Terumo SURFLO - Page 19

19
Alle brandnavne er varemærker eller registrerede varemærker, der ejes af TERUMO CORPORATION,
dets associerede selskaber eller uafhængige tredjeparter.
Aseptisk teknik, korrekt klargøring af huden og fortsat beskyttelse af stedet er afgørende.
Overhold universelle forholdsregler for ALLE patienter.
FORHOLDSREGEL Sørg altid for at holde hænderne bag kanylen under brug og bortskaelse.
BRUGSANVISNING
OPSTILLING TIL ADMINISTRATION
1. Åbn pakningen.
2. Tilslut en sprøjte eller en anden kompatibel/passende
enhed, og fastgør den.
3. Fortsæt med priming, og kontroller, at den væske, der skal
administreres, yder fra kanylen.
VENEPUNKTUR OG ADMINISTRATION
4. Vip sikkerhedsskjoldet tilbage og væk fra kanylen mod
slangen. Tag fat i vingerne.
5. Fjern kanylebeskytteren.
Forsigtig: Pas på ikke at berøre kanylen.
6. Udfør venepunktur, og bekræft korrekt placering i karret
(g. 1).
7. Fastgør infusionssættet med vinge i henhold til hospitalets
protokol.
EFTER BRUG
8. Fjern tapen, hvis der er tape på vingerne.
9. Vip sikkerhedsskjoldet fremad mod kanylen (g. 2).
Tag fat i vingen med tommelngeren oven på skjoldet
og pegengeren under vingen. Fjern kanylen helt fra
punkturstedet, og tryk på stedet ved at holde et sterilt
gazekompres over det med ngeren (g. 3).
10. Aktiver sikkerhedsforanstaltningen ved at udføre en af
følgende metoder, mens du stadig holder enheden (i
henhold til trin 9 ovenfor):
 Anbefalet metode (med én hånd):
(Se OSHA 1910.1030 (d)(2)(vii)(B))
Skub tommelngeren fremad over skjoldet, mens du
klemmer din nger og tommelnger sammen (eller
tryk sikkerhedsskjoldet mod en hård overade som
f.eks. et sengebord), indtil du hører et klik og kan se, at
sikkerhedsfunktionen er blevet aktiveret (g. 4a).
ELLER
 Alternativ metode (med to hænder):
Hold begge hænder bag kanylen, og tag fat i en af
vingeigene med din frie hånd for at stabilisere enheden.
(Flyt om nødvendigt dit oprindelige greb fra trin 9, idet du
passer på ikke at trykke mod et blotlagt område af kanylen).
Skub derefter tommelngeren fremad over skjoldet, mens
du klemmer din nger og tommelnger sammen, indtil du
hører et klik og kan se, at sikkerhedsfunktionen er blevet
aktiveret (g. 4b).
Forsigtig: Kanylen skal placeres omhyggeligt og sikkert i
sikkerhedsskjoldets låste position.
11. Forsøg ikke at deaktivere sikkerhedsanordningen ved at
adskille kanylen fra sikkerhedsskjoldet.
12. Bortskaf produktet på en sikker måde som medicinsk aald
i overensstemmelse med sundhedsinstitutionens politik
(g. 5).
FORHOLDSREGLER VED OPBEVARING
Opbevares mellem 2 °C og 30 °C. Holdes tør. Må ikke udsættes
for sollys. Forsigtig håndtering.
INDBERETNING AF HÆNDELSER
Alle alvorlige hændelser, der måtte opstå i forbindelse med
brug af dette produkt, bedes indberettet til producenten og til
din nationale myndighed.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5
TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Fremstillet i Belgien
Du kan nde oplysninger om sikkerhed og ydeevne på
safetyinfo.terumo-europe.com
INFUSIONSSÆT MED VINGE,
FILTER OG KANYLEBESKYTTELSE
Brugsanvisning
DANSK