ ✗❀❂✻ ✛ ✺ ✓✕✏
✎❀✖✗✒✓❀✛✕✖✑✶✓ ✏✷✖✶✺✓ ✶✓ ✎✏✗✑✓ ✻✓✶ ✖✕✏ ✶✓ ✒ ✛✜❀✓✷✛✛
✎❀✛ ✛✍✎✏✑✍✒✓✶✖✕✏ ✶✓ ✛✶✾✕❀❂✸✖✶✕✓ ✍✓ ✎✏✾✏❅✖✶✛✕✖
✎❀✛✑✏❊✖✶✛✙
✹ ✛✍✎✏✑✍✒✓ ✶✖✕✏ ✶✓ ✛✶✾✕❀❂✸✖✶✕✓ ✍✓ ❀✓✍✑✛❅✶✛ ✏✕ ✕✖✍✛
✎❀✛✑✏❊✖✶✛✙ ✛✑✛ ✾ ✗❀❂✻✛✼ ✛✑✛ ✑✏✿✏ ✎✏✗✗✽❀❊✓✶✛
✓✺✾ ✖✾✏✓❀✛ ✸✏❊✖ ✍✶✓❅✛✕✖✑✶✏ ❬ ✫ ✧★✪✤
➐
✤ ✶✛✒✏✕✏ ✶✓
✺✏✖✕✏ ✾✕✖ ✎✏✗✑✏❊✖✶✛
✹ ✎✖❀✛✏✗✛✕✖ ✏✕ ✒❀ ✖✸✖✼ ✺✏✻✓✕✏ ✛✶✾✕❀❂✸✖✶✕✓ ✖
✛✍✺✑❄❅✖✶ ✛ ✑✛ ✾✽✏✕✒✖✕✶✏ ✒✺ ✑❄❅✖✶✼ ✶✏ ✾ ✶✖✻✏ ✶✖ ✾✖
❀✓✜✏✕✛ ✒ ✸✏✸✖✶✕✓ ✸✏✻✓✕ ✍ ✶✓❅✛✕✖✑✶✏ ❬ ✫ ❪✫✰✫✩❵✭
✶✛✒✏✕✏ ✶✓ ✺✏✖✕✏ ✾✕✖ ✎✏✗✑✏❊✖✶✛
✦ ✧❩✮❬✧✫✥✪✫✬✭✮ ✯✮ ★✭ ✮
➑
✮❫✭✤✭✮ ★✭ ✪✤✲❩✫
s
✤✤✭✮♥
❫✫✭★ ✧★❬❬
r
❩❞✫✭✮ ✤❪✯✭❩❛✰✮❪✭✫ ✤ ✫❫✯✮✯★✫❩✤✭✮
✰❛♥ ✧ ✫✥✤✭✮ ❩
rs
✮✭✮ ✯✤ ✭★✧✩✤ ✤ ★❩
➒
✫❪✤✥✤❩✫✭✮
✪✫
➐
✤✭✮ ✰★❬✮✩✤ ❪✫ ❩✫✲★✭✫
☛➓➔→➔➣↔↕➙➛➙➜➝ ➜➞↕➟➠➡ ➢➤➥➦
❚
➢➤➥➧
➨➓➛➔↕➓➙➜➟➩
ÚVOD
☞ ➫➭➯➲▼ ➯➳❍➲➵▼➸ ➸➭ ➺➵➻➭➯➼ ✵➵➭ ➽➾➲➚➯❏➭
➈
▼
➈
➵➭➽➚✼ ■▼➽➺✼ ➲➭➪➳❑✼
■➚◆➭➶➚✼ ■➭ ➵➚◆❏▲■➼▲➪ ◆➚➲➭➵❏➳❑▼➽ ➚ ✵❑➚❍➲▼➽ ➚■▼ ➚➸ ✵➵➭
skrutkovanie do dreva
☞ ➫➭➯➲▼ ➯➳❍➲➵▼➸ ➯❏➭ ➸➭ ➽➪▼
➈
➯➼ ✵ ➵➭ ✵➵▼➹➭❍❏▼➯➳❑➯➭ ✵▼➺➘❏➲❏➭
☞ ➴➵➭➻➷➲➚➸➲➭ ➚ ➺❍▲➪▼➽➚➸➲➭ ➲➭➯➲▼ ➯➳➽▼
➈
➯➚ ✵▼➺➘❏ ➲❏➭ ➬