20
✁
De machine/oplader is niet bedoeld voor gebruik door
personen (waaronder begrepen kinderen) met fysieke,
✂✄☎✆✂✝✞✂✟✠✡ ☛☞ ✌✡✄☎✍✞✡ ✎✡✏✡✑✠✂✄✝✡✄✒ ☛☞ ✡✡✄ ✝✡✎✑✡✠
✍✍✄ ✡✑ ✓✍✑✂✄✝ ✡✄ ✠✡✄✄✂✔✒ ☎✡✄✂✟ ✂ ✟ ☛✄✕✡✑ ☎☛✡✂✖✗☎ ✔☎✍✍✄
of instructies hebben ontvangen ten aanzien van het
gebruik van de machine/oplader door een persoon, die
✓✡✑✍✄ ☎✘☛☛✑✕✡✞ ✂✟✠ ✂✔ ✓☛☛✑ ✗✆✄ ✓✡✂✞✂✝✗✡✂✕
✁
Zorg ervoor dat kinderen de machine/oplader niet als
speelgoed gebruiken
✁
Zet het werkstuk vast (een werkstuk, dat is vastgezet
met klemmen of in een bankschroef, zit steviger vast
dan wanneer het met de hand wordt vastgehouden)
✁
Houd het elektrische gereedschap aan
✙✚ ✛✚✜✢✣✤✚✚✥✙✚ ✛✥✚✚✦✧✤★✩✩✚✪ ✧★✢✫ ★✤✢
✬ ✭✚✥✩✮★★✯✰✚✙✚✪ ✬✱✫✧✣✚✥✫ ✭★★✥✲✱✳ ✰ ✚✫
✱✪✮✚✫✛✚✥✚✚✙✢✴✰★✦ ✣✵ ✙ ✚ ✢✴✰✥✣✚✵ ✧✚✥✲✣✥✛✚✪
✢✫✥✣✣✯✤✚✱✙✱✪✛✚✪ ✣✵ ✙ ✚ ✚✱✛✚✪ ✢✫✥✣✣✯✩★✲✚✤ ✩★✪ ✥★✩✚✪
(contact met een onder spanning staande leiding kan
ook metalen delen van het elektrische gereedschap
onder spanning zetten en tot een elektrische schok
leiden)
✁ ✶✚✲✥✬✱✩ ✚✚✪ ✛✚✢✴✰✱✩✫ ✙ ✚✫✚✴✫✱✚★✦✦★✥★★✫ ✣✯
✧✚✥✲✣✥✛✚✪ ✢✫✥✣✣✯✷✸ ✛★✢✷ ✣✵ ✭★✫✚✥✤✚✱✙✱✪✛✚✪ ✣✦
✫✚ ✢✦✣✥✚✪ ✣✵ ✥★★✙✦✤✚✚✛ ✰✚✫ ✦✤★★✫✢✚✤✱✳✩✚ ✚✪✚✥✛✱✚✷
✣✵ ✭★✫✚✥✤✚✱✙✱✪✛✲✚✙✥✱✳✵
(contact met elektrische
leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden;
beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie
leiden; breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële
schade en kan tot een elektrische schok leiden)
✁ ✹✚✭✚✥✩ ✛✚✚✪ ★ ✢✲✚✢✫✰✣✬✙✚✪✙ ✯★✫ ✚✥✱★★✤
(asbest geldt
als kankerverwekkend)
✁
Stof van materiaal zoals loodhoudende verf, sommige
✗☛✆☎✔☛☛✑☎✡✄✒ ✌✂✄✡✑✍✞✡✄ ✡✄ ✌ ✡☎✍✍✞ ✠✆✄✄✡✄ ✔✖✗✍✕✡✞✂✟✠ ✂✟✄
(contact met of inademing van de stof kan allergische
✑✡✍✖☎✂✡✔ ✡✄
✺
☛☞ ✍✕✡✌✗✍✞✂✄✝✔✂✡✠☎✡✄ ✎✂✟ ✝✡✎✑✆✂✠✡✑ ☛☞
omstanders veroorzaken); draag een stofmasker en
✭✚✥✩ ✯ ✚✫ ✚✚✪ ✢✫✣✵✣✦✧★✪✛✷✧✣✣✥✮✱✚✪✱✪✛ ★ ✤✢ ✙ ✱✚ ✩★✪
worden aangesloten
✁
✻
✡✏✍✍✞✕✡ ✔☛☛✑☎ ✡✄ ✔☎☛☞ ✂✟✄ ✝✡✖✞✍✔✔✂
✼
✖✡✡✑✕ ✍✞✔
kankerverwekkend (zoals stof van eiken en beuken),
met name in combinatie met toevoegingsmiddelen voor
houtverzorging; draag een stofmasker en werk met
✚✚✪ ✢✫✣✵✣✦✧★✪✛✷✧✣✣✥✮✱✚✪✱✪✛ ★✤✢ ✙✱ ✚ ✩★✪ ✭✣✥✙✚✪
aangesloten
✁
Neem voor de door u te bewerken materialen de
nationale voorschriften aangaande stofopvang in acht
✁
Zorg ervoor, dat knop B
✽
in de midden- (blokkeer-)
positie staat, vóórdat u de machine instelt of
accessoires verwisselt, en ook wanneer u de machine
draagt of opbergt
OPLADEN/BATTERIJEN
✁
✾
✍✍✕ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ✍✞✞ ✡✡✄ ✌✡☎ ✕✡ ✎✂✟✝✡✞✡✓✡✑✕✡ ☛✏✞✍✕✡✑ ☛✏
✁
Raak de contacten in de oplader niet aan
✁
✿
☎✡✞ ✌✍✖✗✂✄✡
✺
☛✏✞✍✕✡✑
✺
✎✍☎☎✡✑✂✟ ✄✂✡☎ ✎✞☛☛☎ ✍✍✄ ✑ ✡✝✡✄
✁
✾
✍✍✕ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ✄✂ ✡☎ ☛✏ ✂✄ ✡✡✄ ✓☛✖✗☎✂✝✡ ☛☞ ✄✍☎☎✡
omgeving
✁
✻
✡✘✍✍✑ ✕ ✡ ✌✍✖✗✂✄✡
✺
☛✏✞✍✕✡✑
✺
✎✍☎☎✡✑✂✟ ☛✏ ✡✡✄ ✏✞✍✍☎✔✒ ✘✍✍✑
de temperatuur niet hoger dan 40°C kan worden of
onder 0°C kan zakken
✁
Gebruik de oplader niet wanneer deze beschadigd is;
✎✑✡✄✝ ✕✡✡ ✄✍✍✑
❀❀
✄ ✓✍✄ ✕✡ ☛
❁
✖✂✡✡✞ ✍✍✄ ✝✡✔☎✡✞✕✡
✿❂❃✾
Service Stations voor een veiligheidstest
✁
Gebruik de oplader niet, wanneer snoer of stekker
✎✡✔✖✗✍✕✂✝✕ ✂✔
❄
✞✍✍☎ ✔✄☛✡✑ ☛☞ ✔☎✡✠✠✡✑ ☛✄✌✂✕✕✡✞✞✂✟✠ ✎ ✂✟
❀❀
✄ ✓✍✄ ✕✡ ☛
❁
✖✂✡✡✞ ✍✍✄ ✝✡✔☎✡✞✕✡
✿❂❃✾ ✿
✡✑✓✂✖✡
✿
☎✍☎✂☛✄✔
vervangen
✁
❅
✡✎✑✆✂✠ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ✄✂✡☎✒ ✘✍✄✄✡✡✑ ✕✡✡ ✎✡✔✖✗✍✕✂✝✕ ✂✔
❄
✓✡✑✓✍✄✝ ✕✡✡ ☛✄✌✂✕✕✡✞✞✂✟✠
✁
❆
✍✍✞ ✕✡ ☛✏✞✍✕✡✑ ☛☞ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ✄✂✡☎ ✆ ✂☎ ✡✞✠✍✍✑
✁
❇
✂✡☎ ✏✑☛✎✡✑✡✄ ☛✌ ✄ ✂✡☎
❈
☛✏✞✍✍✕✎✍✑✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟✡✄ ✌ ✡☎ ✕✡
oplader te laden
UITLEG VAN SYMBOLEN OP OPLAADAPPARAAT/
BATTERIJ
❉ ✾
✡✡✔ ✕✡ ✝✡✎✑✆✂✠✔✍✍✄✘✂✟✂✄✝ ✓
❊❊
✑ ✝✡ ✎✑✆✂✠
❋
Gebruik de oplader alleen binnenshuis
●
Dubbele isolatie (geen aarddraad nodig)
❍
Storingsbestendige scheidingstransformator (de
stroombron wordt elektrisch gescheiden van de
transformatoruitgang)
■
Automatische uitschakeling wanneer de oplader te heet
wordt (thermische zekering slaat door en de oplader
wordt onbruikbaar)
❏ ❑
✍✄✔✞✆✂☎✂✄✝ ✓✍✄ ✕✡ ☛✏✞✍✕✡✑ ✌✡ ☎ ✡✡✄ ☛✄✟✆✂✔☎✡ ✏☛✞✍✑✂☎✡✂☎ ✠✍✄
✝✡✓✍✍✑✞✂✟✠ ✂✟✄
▲
✞✍✍✕ ✕✡ ✍✖✖✆ ✆ ✂☎✔✞✆✂☎✡✄✕ ☛✏ ✌✡☎ ✕✡
geleverde oplader)
▼
Geef de oplader niet met het huisvuil mee
◆ ❅
✡✡☞ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ✄ ✂✡☎ ✌✡☎ ✗ ✡☎ ✗✆✂✔✓✆✂✞ ✌✡✡
GEBRUIK
✁
❖
✏✞✍✕✡✄ ✎✍☎☎✡✑✂✟
P
◗
✎✍☎☎✡✑✂✟ ✓✍✄ ✄✂✡✆✘✡ ✌✍✖✗✂✄✡✔ ✂✔ ✄✂✡☎ ✓☛✞✞✡✕✂✝
opgeladen
◗
sluit de oplader zoals afgebeeld op het stroomnet aan
◗
✗✡☎ ✝✑☛✡✄✡ ✞✍✌✏ ✟✡
❅
✞✂✖✗☎ ☛✏ ☛✌ ✍✍✄ ☎✡ ✝✡✓✡✄✒ ✕✍☎ ✕✡
oplader klaar is voor gebruik
◗
✔☎✡✡✠ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ✂✄ ✕✡ ☛✏✞✍✕✡✑
◗
✗✡☎ ✑☛✕✡ ✞✍✌✏ ✟✡
❆
✞✂✖✗☎ ☛✏ ☛✌ ✍✍✄ ☎✡ ✝✡✓✡✄✒ ✕✍☎ ✕✡
✎✍☎☎✡✑✂✟ ✘☛✑✕☎ ☛✏✝✡✞✍✕✡✄
◗
✞✍✍✕ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ☎✡✄ ✌✂✄✔☎✡
❘
✆✆✑ ☛✏✒ ✘✍✍✑✄✍ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟
gebruikt kan worden
✣✣✩ ★ ✤ ✲✥★✪✙✫ ✰ ✚✫ ✥✣✙✚ ✤★✯✦✳✚
misschien nog (het duurt soms langer dan 5 uur
✓☛☛✑✕✍☎ ✗ ✡☎ ✑☛✕✡ ✞✍✌✏ ✟✡ ✆✂☎✝✍✍☎
❙
❚
✰★★✤ ✙✚ ✲★✫✫✚✥✱✳ ✪★ ✰ ✚✫ ✣✦✤★✙✚✪ ✬✱✫ ✙✚ ✣✦✤★✙✚✥
❯
✙✚
✲★✫✫✚✥✱✳ ✛★★✫ ✙★✪ ✤★✪✛✚✥ ✯ ✚✚
BELANGRIJK:
◗
☎✂✟✕✡✄✔ ✗✡☎ ✞✍ ✕✡✄ ✠✆✄✄✡✄ ✕✡ ☛✏✞✍✕✡✑ ✡✄ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟
warm aanvoelen; dit is normaal en geen indicatie voor
een probleem
◗
☛✑✝ ✡✑✓☛☛✑✒ ✕✍☎ ✕✡ ✎✆✂☎✡✄✠✍✄☎ ✓✍✄ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ✔✖✗☛☛✄
en droog is, voordat u deze in de oplader steekt
◗
✞✍✍✕ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ✄ ✂✡☎ ☛✏ ✍✞ ✔ ✕✡ ☎✡✌✏✡✑✍☎✆✆✑ ✞✍✝✡✑
is dan 0°C of hoger dan 40°C, omdat dit ernstige
✎✡✔✖✗✍✕✂✝✂✄✝ ✓✍✄ ☛✘✡✞ ✕✡ ✎✍☎☎ ✡✑✂✟ ✍✞✔ ✕✡ ☛✏✞✍✕✡✑ ☎☛☎
gevolg kan hebben
◗
✗✍✍✞ ✕ ✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ✄✂ ✡☎ ✆✂☎ ✕✡ ✌✍✖✗✂✄✡✒ ✘✍✄✄✡✡✑ ✕✡✡ ✂✄
gebruik is
❚
✚✚✪ ✪✱ ✚✬✭✚ ✣✵ ✤★ ✪✛ ✪✱✚✫ ✛✚✲✥✬✱✩✫✚ ✲★✫✫✚✥✱✳ ✤ ✚✧✚✥✫
✦★✢ ✪★ ✣✪✛✚✧✚✚✥
❱
✣✦✤★★✙✷
❲
✣✪✫✤★★✙✴
❳
✴✤✱ ✮✱✳✪
volledige capaciteit
◗
✞✍✍✕ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ✄ ✂✡☎ ✗✡✑✗✍✍✞✕✡✞✂✟✠✒ ✄✍ ✡✄✠✡✞✡ ✌✂✄✆☎✡✄
✝✡✎✑✆✂✠✒ ☛✏
❄
✕✂☎ ✠✍✄ ✠✑✍✖✗☎✓✡✑✞✂✡✔ ✓✍✄ ✕✡ ✎✍☎☎✡✑✂✟ ☎☛☎
gevolg hebben
◗
✍✞✔ ✆ ✕✡✄✠☎ ✆✘ ✌✍✖✗✂✄✡ ✝✡✕✆✑✡✄✕✡ ✞ ✍✄✝✡ ☎✂✟✕ ✄✂✡☎
te gebruiken, kunt u het best de oplader uit het
stopcontact halen
✁
Aan/uit
❨
✁
Toerentalregeling voor langzaam starten
❩