Skil 2016 User Manual

95
POLNJENJE/AKUMULATORJI
✁ ✂✄☎✄✆✝✞✟✠ ✡✟✆☛☞ ✞✌ ✍✝☎✟ ✍ ✡✟✆☛☞✆✎✌☎✏ ✂ ☞ ✑✌ ✒✟✓✝✔✆✑✌☛
✍✂✄✡✝✑ ✕ ✟✠✟✒✑✌☎
✁ ✖✌ ✒✟✞☞✂✝✑✞✌ ✍ ✌ ✂✟☛✞✝✂✞✟✔ ✔ ✡✟✆☛☞✆✎✄
✁ ✖✌ ☞✕✡✟✍✞✝✔✆✑✝✑✞✌ ✟✠✟✒✑✝✏ ✡ ✟✆☛☞✆✎✝ ☞☛ ✝✂✄ ☎✄✆✝✞✟✠✑✝ ✒✌✗✑✄
✁ ✖✌ ✡✟ ✆☛☞✞✌ ✝✂✄☎✄✆✝✞✟✠✑✝ ✔ ✔✆✝✗☛☞✘ ✝✆ ☞ ☎✟✂✠☞✘ ✡✠✟✍ ✞✟✠☞✘
✁ ✙✘✠✝☛✑✄✑✞✌ ✟✠✟✒✑✌✏ ✡✟✆☛☞✆✌✎ ☞☛ ✝✂✄☎✄✆✝✞✟✠ ✔ ✡✠✟✍✞✟✠✄✏ ✂ ✑✌✠
temperatura ne bo presegla 40°C in ne bo padla pod
0°C
✁ ✖✌ ✄✡✟✠✝✓✆✑✝✑✞✌ ✡✟ ✚✂✟✒✟✔✝☛✌✛✝ ✡✟✆☛☞✆✎✝ ✝ ✂✄☎✄✆✝✞✟✠✑✌✔✜
✔ ✡✟✟✓✆✝✚✢ ✌☛☞ ✙✂☞✆✟✔☞ ✍✌✠✔ ☞✍☛☞ ✒✌✆✝✔☛☞✎☞ ✡✠✌✔✌✠☞ ✞✌✏ ✢ ✌
ustreza varnostnim zahtevam
✁ ✣✝✒✝✠ ✍ ✞✝ ✡✠☞✂✆✑✄✢☛☞ ✂✝✓✌✆ ✝ ✆☞ ✔✞ ☞✂✝✢ ✡✟✆☛☞✆✎✝
✡✟✚✂✟✒✟✔✝☛✝✏ ✛✝ ☛ ✌ ✍☎✌✞✌ ✄✡ ✟✠✝✓✆✑✝✞☞✏ ✞✌☎✔✌✢ ✑✄
✟✓✔✌✕☛✟ ✕✝☎✌☛ ✑✝✑✞✌ ✔ ✡✟✟ ✓✆✝✚✢✌☛☞ ✙✂☞✆✟✔☞ ✍✌✠ ✔☞✍☛☞
delavnici
✁ ✖✌ ✄✡✟✠✝✓✆✑✝✑✞✌ ✡✟ ✚✂✟✒✟✔✝☛✌✛✝ ✝✂✄☎✄✆✝✞✟✠✑✝✜ ✞✝✂✟✑ ✛✝
✑✌ ✡✟✞✠✌✓☛✟ ✕✝☎✌☛✑✝✞☞
✁ ✖✌ ✠✝✕✍✞✝✔✆✑✝✑✞✌ ✡✟✆☛☞✆✎✝ ✝ ✆☞ ✝✂✄☎✄✆✝✞✟✠✑✝
✁ ✙ ✡✟ ✆☛☞✆✎✌☎ ☛✌ ✡✟✍✂✄✚✝ ✑✞✌ ✡✟✆☛☞✞☞ ☛✝✔✝✒☛☞✘ ✤✍✄✘☞✘✥
✓✝✞✌✠☞✑
POJASNILO OZNAK NA POLNILNIKU/BATERIJI
✦
Pred uporabo preberite navodila za uporabo
✧ ★✟✆☛☞✆☛☞✂ ✄✡✟✠✝✓✆✑✝✑✞✌ ✍✝☎✟ ✔ ✕✝✡✠✞☞✘ ✡✠✟✍✞✟✠ ☞✘
✩ ✪✔✟✑☛✝ ☞✕✟✆✝✎☞✑✝ ✤✟✕✌☎✆✑☞✞✔✌☛☞ ✂✝✓✌✆ ☛☞ ✡✟ ✞✠✌✓✌☛✥
✫ ✬✝✠☛✟✍✞☛☞ ☞✕✟✆✝✎☞✑✍✂☞ ✡✠✌✞✔✟✠☛☞✂ ✤ ☞✕✔✟✠ ✌☛✌✠✛☞✑✌ ✑✌ ✆✟✢ ✌☛ ✟✒
izhoda pretvornika)
✭ ✔✞✟☎✝✞✍✂☞ ☞✕✂✆✟✡ ✟ ✓ ✡✠✌✛✠✌✔✝☛✑✄ ✡✟ ✆☛☞✆☛☞✂✝ ✤ ✞✟✡✆✟✞☛✝
varovalka pregori in polnilnik neha delovati)
✮ ✖✝✡✝✢☛✝ ✡ ✟✆✝✠☞✞✌✞✝ ☛✝ ✡ ✠☞✂✆✑✄✢✂✄ ✡✟✆☛☞✆☛☞✂✝ ✆✝✘✂✟
✡✟✔✕✠✟✢☞ ☛✌✔✝✠☛✟✍✞ ✤ ✓✝✞✌✠☞✑✟ ✡✟✆☛☞✞✌ ✔✌✒☛✟ ✆✌ ✍ ✡ ✠☞✆✟✗✌☛☞☎
polnilnikom)
✯ ★✟✆☛☞✆✎✝ ☛ ✌ ✟✒✍ ✞✠✝☛✑✄✑✞✌ ✍ ✘☞✚☛☞☎☞ ✟✒✡✝✒✂☞
✰ ✂✄☎✄✆✝✞✟✠✑✝ ☛ ✌ ✟✒✍✞✠✝☛✑✄✑✞✌ ✍ ✘☞✚☛☞☎☞ ✟✒✡✝ ✒✂☞
UPORABA
✁ ★✟✆☛✑ ✌☛✑✌ ✝✂✄☎✄✆✝✞✟✠✑✝
✱
✲
✓✝✞✌✠☞✑✝ ☛✟✔✌✛✝ ✟✠✟ ✒✑✝ ☛☞ ✡✟ ✆☛✟ ☛✝✡✟✆☛✑✌☛✝
✲
✔✂✆✑✄✢☞✞✌ ✡✟✆☛☞✆✌✎ ✔ ✔✞ ☞✢☛☞✎✟✏ ✂✟✞ ✂✝✗✌ ✍✆☞✂✝
✲
✕✝✍✔✌✞☞ ✕✌✆✌☛✝ ✆✄✢✂✝
✳
✏ ✂☞ ✟✡✟✕✝✠✑✝ ☛✝ ✞✟✏ ✒✝ ✑✌ ✡✟✆☛☞ ✆✌✎
✡✠☞✡✠✝✔✆✑✌☛✝
✲
vstavite akumulator v polnilec
✲
✕✝✍✔✌✞☞ ✠✒✌✢✝ ✆✄✢✂✝
✴
☞☛ ✟✕☛✝✢✄✑✌ ✡✟✆☛✑✌☛✑✌
✝✂✄☎✄✆✝✞✟✠✑✝
✲
✓✝✞✌✠☞✑✟ ✡✟✆☛☞✞✌ ✔✍✝✑
✵
✄✠✏ ☛✝✞✟ ✑✟ ✆✝✘✂✟ ✄✡✟✠✝✓☞✞✌
✶✷✸✹✺✻ ✼✽✷✾✿✷ ✹❀✷✶✺ ❁✼✶❂✺ ❃✷ ✾❄✹✷✽❅
✤✠✒✌✢✝ ✆✄✢✂✝
✆✝✘✂✟ ✡✟✞✠✌✓✄✑✌ ✞✄✒☞ ✔✌✢ ✂✟✞
✵
✄✠✏ ✒✝ ✍✌ ✄✛✝✍☛ ✌✥
❆ ✸❄ ❂❄✿✶ ✺✿✷❇ ✸ ❄❁✿❈✷✿❈✼ ❈✷ ✸❄✽✹✷❉✿❄ ✻❊✷✽❅
akumulator iz polnilca, s tem podaljšamo
❋❅✻❁❈✷✿❈●❂❄ ❀❄❉❄ ✺❂✼❇✼❁✺✽❄✹❈✺
POMEMBNO:
✲
✡✠☞ ✡✟✆☛✑✌☛✑✄ ✍✌ ✞✝✂✟ ✡✟✆☛☞✆✌✎ ✂✟✞ ✞✄✒☞ ✝ ✂✄☎✄✆✝✞✟✠
✆✝✘✂✟ ✍✌✛✠✌✑✌✞✝✜ ✞✟ ✑✌ ✍☞✎✌✠ ☛✟✠☎✝ ✆✌☛ ✡✟✑✝✔ ☞☛ ☛ ☞ ✔✕✠✟✂
☛✌✡✠✝✔☞ ✆☛✌✛✝ ✒✌✆✟✔✝☛ ✑✝
✲
✕✝✛✟✞✟✔☞✞✌✏ ✒✝ ✑✌ ✕✄☛✝☛ ✑✝ ✡✟✔✠✚☞☛✝ ✝✂✄☎✄ ✆✝✞✟✠✑✝ ✢☞✍✞✝
in suha preden ga vstavite v polnilec
✲
ne polnite pri temperaturi pod 0°C in preko 40°C;
✞✟ ✆✝✘✂✟ ✡✟✔✕✠✟✢☞ ✠✌✍☛ ✌ ✡✟✚✂✟✒✓✌ ✝✂✄☎✄✆✝✞✟✠✑✝ ☞☛
polnilca
✲
☛✌ ✟✒✍✞✠✝☛✑✄✑✞✌ ✝✂✄☎✄✆✝✞✟✠✑✝ ☞✕ ✟✠✟ ✒✑✝ ☎✌✒
✟✓✠✝✞✟✔✝☛✑✌☎ ✟✠✟✒✑✝
❆ ✿❄✻ ✺❂✼❇✼❁✺✽❄✹ ❀❄●✷❋✷ ●✻❄❈ ❄ ✸❄❁✿❄ ❊❇❄✾❁❈❅✻❄●✽
❃✷❁✷ ✸❄ ✸ ✹❅❉❁❅❋✿❄ ❍ ■❅❂❁❅❏ ✸❄❁✿❈✷✿❈✺❑✸✹✺❊✿❈✷✿❈✺▲
❅●✽❄ ✻✷❁❈✺ ❊✺ ✺❂✼❇✼❁✺✽❄✹❈✷
▼
❂❅ ❀❁❈✷ ✶ ✺●✺ ✿❅●❄ ❉❅❁❅
✼✸❄✹✺❉❁❈✺✿❅
✲
✝✂✄☎✄✆✝✞✟✠✑✝ ☛✌ ✡✟ ✆☛☞✞✌ ✡✟ ✔✍✝✂☞ ✂✠✝✑✚☞ ✄✡✟✠✝✓☞ ✜ ✞✟
✆✝✘✂✟ ✡✟✔✕✠✟✢☞ ✘☞✞✠✌✑✚✟ ☞✕✞✠✟✚✌☛✟✍✞ ✝✂✄☎✄ ✆✝✞✟✠✑✝
✲
✢✌ ✡✠✌✒✔☞✒✌✔✝✞ ✌✏ ✒✝ ✟✠✟✒✑✝ ☛✌ ✓✟✍✞✌ ✄✡✟✠✝✓✆✑✝✆☞ ✒✆✑✌
✢✝✍✝✏ ☞✕✂✆✑✄✢☞✞✌ ✔✞☞✂✝✢ ✡✟✆☛☞✆✎✝ ☞✕ ✔ ✞☞✢☛☞✎✌
✁
Vklop/izklop
◆
✁ ✖✝ ✍✞✝✔☞✞✌✔ ✚ ✞✌✔☞✆✝ ✔✠✞ ✆✑✝✑✌✔ ✕✝ ☛ ✌✗☛✌✑✚☞ ✍✞✝✠ ✞ ✔✠ ✞✝✆☛☞✂✝ ❖
✁ P✌☛✑✝✔✝ ✍☎ ✌✠☞ ✔✠ ✞✌☛✑✝ ◗
✲
✔ ✡✠☞☎✌✠✄✏ ✒✝ ✡✠✌✂✆✟✡☛☞✂ ✍☎ ✌✠☞ ✔✠ ✞✌☛✑✝ ☛☞ ✔ ✡✠✝✔☞✆☛✌☎
✡✟✆✟✗✝✑✄ ☛☞ ☎✟✗☛✟ ✔✂ ✆✟✡☞✞☞ ✍✞☞✂✝✆✝  ❘
❆
preklop smeri vrtenja izvesti le pri popolnoma
❇❅✹✼❈❄✶✷❇✼ ❄✹❄❀❈✼
✁ P✌☛✑✝✔✝ ☛✝✍ ✞✝✔✂✟✔ ❙
✲
✍✞✌✓✆✟ ☛✝✍✞✝✔✌✂ ✡✟✞☞✍☛☞✞✌ ✂✟✞ ✑✌ ✆✌ ☎✟✛✟✢✌ ✛ ✆✟✓✟✂✟ ✔
vrtalno glavo vrtalnika
❆ ✿✷ ✼✸❄✹✺❉❁❈✺❈✽✷ ✿✺●✽ ✺✻ ❂✷ ● ✸❄❃ ❂❄❀❄✻✺✿❅❇
●✽✷❉❁❄❇
✁
Nastavitev momenta (VariTorque)
❚
✲
✟☎✌✑✄✑✌ ✔✠✌✒☛✟✍✞ ✔✠ ✞☞✆☛✌✛✝ ☎✟☎ ✌☛✞✝ ☛✝ ✔✠ ✞✝✆☛☞ ✛ ✆✝✔☞
✤❯❱ ✍✞✟✡✌☛✑ ☛✝✍✞✝✔☞✞✔✌✥
✲
✡✠☞ ✔☞ ✑✝✢✌☛✑✄ ✔☞✑✝✂✟✔ ☛✝✑✡✠✌✑ ☛✝✍✞✝✔☞☎✟ ✍✂✆✟✡✂✟ ☛✝
✡✟✆✟✗✝✑ ❱ ☞☛ ☛✝✞✟ ✡✟✔✌✢✄✑✌☎✟ ✒✟✂✆✌✠ ☛✌ ✒✟✍✌✗✌☎✟
✗✌✆✌☛✌ ✛✆✟✓☞☛✌
✁ ✪✠ ✗✝☛✑✌ ☞☛ ✔✟ ✒✌☛✑✌ ✟✠✟✒✑✝ ❲
❆ ❇✷❀ ❀✷❁❄❇ ✻✷❀✿❄ ❀ ✹❋❅✽✷ ❄✹❄❀❈✷ ❊✺ ●❅✻❄ ❄❉✺✹ ✻✺✿❄
mesto oprijema
✲
✔✌☛✞☞✆✝✎☞✑✍✂✌ ✠✌✗✌ ❳ ❘ ☎✟✠✝ ✑✟ ✓☞✞☞ ☛ ✌✡✟✂✠☞✞✌
✲
☛✌ ✡✠ ☞✞☞✍✂✝✑✞✌ ☛ ✝ ✟✠✟✒✑✌ ✡✠✌☎✟✢☛✟✏ ✡✄✍✞☞✞✌ ✒✝ ✟✠✟ ✒✑✌
sam opravi delo
UPORABNI NASVETI
✁
❨
✡✟✠✝✓✆✑✝✑✞✌ ✄✍✞✠✌✕☛✌ ☛✝✍✞✝✔✂✌
❩
❆ ✻✷ ❀✿❄ ✼✸❄✹✺❉❁❈✺❈✽✷ ❄●✽✹✷ ✿ ✺●✽✺✻ ❂✷
✁ ★✠ ☞ ✔✠ ✞✝☛✑✄ ✔ ✂✟✔☞☛✌
✲
☛✝✡✠✌✑ ☞✕✔✠ ✞✝✑✞✌ ☎✝☛✑✚✟ ✆✄✂☛ ✑✟✏ ✚✌✆✌ ☛✝ ✞✟ ✔✌✢✑✟
✲
✍✔✌✒✌✠ ✟✓✢✝✍☛✟ ☛✝✟ ✆✑☞✞✌
✁ ★✠ ☞ ✔☞✑✝✢✌☛✑✄ ✔☞✑✝✂✝ ✔ ✆✌✍ ✔ ✓✆☞✗☞☛☞ ✠✟✓✄ ✑✌ ✡✟✞✠✌✓☛✟
✡✠✌✒✔✠✞✝✞☞ ✆✄✂☛✑✟✏ ✍ ✢ ☞☎✌✠ ✓✟✍✞ ✌ ✡ ✠✌✡✠✌✢☞✆☞ ✡✟✂✝☛✑✌ ✆✌✍✝
✁
❬
✝ ✟✡✞☞☎✝✆☛✟ ✒✌✆✟ ✑✌ ✡✟✞✠✌✓✌☛ ✌☛✝✂✟☎✌✠✌☛ ✡✠☞✞☞✍✂ ☛✝
✟✠✟✒✑✌✏ ✡✟✍✌✓☛✟ ✡✠☞ ✟✒✔☞✑✝☛✑✄ ✔ ☞✑✝✂✝
✁ ★✠ ☞ ✡✠☞✔☞✑✝☛✑✄ ✔☞✑✝✂✝ ✔ ✞✠✒ ✆✌✍ ✡✠☞✡✟✠✟✢✝☎✟✏ ✒✝ ☛✝✑✡✠✌✑
☞✕✔✠✞✝✞✌ ✆✄✂☛✑✟
✁ ✬✠✞✝☛✑✌ ✔ ✆✌✍ ✓✠✌✕ ✟✒✆✟☎✆✑✌☛☞✘ ✂✟✚✢✂✟✔
❭
✁ ✬✠✞✝☛✑✌ ✔ ✍✞✌☛✌ ✕ ✕✝✚✢☞✞✟ ✡✠✟✞☞ ✡ ✠✝✘✄
❪
✁ ✬✠✞✝☛✑✌ ✔ ✍✞✠✟✡ ✕ ✕✝✚✢☞✞✟ ✡✠✟✞☞ ✡✠✝✘✄
❫
✁ ✬✠✞✝☛✑✌ ✔ ✡✆✟✚✢ ☞✎✌ ✓✠✌✕ ✍✡✟✒✠✍✝✔✝☛ ✑✝
✁
❬
✝ ✔✌✢ ☛✝✍✔✌✞✟✔ ✛ ✆✌✑✞✌ ✡✟✒
❴❴❴❵
✍✂☞✆
❵
✎✟☎
❛❜❝❞❡❢❛❣❤✐❢❥❦❢❞❛❧❦❧❞❣❤✐❢
✁
♠
✠✟✒✑✌ ☛ ☞ ☛✝☎✌☛✑✌☛✟ ✡✠✟
♥
✌✍☞✟☛✝✆☛☞ ✄✡✟✠✝✓☞
✁
♠
✠✟✒✑✌ ☞☛ ✡✟✆☛☞✆✌✎ ☎✟✠✝✞✝ ✓☞✞☞ ✢☞✍✞✝
✲
✟✢☞✍✞☞✞✌ ✂✟☛✞✝✂✞✌ ✡✟✆☛☞✆✎✝ ✕ ✝✆✂✟✘✟✆✟☎ ✝✆☞ ✍ ✢☞✍✞ ☞✆✟☎ ✕✝
kontakte
❆ ✸✹✷❀ ✶❅❃✶✷✿❈✷❇ ✸ ❄✽✷✾✿✷✽✷ ✷❁ ✷❂✽✹❅✶✿❅ ✻ ✽❅✶ ❅❊
✻✽❅✶✿❅■✷
✁
♦
✌ ✓☞ ✂ ✆✑✄✓ ✍✂✠✓☛☞☎✝ ✡✟✍ ✞✟✡✂✟☎✝ ☞✕✒✌✆✝✔✌ ☞☛
✡✠✌☞✕✂✄✚✝☛✑✝ ✡✠☞✚✆✟ ✒✟ ☞✕✡✝✒✝ ✒✌✆✟✔✝☛ ✑✝ ✟✠✟✒✑✝
♣
✡✟✆☛☞✆✌✎✏
☛✝✑ ✡✟✡✠✝✔☞✆✟ ✟✡✠✝✔☞ ✍✌✠✔☞✍☛✝ ✒✌✆✝✔☛☞✎✝✏ ✡✟✟✓✆✝✚✢✌☛✝ ✕✝
✡✟✡✠✝✔☞✆✝ ✙ ✣
qr
✌✔☞✘ ✌✆✌✂✞✠☞✢☛☞✘ ✟✠✟✒☞✑
✲
✡✟✚✆✑☞✞✌
nerazstavljeno
✟✠✟✒✑✌ ✝✆☞ ✡ ✟✆☛☞✆✌✎ ✍✂✄✡✝ ✑ ✍
✡✟✞✠✒☞✆✟☎ ✟ ☛✝✂✄✡✄ ✡✠☞ ✔✝✚✌☎✄ ✡✠✟✒✝✑✝✆ ✎✄ ✔ ☛✝ ✑✓✆☞✗✑✟
SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek

Skil 2016 Specifications

General

Brand	Skil
Model	2016
Category	Power Screwdriver
Language	English