35
Všetky názvy značiek sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky vlastnené spoločnosťou
TERUMO CORPORATION, jej pobočkami alebo nespriaznenými tretími stranami.
Aseptický postup, správna príprava pokožky a neustála ochrana miesta vpichu sú najdôležitejšie.
Dodržte univerzálne preventívne opatrenia pre VŠETKÝCH pacientov.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE Ruky držte za ihlou po celú dobu použitia a likvidácie.
NÁVOD NA POUŽITIE
NASTAVENIE NA PODÁVANIE
1. Otvorte obal.
2. Pripojte injekčnú striekačku alebo iné kompatibilné/
vhodné zariadenie a zabezpečte ho.
3. Pokračujte napĺňaním a skontrolujte, či tekutina, ktorú
podávate, vystupuje z ihly.
VENEPUNKCIA A PODÁVANIE
4. Bezpečnostný kryt odklopte z ihly smerom k hadičke.
Uchopte krídelká.
5. Odstráňte ochranu ihly.
Pozor: Dávajte pozor, aby ste sa ihly nedotkli.
6. Vykonajte venepunkciu a skontrolujte správnu polohu ihly
v cieve (Obr. 1).
7. Polohu krídelkového infúzneho setu zabezpečte podľa
protokolu zariadenia.
PO POUŽITÍ
8. Ak je na krídelkách páska, odstráňte ju.
9. Bezpečnostný kryt strhnite dopredu smerom k ihle
(Obr. 2). Uchopte krídelko palcom na vrchu krytu a
ukazovákom pod krídelkom. Ihlu úplne vyberte z miesta
vpichu a prstami toto miesto zatlačte pomocou sterilného
gázového tampónu (Obr. 3).
10. Pomôcku stále držte rovnako (krok 9 uvedený vyššie) a
vykonajte bezpečnostné opatrenie pomocou jednej z
nasledujúcich metód:
Odporúčaná metóda (s jednou rukou):
(Odkaz OSHA 1910.1030 (d)(2)(vii)(B))
Palec zosuňte dopredu cez kryt, pričom zovrite ukazovák
a palec dohromady (alebo stlačte bezpečnostný kryt
proti pevnému povrchu, napr. stolík pri lôžku) až dovtedy,
kým nebudete počuť cvaknutie a aktivácia zabezpečenia
nebude vizuálne potvrdená (Obr. 4a).
ALEBO
Iná metóda (s dvoma rukami):
Obe ruky držte za ihlou a voľnou rukou uchopte jedno z
ušiek krídelka, aby sa pomôcka stabilizovala. (V prípade
potreby zmeňte polohu uchytenia podľa kroku 9, ale buďte
opatrní, aby ste nezatlačili proti odkrytej ploche ihly.)
Potom palec zosuňte dopredu cez kryt, pričom zovrite
ukazovák a palec dohromady až dovtedy, kým nebudete
počuť cvaknutie a aktivácia zabezpečenia nebude vizuálne
potvrdená (Obr. 4b).
Pozor: Ihla musí byť opatrne a pevne vložená do
zaisťovacej polohy bezpečnostného krytu.
11. Neskúšajte vyraďovať bezpečnostné zariadenie tým, že
oddelíte ihlu od bezpečnostného krytu.
12. Bezpečne zlikvidujte ako zdravotnícky odpad v súlade so
zásadami zdravotníckej inštitúcie (Obr. 5).
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI SKLADOVANÍ
Uchovávajte pri teplote od 2 do 30 °C. Uchovávať v suchu.
Chrániť pred slnkom. Krehké, zaobchádzať opatrne.
HLÁSENIE NEHÔD
Ak počas používania tejto pomôcky alebo v dôsledku jej
používania došlo k vážnej nehode, oznámte to výrobcovi
a/alebo jeho splnomocnenému zástupcovi a Vášmu
vnútroštátnemu orgánu.
Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4a Obr. 4b Obr. 5
TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Vyrobené v Belgicku
Bezpečnostné informácie a informácie o vlastnostiach
nájdete na stránke safetyinfo.terumo-europe.com
KRÍDELKOVÝ INFÚZNY SET S FILTROM
A CHRÁNIČOM IHLY
Návod na použitie
SLOVENČINA
To Next Page
Loading...
