27
✁ ✂✄☎✂✆ ☎✝ ✂☎✆☎ ✞✟✝☎✠✂✞✡☛☞✌☎✂✡☎☛ ✡✠✍ ✎✡ ✏ ✂✆☎
frem til skjulte forsyningsledninger eller kontakt
✆☎✡ ✍ ✑✒✎✍☎ ✓✑☛✞✔✂✠✂✝✞✞☎✍✞✒✎✕
(kontakt med
elektriske ledninger kan føre til brand og elektrisk stød;
beskadigelse af en gasledning kan føre til eksplosion;
brud på et vandrør kan føre til materiel skade eller
elektrisk stød)
✁ ✖☎✎☛✕☎✗✆ ✠✒✒☎ ✎ ✞✕☎✞✡✘✑✍✆✠✝✡ ✌✎✡☎☛✠✎✍☎
(asbest er
kræftfremkaldende)
✁
Støv fra materiale som f.eks. maling, der indeholder
bly, nogle træsorter, mineraler og metal kan være
skadeligt (kontakt med eller indånding af støvet kan
forårsage allergiske reaktioner og/eller sygdomme i
✙✚✛✜✢✣✤✣✥✣ ✦✧★ ✩✣✥✪ ✩✣✫ ✬✥✢✣✥✩✣✫ ✢✭✫✮✜✯✤✣✜✪ ✣✙✙✣✫ ✦✧★
omkringstående);
✕✰☛ ☎ ✂ ✞✡✟✄✌✎✞✒☎ ✑✝ ✎☛ ✕☎✗✆ ✌☎✆
en støvudsugningsanordning, hvor en sådan kan
sluttes til
✁ ✱✲★★✣ ★✙✬✳★ ★✜✯✢ ✣✫ ✮✙✬★★✲✴✵✣✫✣✜ ★✧✶ ✮✫✭✛✜✛✫✣✶✮✬✙✩✣ ✥✩✣
(som f.eks. støv fra eg og bøg) især i forbindelse med
✜✲✙★✭✜✥✲✥✳★★✜✧✷✣✫ ✜✲✙ ✜✫✭✸✣✦✬✥✩✙✲✥✳✹ ✕✰☛ ☎ ✂ ✞✡✟✄✌✎✞✒☎
✑✝ ✎☛ ✕☎✗✆ ✌☎✆ ☎✂ ✞✡✟✄☞✆✞☞✝✂ ✠✂✝✞✎✂✑☛✆✂✠✂✝✺ ✘✄✑☛
en sådan kan sluttes til
✁
Følg de nationale krav, hvad angår støv, for de
✶✬✜✣✫✲✬✙✣✫✪ ✩✚ ✯✥★✮✣✫ ✬ ✜ ✬✫✸✣✤✩✣ ✶✣✩
✁
Kontroller, at omskifter B
✻
er i midterste (låst) position
✲✥✩✣✥ ✢✭✫✮✜✯✤✣✜ ✲✥✩★✜✲✙✙✣★ ✣✙✙✣✫ ✩✣✫ ★✮✲✛✜✣★ ✜✲✙✸✣✦✯✫ ★✩✣✙✣
✣✙✙✣✫ ✢✭✫✮✜✯✤✣✜ ✸✭✫✣★ ✣✙✙✣✫ ✙✭✳ ✳✣★ ✛✫✬
OPLADNING/BATTERIERNE
✁
Oplad kun batteriet i den leverede lader
✁
Berør ikke kontaktpunkterne i opladeren
✁ ✼✭✜ ✲✮✮✣ ✢✭✫✮✜✯✤✽✧✾✙✬✩✣✫✣✥✽✸✬✜✜✣✫✲✣✜ ✚✩ ✲ ✫✣✳✥
✁
Oplad ikke batteriet i fugtige eller våde omgivelser
✁ ✿✾✸✣✢✬✫ ✢✭✫✮✜✯✤✽✧✾✙✬✩✣✫✣✥✽✸✬✜✜ ✣✫✲✣✜ ✲ ✣✜ ✙✧✮✬✙✣✪ ✦✢✧✫
temperaturen ikke overstiger 40°C eller falder under 0°C
✁
Brug ikke opladeren hvis den er beskadiget; send den
til et sikkerhedscheck hos et autoriseret SKIL service
værksted
✁
Brug ikke opladeren, hvis ledning eller stik er
beskadiget; ledning eller stik bør straks udskiftes på et
autoriseret SKIL service værksted
✁
Brug ikke batteriet hvis de er beskadiget; de bør erstates
straks
✁
Skille ikke opladeren eller batteriet ad
✁
Forsøg ikke at oplade batterierne, som ikke kan
genoplades, med opladeren
❀❁❂❃❄
❂❅❆❇ ❈❅ ❄ ❉❊❋
✖
❁❄●❂❆● ❍■ ❄
❏●❂❑
✖
❈❈●❂❅
▲
Læs instruktionen inden brugen
▼
Benyt kun laderen indendørs
◆ ❖
✧✸✸✣✙✜ ✲★✧✙✣✫✲✥✳
P
✤✧✫✩✛✧✫✸✲✥✩✣✙★✣ ✚✥✯✩✢✣✥✩✲✳
◗
❘ ❙
✣✤✙★✲✮✮✣✫ ✜✫✬✥★✛✧✫✶✬✜✧✫✲★✧✙✣✫✲✥✳
P
★✜✫✯✶✮✲✙✩✣✥ ✣✫ ✣✙✣✮✜✫✲★✮
adskilt fra transformatorens output)
❚
Automatisk afbrydelse, når laderen bliver for varm
(den termiske sikring går, og laderen er ikke mere
funktionsdygtig)
❯
Forkert polaritet på laderens tilslutning kan medføre fare
(lad kun batteriet op med den medfølgende lader)
❱
✿✾✙✬✩✣✫✣✥ ✶
❲
✲✮✮✣ ✸✧✫✜★✮✬✷✣★ ★✧✶ ✬✙✶✲✥✩✣✙✲✳✜ ✬✷✬✙ ✩
❳ ❨
✬✜✜✣✫✲✣✜ ✶
❲
✲✮✮✣ ✸✧✫✜★✮✬✷✣★ ★✧ ✶ ✬✙✶✲✥✩✣✙✲✳✜ ✬✷✬✙✩
BETJENING
✁
Opladning af batteriet
❩
❬
✾
❲
✥
❭
✣ ✢✭✫✮✜✯✤ ✣✫ ✸✬✜✜✣✫✲✣✜ ✲✮✮✣ ✛✚✙✩✜ ✧✾✙✬✩✣✜
❬
forbind opladeren med en stikkontakt som vist på
illustrationen
❬
den grønne lampe G tændes for at angive, at
opladeren er klar til brug
❬
sæt batteriet i laderen
❬
den røde lampe H tændes for at angive, at batteriet
bliver ladet op
❬
oplad batteriet i mindst 5 timer, hvorefter batteriet kan
anvendes selv om det røde lys stadig er tændt (det
røde lys kan kræve mere end 5 timer for at slukke)
❪ ✓✗☎☛✂ ✕✎✡✡☎☛✠☎✡ ✓☛✎ ✑❫✍✎✆☎☛☎✂ ✎✓ ✡☎☛
opladningsperioden er slut, hvilket forøger
✕✎✡✡☎☛✠☎✡✞ ✍☎✄☎✡✠✆
VIGTIGT:
❬
under opladning kan opladeren og batteriet blive
varme at røre ved; dette er normalt og er ikke et tegn
på et problem
❬
✮✧✥✜✫✧✙✙✣✫✪ ✬✜ ✸✬✜✜✣✫✲✣✜★ ✚✩✢✣✥✩✲✳✣ ✧✢✣✫❴✬✩✣ ✣✫ ✫✣✥ ✧✳
tør, før det sættes i opladeren
❬
oplad ikke i temperature under 0°C og over 40°C;
✩✣✜✜✣ ✢✲✙ ✲ ✦✯✤ ✳✫✬✩ ★✮✬✩✣ ✸✬✜✜✣✫✲✣✜ ✧✳ ✧✾✙✬✩✣✫✣✥
❬
✛✤✣✫✥ ✲✮✮✣ ✸✬✜✜✣✫✲✣✜ ✛✫✬ ✢✭✫✮✜✯✤✣✜ ✶✣✩✣✥★ ✩✣✫ ✬✫✸✣✤✩✣★
❪ ☎✂ ✂✔ ✕✎✡✡☎☛✠ ☎✍✍☎☛ ☎ ✂ ✕✎✡✡☎☛✠✺ ✞✑✌ ✠✒✒☎ ✘✎☛ ✄✰☛☎✡
✕☎✂✔✡✡☎✡ ✠ ✍✰ ✂✝☎☛☎ ✡ ✠✆✺ ✔✆☎☛ ✓✟☛✞✡ ✓☞✍ ✆ ✒✎❫✎❵✠✡☎✡
☎✓✡☎☛ ❵✎ ❛ ❜ ✑❫✍✎✆✂✠✂✝☎☛
❑
✎❝✎✆✂✠✂✝☎☛
❬
oplad ikke batteriet efter få minutters brug; dersom
De gør dette, kan resultatet blive en reduktion af
✬✫✸✣✩✤★✜✲✩✣✥ ✧✳ ✸✬✜✜✣✫✲✣✜ ✮✬✾✬✵✲✜✣✜
❬
✦✢✲★ ✢✭✫✮✜✯✤✣✜ ✲ ✙✭✥✳ ✣✫✣ ✜ ✲✩ ✲✮✮✣ ✸✙✲✢✣✫ ✸✣✥
❭
✜✜✣✜✪ ✣✫ ✩✣✜
bedst at trække opladerens stik ud af stikkontakten
✁
Tænd/sluk
❞
✁ ❡✣✳✚✙✣✫✲✥✳ ✬ ✛ ✧ ✶✩✫✣✤✥✲✥✳★✜✬✙ ✜✲✙ ✸✙✯✩ ★✜✬✫✜ ❢
✁ ❣✥✩✫✲✥✳ ✬✛ ✧✶✩✫✣✤✥✲✥✳★✫✣✜✥✲✥✳✣✥ ❤
❬
afbryderen A
✻
kan ikke aktiveres, hvis
retningsskifteren ikke er indstillet korrekt
❪
ændre kun omdrejningsretningen når værktøjet
er standset helt
✁
Ombytning af bits
✐
❬
indsæt bit så dybt som muligt i borepatronen
❪ ✕☛☞✝ ✠✒✒☎ ✕✠✡✞ ✌☎✆ ✕☎✞✒✎✆✠✝☎✡ ✞✒✎✓✡
✁ ❥✚★✜✣✫✲✥✳ ✬✛ ✩✫✣✤✥✲✥✳★✶✧✶✣✥✜
P
✱✬✫✲❦✧✫❧✚✣
◗
♠
❬
bestemmer den kraft borepatronen skal trække med
(21 koblingsindstillinger)
❬
ved iskruning af en skrue, prøv først VariTorque stilling
1 og forøg derefter på skalaen indtil den ønskede
dybde er nået
✁ ♥
❲
✥✩✜✣✫✲✥✳ ✧✳ ★✜
❭
✫✲✥✳ ✬✛ ✢✭✫✮✜✯✤✣✜ ♦
❪ ☞✂✆☎☛ ✎☛✕☎✗✆☎✺ ✘✑✍✆ ✎✍✡✠✆ ✑✌ ✄✰☛✒✡✟✗☎✡ ❫♣ ✆☎ ✝☛♣
✌✎☛✒☎☛☎✆☎ ✝☛☎ ✕✞✑✌☛♣✆☎q☛r
❬
hold ventilationshullerne E
✻
utildækkede
❬
✾✫✣★ ✲✮✮✣ ✛✧✫ ✦
❲
✫✩✜ ✶✣✩ ✢✭✫✮✜✯✤✣✜✹ ✙✬✩ ✢✭✫✮✜✯✤✣✜ ✳✯✫✣
✬✫✸✣✤✩✣✜ ✛✧✫ ✩✲✳
st✉✈ ✇①✉
✁
Brug rigtige bits
②
❪ ✕☛☞✝ ✒☞✂ ✞✒✎☛❫☎ ✕✠✡✞
✁
Ved boring i metal
❬
forbor et mindre hul, når et stort hul skal bores
❬
sørg for at smøre boret en gang imellem med olien
✁ ✱✣✩ ✲ ★✮✫✚✥✲✥✳ ✬✛ ✣✥ ★✮✫✚✣ ✥✭✫ ✣✥✩✣❴✬✩✣✫ ✣✙✙✣✫ ✲ ✣✥✩✣✜✫✭
bør der forbores for at undgå splinter i træet
✁
❙
✧✫ ✬✜ ✛
❲
✧✾✜✲✶✬✙ ✳✙✭✩✣ ✬✜ ✢✭✫✮✜✯✤✣✜ ✣✫ ✩ ✣✜ ✥✯✩✢✣✥✩✲✳
✶✧✜ ✣✩ ✤✭✢✥ ✜✫
❭
✮ ✾
❲
★✮✫✚✣✥✪ ✲★✭✫ ✢✣✩ ✚✩★✮✫✚✥✲✥✳
✁
Ved iskruning i hårdt træ anbefales det at forbore