37
✁ ✁✂✄✁☎✆✝ ✆ ✞✝✆✟✆✠✆✝
✡
Compruebe siempre que la tensión de alimentación es
la misma que la indicada en la placa de características
del cargador
✡
En caso de un mal funcionamiento eléctrico o mecánico
se debe parar inmediatamente la herramienta o
desenchufar el cargador de la red
✡
SKIL únicamente puede garantizar un funcionamiento
correcto de la herramienta al emplear accesorios
originales
✡
Utilice únicamente accesorios cuyo límite de
revoluciones permitido sea como mínimo igual a las
revoluciones en vacío máximas de la herramienta
✡
La herramienta/el cargador no está pensada/o
para ser utilizado/a por personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas o falta de experiencia y conocimientos, a
✂✁☛☞✌ ✍✎✁ ✁ ✌✞✏☛ ✟✆✠☞ ✑ ✆ ✌✎✄✁✝✒ ✓✌✓✔☛ ☞ ✓☛✌✞✝✎✕✕✓☞☛✁✌
relativas al uso de la herramienta/del cargador por parte
de una persona responsable de su seguridad
✡ ✖✌✁✗✘✝✁✌✁ ✁ ✍ ✎✁ ✑☞✌ ☛ ✓✙☞✌ ☛☞ ✠ ✎✁✗✎✁☛ ✕☞☛ ✑✆
herramienta/el cargador
✡ ✚✛✜✢✣✤✜ ✥✦ ✧★✜✩✦ ✪✜ ✫✤✦✬✦✭✮ ✯✎☛✆ ✄✓✁☎✆ ✁ ✞✝✆✟✆✠☞
✰✠✆✆ ✕☞☛ ✎☛☞✌ ✓✌✄☞✌✓✞✓✒☞✌ ✁ ✌✎✠✁✕✓✔☛ ☞ ✁☛ ✎☛ ✞☞✝☛✓✑✑☞
✁ ✟✆☛✕☞✱ ✌✁ ✂✆☛✞✓✁☛✁ ✌✎✠✁✞✆ ✁ ✲☞✝✂✆ ✂✎✕✳☞ ✂✴✌
segura que con la mano)
✡ ✵✣✭✜✫✜ ✥✦ ✶✜✤✤✦✷★✜✸✫✦ ✜✥✹✺✫✤★✺✦ ✧ ✮✤ ✥✦✛ ✛✣✧✜✤✻✺★✜✛
✪✜ ✦ ✢✦✤✤✜ ✦★✛ ✥✦✪✦✛ ✦ ✥ ✤✜✦✥★✩✦✤ ✫✤✦✬✦✭✮✛ ✜✸ ✥✮✛ ✼ ✣✜
el accesorio o el tornillo pueda tocar conductores
✜✥✹✺✫✤★✺✮✛ ✮✺✣✥✫✮✛ ✮ ✜✥ ✧✤✮✧★✮ ✺✦✬✥✜
(el contacto con
✕☞☛✎✕✞☞✝✁✌ ✟✆✠☞ ✞✁☛ ✌✓✔☛ ✄✎✁✁ ✳✆✕✁✝ ✍✎✁ ✑✆✌ ✄✆✝✞✁ ✌
metálicas de la herramienta eléctrica le provoquen una
descarga eléctrica)
✡
Utilice aparatos de detección adecuados para
✥✮✺✦✥★✩✦ ✤ ✧✮✛★✬✥✜✛ ✺✮✸✪✣✺✫✮✤✜✛ ✮ ✫✣✬✜✤
✽
✦✛ ✮✺✣✥✫✦✛
✾
✮ ✺ ✮✸✛✣✥✫✜ ✦ ✛✣ ✺ ✮✷✧✦
✿✽
✦ ✦✬✦✛✫✜✺✜✪✮✤✦
(el
contacto con conductores eléctricos puede provocar
una descarga eléctrica e incluso un incendio; al dañar
una tubería de gas puede producirse una explosión;
la perforación de una tubería de agua pueden causar
daños materiales o una descarga eléctrica)
✡
❀
✮ ✫ ✤✦✬✦✭✜ ✷✦✫✜✤★✦✥✜✛ ✼ ✣✜ ✺✮✸✫✜✸✢✦✸ ✦✷★✦✸✫✮
(el
amianto es cancerígeno)
✡
❁
✑ ✄☞✑✒☞ ✁✑ ✂✆✞✁✝✓✆✑✱ ✕ ☞✂☞ ✄☞✝ ✁ ✠✁✂✄✑☞ ✑✆ ✄✓☛✞✎✝✆
que contiene plomo, algunas especies de madera,
minerales y metal podrían ser dañinos (el contacto
o inhalación del polvo podría producir reacciones
alérgicas y/o transtornos respiratorios al operador u
otras personas cerca);
✣✫★✥★✺✜ ✣ ✸✦ ✷
❂
✛✺✦✤✦ ✺ ✮✸✫✤✦ ✜✥
✧✮✥
❃
✮
❄
✫✤✦✬✦✭✜ ✺ ✮✸ ✣✸ ✪★✛✧✮✛★✫★
❃
✮ ✪✜ ✜
❅
✫✤✦✺✺★
❆
✸ ✪✜
polvo cuando lo conecte
✡
Ciertos tipos de polvo están catalogados como
✕✆☛✕✁✝
❇
✗✁☛☞✌ ✯✄☞✝ ✁✠✁✂✄✑☞ ✁ ✑ ✄☞✑✒☞ ✁ ✝☞✟✑✁
❈
✁
✳✆
❈
✆
❉
✁✌✄✁✕✓✆✑✂✁☛✞✁ ✠✎☛✞☞ ✕☞☛ ✆ ✓✞✓✒☞✌ ✄✆✝✆ ✁✑
acondicionamiento de la madera;
✣✫★✥★✺✜ ✣ ✸✦ ✷
❂
✛✺✦✤✦
✺✮✸✫✤✦ ✜✥ ✧✮✥
❃
✮
❄
✫✤✦✬✦✭✜ ✺ ✮✸ ✣✸ ✪★✛✧✮✛★✫★
❃
✮ ✪✜
extracción de polvo cuando lo conecte
✡
Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de
polvo, en función de los materiales que vayan a ser
utilizados
✡
Cerciorarse de que el interruptor B
❊
está en la
posición central (posición de bloqueo) antes de realizar
✆✠✎✌✞✁✌ ✁☛ ✑✆ ✳✁✝✝✆✂✓✁☛✞✆ ☞ ✎☛ ✕✆✂✟ ✓☞ ✁ ✆✕✕✁✌☞✝✓☞✌ ✆✌
❇
como para el transporte o para guardar la herramienta
RECARGA/BATERÍAS
✡
Recargue la batería únicamente con el cargador
suministrado
✡
No toque los terminales del cargador
✡
No exponga la herramienta/cargador/batería a la lluvia
✡
No recargue la batería en entornos húmedos
✡
Guarde la herramienta/cargador/batería en un lugar
☞☛✁ ✑ ✆ ✞✁✂✄✁✝✆✞✎✝✆ ☛☞ ✁
❋
✕✁✆ ✑☞ ✌
●❍■❏
☛✓ ✟ ✆✠✁ ✁
❍■❏
✡
No utilice el cargador si está dañado; llévelo a uno de
los servicios técnicos autorizados de SKIL para hacer el
examen de seguridad
✡
❑
☞ ✎✞✓✑✓✕✁ ✁✑ ✕✆✝✗✆☞✝ ✕✎ ✆☛☞ ✁✑ ✕ ✆✟✑✁ ☞ ✑ ✆ ✕✑✆✒✓✠✆
✁✌✞✏☛ ✆✙✆☞✌
▲
✁✑ ✕✆✟✑✁ ☞ ✑ ✆ ✕✑✆✒✓✠✆ ✁✟✁☛ ✕ ✆✂✟✓✆✝✌✁
inmediatamente en uno de los servicios técnicos
autorizados de SKIL
✡
Nunca utilice la batería estropeada; debe de ser
cambiada inmediatamente
✡
No desarme el cargador o la batería
✡
No intente recargar las baterías no recargables con el
cargador
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DEL CARGADOR/
BATERÍA
▼
Lea el manual de instrucciones antes de utilizarla
◆
Sólo utilice el cargador en interiores
❖
Doble aislamiento (no requiere cable de tierra)
P
Transformador de aislamiento contra fallos (se separa
eléctricamente la fuente de alimentación de la salida del
transformador)
◗
Apagado automático cuando el cargador se calienta (se
funde el fusible térmico y el cargador no se puede
utilizar)
❘
Una polaridad incorrecta en la conexión del cargador
podría causar daños (sólo cargue la batería con el
cargador suministrado)
❙ ❑
☞ ✁✌✁✕✳✁ ✁✑ ✕✆✝✗✆☞✝ ✠ ✎☛✞☞ ✕☞☛ ✑☞✌ ✝✁✌✓✎☞✌
domésticos
❚ ❑
☞ ✁✌✁✕✳✁ ✑✆ ✟✆✞✁✝
❇
✆ ✠✎☛✞✆ ✕ ☞☛ ✑☞✌ ✝✁✌✓ ✎☞✌ ☞✂✏✌✞✓✕☞✌
USO
✡
Recargue de la batería
❯
❱
la batería de herramientas nuevas no está
completamente cargada
❱
enchufar el cargador a la red de la forma ilustrada
❱
la luz verde G se enciende indicando que el cargador
está preparado para funcionar
❱
introduzca la batería en el cargador
❱
✑✆ ✑✎☎ ✝☞✠✆
❲
✌✁ ✁☛✕✓✁☛✁ ✓☛✓✕✆☛☞ ✍✎✁ ✌✁ ✁✌✞✴
carganda la batería
❱
cargue la batería durante 5 horas como mínimo, y
entonces podrá usar la batería aunque la luz roja
siga encendida
✯✑✆ ✑✎☎ ✝☞✠✆ ✄✎✁✁ ☛✁✕✁✌✓✞✆✝ ✂✴✌ ✁
❳
horas para apagarse)
❨
✤✜✫★✤✜ ✥✦ ✬✦✫✜✤
✽
✦ ✪✜✥ ✺✦✤✢✦✪✮✤ ✪✜ ✛✧✣✹✛ ✪✜ ✼ ✣✜ ✛✜
✶✦
❄
✦ ✺✣✷✧✥★✪✮ ✜✥ ✫★ ✜✷✧✮ ✪✜ ✤✜✺✦✤✢✦
❩
✺✮✸ ✜✥✥✮ ✛✜
✧✤✮✥✮✸✢✦ ✥✦
❃
★✪✦
❬
✫★✥ ✪✜ ✥✦ ✬✦✫✜ ✤
✽
✦
IMPORTANTE:
❱
mientras esté cargando, el cargador y la batería
pueden calentarse demasiado; esto es normal y no
representa un problema
❱
✆✌✁✗✘✝✁✌✁ ✁ ✍✎✁ ✑✆ ✌✎✄✁✝✰✕✓✁ ✁
❋
✞✁✝✓☞✝ ✁ ✑✆ ✟ ✆✞✁✝
❇
✆
esté limpia y seca antes de insertarla en el cargador
❱
☛☞ ✝✁✕✆✝✗✎✁ ✑ ✆✌ ✟✆✞✁✝
❇
✆✌ ✆ ✞✁ ✂✄✁✝✆✞✎✝✆✌ ✄☞✝ ✁✟✆✠☞ ✁
0°C o por encima de 40°C; puede dañar seriamente la
batería y el cargador
❱
no desconecte la batería de la herramienta mientras
To Next Page
Loading...
Need help?
General
