Skil 2016 - Page 121

120
✁✂✄ ☎ ✆✝✞✟✠ ✡☛☞✌✍✎✏ ✑✒✄ ✓✞✍✔✟ ✕✖✗✎✏ ✌✘✝✏ ✙✒✚✛✜ ✡✢✏✣✤✎ ✥ ✔✘✝✏ ✦✏✁✧✛★✩✎
✪✫✛✎✏✬✭
✪✮✯✛✰ ✥✱ ✲✎ ✞ ✳✴ ✍✵✘ ✙✴✔✎✏ ✙✶✜ ✡✙✒✷✎✏ ✙✸✹✏ ✥✆✏✣ ☛☞ ✏✌✍✎✏ ✙✺✻✌✼ ✁ ✂✄

✽✾
✙✸✹✏ ☛✰ ☛✿ ✸✼ ❀✠✁✟ ✙✴❁

❂❃
❀✏❄✁❅✏ ☛✰ ❄✞ ✍☞ ❀✠✁✟ ✙✴❁

❂✽
❆✴★✝✏ ☛✰ ❄✞✍☞ ❀✠✁✟ ✙✴❁

❇❇
❈❉❊❋✏ ❀✠✁✟ ●✩✍✎✏ ☛✰ ✙✴❁

com.skil.www
✞✂✲❍■✘ ❄ ✬ ❏❑✞✷✂✎✏ ▲✘ ✁✜❊▼
◆❖P◗❘ ❙ ◆❚❯❱❲❳❘
✪☛✰✏✌✛
❨
❉✏ ✦✏✁✧✛★✩✎ ✢✏✣✝✏
❩❬❭ ❪
✺✱✷✼
❪
✛✜
❪
✎
▲
❨
✞✸✎✏✠ ✢ ✏✣✝✏ ✮✰✞✿❋ ✑✒✄
❫
✞
❴❵
✏
❛
❆✿✂✘ ✠
❜ ❝
■✯
❞
✎✏ ✞
✳
✘✁✧✛✵✘ ▲
❨
✞✸✎✞✟ ✢✣■
❡
■▼✏ ▲✯✸✎✏ ✓✩
❢
✠ ❆✺✿✂✛✟
❪
❍
✪
❣
✘✩✛✎✏ ●✞✴✂✟
❤
✞✆
✐ ❥❦❧♠♥♦♣ q❦rst ✉✈✇ q✇①②♦♣ ③④⑤⑥ ⑦t ⑦ ⑧①⑨♦♣ ✉⑤⑩❶ ❷✇

❸
✺✂✷✛✎✏ ✓✏
❹
✏✌
❡
✭ ☛✰ ✁✜✁ ✸✎✏ ❄
❬❵
✏ ▲✘
❪
☞✌✎✏ ✑✒✄ ▲
❨
✞✸✎✏
❺
✢✏✣✝✏ ✥✺✖✸✼ ❄
❬
✲✼ ✏
❻
✭
✓✏✠✣✝
❸
✺✍✎✏ ✁✲✟ ✞✘ ✮✘✁✆ ❊✻ ✌✘ ✮✚★✏■✟ ✓✞
❨
✩
❢❼
✞✟ ✦✞✺✴✎ ✏ ✙✶✺✰ ✡❄✞✍✛ ✆❉✏✠
✪
SKIL
✮✻✌✸✎
❸
✟✞✛✎✏ ✮❍✞✚✎✏
❛
✑✎✭
❹
✏✌✸✎✏ ✓✞✍❁✭ ✑✎ ✭ ✮✰✞
❽❼
✞✟
①❾❿❦❿⑩➀ ➁➂➃
▲
❨
✞✸✎✏ ✠
❜
✢✏✣✝✏
❝
✞★❄
➄
✟
❪
❍
✮✘✁✹✏ ✕✚✧✘ ✑✎✭ ✮✰✞
❽❼
✞✟ ▲✜✠✞✂✲✎✏
➅
SKIL
✮✘✁✆ ✮✚✯✘
➆
✌❍
❜
✠
❜ ❸
❑✞✍✎✏
✪
➇
com.skil.www
✑✒✄ ❀✞
❨
✞✛✘
❛
✑✎✭
q➈③①②✈♦♣➂ ⑦⑧①⑨♦♣ ⑦⑥ ✉➉ ❝
✞★❄
➄
✟
❪
❍ ▲
❨
✞✸✎✞✟ ❆✒✼
➊
✠✁
❨
✮✎✞
❨
☛✰
✪
SKIL
✮✘✁✆ ✮✚✯✘ ✠
❜ ❸
❑✞✍✎✏
◆
➋
❱
➌
❘ ◆
➍
❱
➎
❳❘

q❦♦
➏
♠
➐
♣
➑
①➈①⑩♠♦♣
➒
⑥ ❥❦r
➓
♥♦♣ ➃♣
➔
⑥➂
➑
①
→➣
r
➐
♣➂ q❦❶
↔
❾❿♦♣
➑
♣➂➃
↕
♣ ⑦⑥
➙
r
➛
♥➀
➜
✪
➇
✕✴✰ ☛✟✠❄✠✝✏ ✣✞➝❉✏
❝
✠✁✎
➅
❛
✮✺✟✌➞
❞
✎✏ ✓✏✁✲▼✏ ✓✞✜✞
❴
❋
❝
■
❨
EC/
➟➠
/
➡➢➢➡ ☛✟✠❄✠✝✏ ✫✺
❡
■✛✒✎ ✞ ✳✴✰✠
✓✏✠✣✝✏
❸
✺✱➤ ✙✶✜ ✡ ☛✒➥✏ ❀■❋✞✴✎✏
❸
✘ ➦✰✏■✛✎✞✟ ✫✴✺✍✚✼✠ ✮✺❋✠✌✛
❞
✎
❼
✏✠
✢✣✞✄✭ ✓➧✸✂✘ ✁
❨❜
✑✎✭ ✞ ➞✎✞★❄✭✠ ✥✷
❴
✂✘ ✥
❞
✸✟ ✮✺
❨
✩✷✎✏ ✮✺➞✛✂✘ ✮✺✟✌➞
❞
✎✏
✪✮➨✺✍✎✏
❸
✘ ✮✴✰✏■✛▼✏
❸
✺✂✷✛✎✏
❛
✪✢✏✣
❜
✮✜
❜
▲✘ ☎✒✧✛✎✏ ✑✎✭ ✮
❡
✞
❵
✏ ✁✂✄ ✏
❬
➞✟
✾
❊✘✌✎✏ ➩ ✌✻
❬
✺★
✞➞✂✘ ☎✒✧✛✎✏ ✙✶✜ ❉✠ ✮✺✲✺✍✚✎✏ ✮➨✺✍✎✏ ▲✄ ✮✒✷
❴
✂✘ ✮✜❄✞✚✍✎✏ ✑✒✄
❫
✞
❴❵
✏ ✙✶✜
✞✘✁✂✄ ➫✎
❬
✟
✽❃
❊✘✌✎✏ ➩ ✌✻
❬
✺★
➅
✮✜✣✞✲✎✏ ✮✺✎❊✂▼✏ ✓✞✜✞
❴
✂✎✏
❸
✘ ✦✁✧✛✵▼✏ ✥
❞
✸✎✞✟
✡
➇
✮✜❄✞✚✍✎✏ ▲✘ ☎✒✧✛✎ ✏ ✑✎✭ ✮
❡
✞
❵
✏ ❏✒✼
✐
➭
➂④⑧
➒
♠
➐ ➯➔
✇
➲
➈
↔
⑨❶
➳
♣
↔➵↕
♣ q➈①s
➣
❶ ❷✇
➸
q➈③①②✈♦♣ ⑦⑥
➙
r
➛
♥♦♣ ✉✈✇
➺➻↔
❦⑤✇
➻
③♣➃
➼➽❘➾➚ ➪➶➹➘
➦❑✞❁■✎✏ ✠
❜
✮✺✎✞✛✎✏ ✌✺✜✞✲✱✒✎ ➦✟✞✚✘ ➴✛✂▼✏ ✏
❬❭
❀
❜
✞❋✁
❨
✠ ✞✂✛✺✎✠➷✵✘ ➬➝ ▲✒✲❋ ✞✂❋✭
✓✞➞✺
❡
■✼ ✦✞
❞❨
✝ ✞ ✳✴✰ ✠ ➮➮➢➱✃ ❐❒ ✡ ❐❒ ➠➢❮✃➮ ✡➠➱➢➢➢
EN
✡➠➢❰❰➮
EN
Ï✮✺★✞✺✴✎✏
EU/
➠➮
/
➡➢➱➱ ✡➡➢➢ ➠
/
✃➡
/
❐Ð✡ ❐Ð
/
➱➢Ñ
/
➡➢➢✃ ✡
EC/
➟➮
/
➡➢➢➠

NL ,Breda BD
✃Ñ➡➮
,SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE) :
Ò
rt
Ó
♠⑩♦♣ ❥r
➐
♣
Ô
♣
➏
♥
Õ➜
♣
Ö×
①
Ø➔Ù
♦♣
 ❮➢
Ú
✢✏✣✝✏
❩❬❭
✓■
❢
✕✖
❽ Û
■✛✵✘ ❀■
❞
✜ ✡
EN
➠➢❮✃➮
❸
✘ ➦✰✏■✛✎✞✟
Ü
✞✺✴✎✏ ✁ ✂✄
K
✪✁✺✎✏ ✬✏❊✛
❭
✏ ✮✴✜✌
Ý➅
²
➊❺
✦
Þ
✬✏❊✛
❭
❉✏✠ ✡
➇
✥✍✺✵✜✣ ❰ Ï
ß
❄✞✺✲▼✏
à
✏✌✯❋❉✏
➅ ➇❜➅
✥✍✺✵✜✣
✪
➇
²
➊❺
✦ ➱
á
➮
â
✁✻➷✘ ✌✺☞
²
➊❺
✦ ➡
á
➮
Ú
❀✁✲▼✏ ✙✴❁ ✁ ✂✄
Þ
²
➊❺
✦ ➡
á
➮
Ú
☛✍✎■✎ ➫✰
❹
✏✌
❡
✭ ✁✂✄
Þ
✪
EN
➠➢❮✃➮ ☛✰ ✣✁➥✏
ß
❄✞✺✲▼✏ ❄✞ ✍✛✆❉✏
❸
✘ ➦✰✏■✛✎✞✟ ✓ ✏✬✏❊✛
❭
❉✏
Û
■✛✵✘
Ü
✞✺❍
ã
✁✂✄ ✬✏❊✛
❭
✩✎
ä
✌✲✛✒✎
ß
✁✺➞
å ❪
✺✺✴✛✻✠
Û
✌✆
❜
✢✏✣
æ
✟ ✢✏✣
❜
✮❋❄✞✴▼ ✫✘✏✁✧✛★✏ ▲
❞ç
✪✮✯
❽
■▼✏ ✓✞✴✺✍✚✛✎✏ ☛✰ ✢✏✣✝✏ ✦✏✁✧✛★✏
❛
✓✏
❻
✠
❜
✮
❴
✒✛✧✘ ✓✞✴✯✒✘
❸
✘ ✠
❜
✮
❴
✒✛✧✘ ✓✞✴✺✍✚✼ ☛✰ ✢✏✣✝✏ ✦✏✁✧✛★✏
ß
✣➷✜ ✁❍
✪✢✌✺✍✻ ✢❄ ■✷✟
ä
✌✲✛✎✏
Û
■✛✵✘ ➻
➃①➈
Ô ✑✎ ✭ ✮➨✜✣❄ ✮❋✞✺
❢
❛
✁✺❍ ❀■
❞
✼ ✞✘✁✂✄ ✠
❜
✢✏✣✝✏ ✥✺✖✸✼
à
✞✴✜✭ ✞➞✎✩✆
❪
✛✜ ☛✛✎✏ ✮✺✂✘❊✎✏ ✢✌✛
❴
✎✏ ❀✭
✢❄■✷✟
ä
✌✲✛✎✏
Û
■✛✵✘
✉❦r
→
➀
✑✎✭
ß
✣➷✼ ✡✦✞➞✘ ✮✜
❜ ß
✣➷✼ ❉ ✞ ➞✂
❞
✎ ✥ ✺✖✸✛✎✏
✪✢✌✺✍✻
✐
➸
①❾➀①
→➣
r⑥➂
➻
♣➃
↕
♣ qè①❦é êëì ⑦⑥
Ô
♣
➏
♥
Õ➜
♣
➑
♣
↔
❦íî➀ ⑦⑥ ïð⑩è q ➈①s
➣
❶ ❷✇
➺
ï➈④♦ ✉sñ♦♣ ò①óô ❷❦❧ ♠➀➂ õ♥ö÷♣➃ ï➈④➈
Ò
rt ø①⑩ù♣➂
úûüý
❙
úûüþ ÿ ✂
❯
✁ ✄☎✁
➾
✆ ✝✞✟
❙
✠☎
❖
✠
❖P ✡ ❖
❊ ☛ ❋ ✠ ☞☛ ✛★✩ ✌ ✠ ☞☛ ✘✏✌★ ✡ ✍ ✂★ ✡✌
❡
✎ ✡✓✏❊✒✰ ✡
➆
■ ✏ ✑ ❄✞ ✒ ✥ ✓ ❄✣ ✑ ✏✌✟ ❄✏❊✟✏ ▲ ✓ ✏
➬★✏
❩
✁
✔ ✕ ❨
✏✌
Ý ➆
■ ✏ ➬➞
❡ ✕
✛
✔
■
✖ ✗
☛✌ ❀✏■✂✲✟
❩
✣✞
❴
✛★✏
➬✵ ☛ ❋ ✙★✞✂✘ ✑ ✏ ✫✰✌
❨ à
❄✞✷✘ ✑ ✏✌✟ ❄✏❊✟✏ ▲ ✓ ✏

✘
✁ ✓ ❄✏✁➞ ✙ ❋ ✠
❩
✣✌ ✒ ✫✲✎✞✚✘ ✏❄ ✞✱ ✂
❭
✏❄ ✫ ✏ ✌✛✰✣ ▲ ✓ ✏
✳
✞
❴
✚✎
✚
✄
✛ ➽ ✜ ❯❲ ✢✣ ❖
/
✤✥✦✧
(
➡Ñ
) ISO
➮❰➟❰Ï
Ü
✞★✏ ✌✟
✕
✛
✔
■
✖ ✗
☛✌ ❀✏■✂✲✟
❩
✣✞
❴
✛★✏ ✑ ✏✌✟ ❄✠✞✛✸
✖
✌✔ ✒ ✏✁
❨
✌✛✘ ▲✼■ ☛ ❋
✤✥✦★
(
❰➢
)
✩

❘
✪✫
❘
✬
❘
✪✭
❘
❄✠✣
❝
✌✛✂ ✒ ✠ ✮ ■✘✞✆
❺
▲
✔
✠❄ ✁ ☛ ✒ ✒
A
✯ ✆✌ ✏ ➬➞
❡
✌ ☛☛ ✖✼ ✁ ☛ ✒ ✒
B
❄✞ ✏✎ ✫✟ ✬✞ ☛ ❋ ❀✠✁✟ ✦✞✿❋ ✫★
C
❄✠✞✛✸
✖ ❝
✌✛✂ ✒ ✫✴✒
❨
D
✫ ✓ ■➞✼ ✑ ✞
❭
❄✞ ☛
✔
E
❄ ✰ ❄✞
✔
F
✰ ❄✞
✔
❊✍★ ✱ ✏✌ ✏
G
✰ ❄✞
✔
❊✘✌❍ ✱ ✏✌ ✏
H
✄
✛✲✳ ❘
Ó
⑥
➔
st
Ó
♠
✴
♣
➯
①s♠
Õ
♣③
✬✏
✕✔
✞❋ ✓✞
❭
✞✍✛
✔
✏ ✵
④
✶
è♣
➔➛
❶ ♣③ ①
Õ ✷✸
①s♠
Õ
♣③ ➂
✷
♠s
✹
♣
➑
♣③
➔
♥
✺
➃
✻
s
Õ ✼
③♣④⑨
Õ
✌ ✓ ✞★ ✞ ✓ ✠
✕
✙ ✛✆■★ ✡
✕
✙ ✛✰✌
✖
❈✌✟ ✽ ✄✞✟ ➬★✏ ▲ ✾✿
✕
✂✱ ✓ ✏ ✓✏❄■✛★✣ ▲ ✓ ✏ ➬ ✓ ✞✄❄ ✦✁✄
❀ ➔
ì
❁
④♠
✹❂ ❃
♣
↔
❶ ♣③ ①
Õ ✷✸
①s♠
Õ
♣③ ➂
✷
♠s
✹
♣
❃
①
Õ
③♣④⑨
Õ ✻
s
Õ ❄ ✣■
✔
✁ ✓ ✁
✔
✑ ✞
❭
➬
❨
✏✌
❡
❄■✿✂✘ ✡ ✣■✸ ☛ ✘ ➬✍✯
❢
❅
✕
✾✓ ✌✛ ✾ ✎✏ ❄ ✏❊✟✏ ❅ ✬✏ ✞✱✂
❭
✏❄ ▲ ✓ ✏❄✣ ✞
❡
✌
❭
✵
④
✶
♠
❆ ❃
③♣④❾
❇
è
✕
✘
➇
❈✌✟
❪
☛ ★ ❀ ✠✁✟
➅
❄✏✣ ✑ ✌
Ý
✞✟
✕
✾✓ ✌✛ ✾ ✎✏ ✑ ✞
❭
❄✏❊✟✏ ✞ ✓ ✠
➇
❈✌✟
❪
☛ ★✞✟
➅ ✕
✾✓ ✌✛ ✾ ✎✏ ✑ ✞
❭
❄✏❊✟✏
❄ ✁
✔
✞✟
❈✦ ③①
❆
✉
➣
⑥
✷
♠s
✹
♣
➇❜
✙✼✌✘✞❋ ❄✞ ✒ ✕ ☛ ✯✘ ✵
④
✹
③♣④❾
❇
è
✷
÷①
❆
③
➔
è
✻
❶
➏
❾ ❉ ⑥➂ ➂ ❊ ➀
↔
⑥
➸➏ ✶
❋ ♣③ ➃
➔
ì ③①
❆
✉
➣
⑥
❄ ✣■
✔
✑ ❄✞ ✒ ❏❋✏■★ ✽ ✄✞✟ ✁❋✏■✛ ☛ ✘ ❄■❋
❪
✒ ✠
➇➆
❃
➂①⑧ ➂
✻
♥ ● ♣➃ ➃
➔
❍ ➂ ③ ① ❉ ⑩è♣
↔
②ì ➁
❂
③➃
✻❆ ✷✹
①
Õ ➲ ✶ ➣
⑥ ③➃
✷
■
✹ ↔
♥ ■ ♦♣ ③♣
➏
❶♣①❶
✫❍✌
❡ ✕
✾✓ ✌✛ ✾ ✎✏ ✑ ✞
❭
❄✏❊✟✏ ✵
④
✶
♠ ■ è ③①
❆ ➸
④ ● ①❶
✻
✇
↔
♥
➣
⑥
❃
①
Õ
③①✈ ❏ ➂ ①
ÕÔ
① ❑
➸➑
①ñ
✹
①⑥
✏■
❭
❄✣ ✣■
❡
■✘ ✑ ✞
❭
❄✞✧✟ ✠ ✣✌
✖ ▲
✰✌
✖
✯ ✼ ✎ ✽ ✄✞✟ ✁✂❋✏■✼
✕
✘ ✫ ✒ ✁✂✂ ✒
✕
✘ ✣✞✶ ✓ ✏
✕
✓ ✞
❭
❄ ✁❋■
✔
➇
✓ ✵
④
✹
③♣④❾
❇
è ③➂➃
❁
①
❇
♥
✺
➃
Ô
♣ ♣③ ➃ ♣
↔
÷♣
↔ ✹
①
✺
➂ ➁①
❆
➃
➔ ❆ ➸ ✷
■
✹ ↔
♥ ■ ♦♣ ③♣
➏
❶♣ ①❶ ③①
❆
▼ ①
❇
♠
Õ
◆
❄✞✆ ✞✱
✔
➬★✣ ✬✏
❩
✞ ✙ ✛★✣
❝
✌✛✂ ✒ ➬★✏ ▲ ✾✿ ✡✣■
✔
✓✌ ✌ ✞✱
✔ Ü
✏■
❨
✫ ✾☛ ✼❄■
❢
❄✣
❄ ✣■
✔
❈✤
✷
■
✹ ↔
♥ ■ ♦♣
✷
♠s
✹
♣
➇❜
✻
è
➔ ❇
❖
✶ Õ ✵
④ ● ①❶
✻
♥ ● ♣➃ ❊
✺
①♠➀ P
↔
❶
➏ ✹ ↔
◗ ①❶ ④
✹
①❶
✷
■
✹ ↔
♥ ■ ♦♣ ③♣
➏
❶♣
✻
ì① ● ➂➃
❃
♣③♣➃
✷
■
✹ ↔
♥ ■ ♦♣ ③♣
➏
❶♣ ①❶
❁
♣
↔
s
Õ
④
✹
①✈è
✻
ì① ● ➂➃ ê ④✈⑥
✵
④
✶ Õ
④è
✻
ì① ● ➂➃ ③➃
❃ ↔ ✶✶ ➓
➀
❄✏❊✟✏ ✞✟
❩
✏✌✱
❭
✁ ✓ ✞✍❋ ✫✆✞
✔
✠✣
❝
✁✍✘ ✵
➃
➔
●
❁
➃①⑩♥
✺
♣ ❈
❁
④ ●
➑
③♣ ❘ ⑦
✶
⑥
Ô ✻
❶ ê①⑤➀♣
❄ ✣■
✔ ❩
✣✞
❴
✛★✏
➇❩
✁
✔
✓❄✏
➅
▲ ☛ ✘✬ ✫✟
❝
✞✷✼✏ ✑ ✏❄✏✣
✕
✾✓ ✌✛ ✾ ✎✏
➇➆
➸ ✻
♦
➔
♦ ④♠è①⑥ ❈
❁
④ ●
➑
③♣ ❘ ⑦
✶
⑥
Ô ✻
❶ ê①⑤➀♣ ❷
✶✺ ❃
♣③♣➃
➑
①ñ②✇ ①❶
✷
è④❶ ❙ ① ❋
Ô
♣