Terumo SURFLO - Page 17

17
Alla varumärken är varumärken eller registrerade varumärken som ägs av
TERUMO CORPORATION, dess dotterbolag eller andra tredje parter.
Aseptisk teknik, korrekt förberedelse av huden och kontinuerligt skydd av punktionsstället är av yttersta vikt.
Iaktta allmänna försiktighetsåtgärder för ALLA patienter.
FÖRSIKTIGHET Håll alltid händerna bakom kanylen vid användning och kassering.
BRUKSANVISNING
FÖRBEREDELSER FÖR ADMINISTRERING
1. Öppna förpackningen.
2. Anslut en spruta eller annan kompatibel/lämplig enhet
och se till att den sitter fast.
3. Gå vidare med fyllningsförfarandet och kontrollera att
vätskan som ska administreras kommer från kanylen.
VENPUNKTION OCH ADMINISTRERING
4. Vik säkerhetsskyddet bakåt bort från kanylen mot slangen.
Fatta tag i vingarna.
5. Ta bort kanylskyddet.
Varning: Var noga med att inte vidröra kanylen.
6. Utför venpunktion och bekräfta korrekt position i
blodkärlet (Fig. 1).
7. Se till att infusionssetet med vingar har korrekt position
enligt verksamhetsreglerna.
EFTER ANVÄNDNING
8. Ta bort tejpen, om en sådan nns, från vingarna.
9. Vik säkerhetsskyddet framåt mot kanylen (Fig. 2). Fatta
tag i vingen med tummen på skyddets ovansida och
med pekngret under vingen. Ta bort kanylen helt från
punktionsstället och tillämpa tryck med ngrarna på
området med hjälp av en steril gasväv (Fig. 3).
10. Använd instrumentet på samma sätt med samma grepp
(enligt steg 9 ovan) och aktivera säkerhetsfunktionen
genom en av följande metoder:
 Rekommenderad metod (med en hand):
(Referens OSHA 1910.1030 (d)(2)(vii)(B))
För tummen framåt över skyddet samtidigt som
du trycker samman pekngret och tummen (eller
tryck säkerhetsskyddet mot en hård yta, som t.ex.
ett nattduksbord) tills du hör ett klickljud och ser att
säkerhetsfunktionen har aktiverats (Fig. 4a).
ELLER
 Alternativ metod (med båda händerna):
Samtidigt som du håller båda händerna bakom kanylen
ska du fatta tag i en av vingikarna med en hand för
att stabilisera instrumentet. (Ändra ditt ursprungliga
grepp vid behov enligt steg 9 samtidigt som du är noga
med att inte trycka mot det område som exponeras
för kanylen.) För sedan tummen framåt över skyddet
samtidigt som du trycker samman pekngret och tummen
tills du hör ett klickljud och du ser och kan bekräfta att
säkerhetsfunktionen har aktiverats (Fig. 4b).
Varning: Kanylen måste varsamt och säkert placeras i
låsläge i säkerhetsskyddet.
11. Du ska inte försöka avaktivera säkerhetsfunktionen genom
att separera kanylen från säkerhetsskyddet.
12. Kassera produkten på ett säkert sätt som medicinskt avfall
i enlighet med vårdinrättningens bestämmelser (Fig. 5).
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID FÖRVARING
Förvaras mellan 2 °C och 30 °C. Håll torrt. Aktas för solljus.
Ömtåligt, hanteras varsamt.
RAPPORT OM TILLBUD
Om en allvarlig incident inträar i samband med, eller som en
följd av, användning av denna enhet ska detta rapporteras till
tillverkaren och till den nationella myndigheten i ditt land.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5
TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Tillverkad i Belgien
Säkerhets- och prestandainformation nns på
safetyinfo.terumo-europe.com
INFUSIONSSET MED VINGAR,
FILTER OCH KANYLSKYDD
Bruksanvisning
SVENSKA