5
7.5 Internal Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
7.5.1 Printing from the Internal Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
7.5.2 Internal Memory to PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
7.5.3 Internal Memory to External Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
7.5.4 Clear Internal Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
7.6 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
7.6.1 Input Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
7.6.2 Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
7.6.3 Device Type LFG / MFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
7.6.4 Display Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
7.6.5 Voice Output: Sound Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
7.6.6 Print Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
7.6.6.1 Company Data (Header) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
7.6.6.2 Ev1 Factor / Ev2 Factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7.6.7 PC-Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7.7 Load Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
7.7.1 Stand-by Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
7.8 Calibration Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
8. Analysis Software ‘TEOLO’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
8.1 Software ‘TEOLO’ Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
8.1.1 Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
8.1.2 Login . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
8.1.3 Reset Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
8.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
8.2.1 Insert Logo and Modify Company Data . . . . . . . . . . . . . . . .65
8.2.2 Read Measuring Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
8.2.3 Converting Measuring Data by ‘TERRATEST.Utility’ . . . . . . . .67
8.2.3.1 Read Chip Card (only TERRATEST 3000 GPS) . . . . .68
8.2.3.2 Read SD Card (only TERRATEST 5000 BLU-SD) . . .68
8.2.3.3 Load from Measuring Computer . . . . . . . . . . . . . . .69
8.2.3.4 Driver Installation Measuring Computer . . . . . . . . .70
8.2.4 Test Protocol Single Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
8.2.5 Load Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
8.2.6 Edit/Store Protocol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
8.2.7 Print Protocol / Export as PDF/CSV File . . . . . . . . . . . . . . . .77
8.2.8 Perform Statistical Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
8.2.9 Print / Export as PDF File Statistical Analysis . . . . . . . . . . . . .80
8.2.10 Google
®
-Maps Statistics Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
9. App ‘TERRATEST’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
9.1 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
9.1.1 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
9.1.2 Important Note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
9.1.3 First Steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
9.1.4 Pairing with Bluetooth
®
Load Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
9.2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
9.2.1 Operating Elements of ‘TERRATEST’ App . . . . . . . . . . . . . . .85
9.2.2 Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
9.2.2.1 User Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
9.2.2.2 About TERRATEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
9.2.3 Measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
9.2.3.1 Connection to Bluetooth
®
Load Plate . . . . . . . . . . .87
9.2.3.2 Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
9.2.3.3 Test Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
9.2.3.4 Transmission of Measuring Data . . . . . . . . . . . . . . .89
9.2.3.5 Voice Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
9.2.4 ‘STREAM’ Function (only TERRATEST 4000…) . . . . . . . . . . .90
9.2.4.1 Initial Installation (only Android Operating System) . .91
9.2.4.2 Connection and Import (only Android Op. system) . .91
9.2.4.3 Connection and Import (iOS Operating System) . . .92
10. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
11. EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
12. Certificates TÜV Rheinland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
12.1 TÜV GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
12.2 cTUVus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
13. Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
13.1 ZTV-E-StB 09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
13.2 RIL 836 - Deutsche Bahn AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
13.3 RVS 08.03.04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
14. Cable Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102