Terumo SURFLO - Page 43

43
Visi prekių ženklai yra „TERUMO CORPORATION“, jos lialams arba nesusijusioms trečiosioms šalims
priklausantys prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai.
Būtina nuolat laikytis sterilumo, tinkamai paruošti odą procedūrai ir jos metu atidžiai saugoti procedūros vietą.
VISIEMS pacientams taikykite visapusiškos apsaugos priemones.
ATSARGUMO PRIEMONĖS Naudojimo ir šalinimo metu visada laikykite rankas už adatos.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
PARUOŠIMAS SKYSČIAMS SULEISTI
1. Atidarykite pakuotę.
2. Prijunkite švirkštą ar kitą suderinamą / tinkamą prietaisą ir
užksuokite.
3. Užpildykite prietaisą ir patikrinkite, ar iš adatos teka skystis.
PRIETAISO NAUDOJIMAS INTRAVENINEI INFUZIJAI
4. Nustumkite apsauginį skydą nuo adatos link vamzdelio.
Suimkite sparnelius.
5. Nuimkite nuo adatos apsauginį dangtelį.
ATSARGIAI. elkitės atsargiai, nepalieskite adatos.
6. Atlikite venos punkciją ir patvirtinkite tinkamą padėtį
venoje (1 pav.).
7. Užksuokite peteliškės formos infuzijos prietaisą taip, kaip
nurodyta taisyklėse.
PANAUDOJUS
8. Jei reikia, nuo sparnelių nuimkite lipnią juostą.
9. Nustumkite apsauginį skydą pirmyn adatos link (2 pav.).
Suimkite sparnelį taip, kad jūsų nykštys būtų viršuje, o
smilius – apačioje. Visiškai išimkite adatą iš punkcijos vietos
ir naudodami sterilų marlės įklotą (3 pav.), prispauskite
pirštu.
10. Laikydami prietaisą (kaip nurodyta 9 punkte), atlikite vieną
iš šių saugumą užtikrinančių veiksmų:
 Rekomenduojamas metodas (atliekamas viena ranka):
(nurodymas OSHA 1910.1030 (d)(2)(vii)(B))
Stumdami nykštį į priekį virš skydo, kartu suimdami pirštu
ir nykščiu (arba prispauskite apsauginį skydą prie kieto
paviršiaus, pvz., stalelio), kol pasigirs garsinis spragtelėjimas
ir vizualiai bus patvirtinta, kad saugos funkcija aktyvuota
(4a pav.).
ARBA
 Alternatyvus metodas (atliekamas dviem rankomis):
Suimkite vieną sparno dalį laisva ranka ir tvirtai laikykite
prietaisą, abi rankas laikykite už adatos. (Jei reikia, kaip
nurodyta 9 žingsnyje, suimkite iš naujo atsargiai, kad
nespaustumėte atviros adatos srities.) Stumkite nykštį
į priekį per skydą, kartu suimdami pirštu ir nykščiu, kol
pasigirs garsinis spragtelėjimas ir vizualiai bus patvirtinta,
kad saugos funkcija įjungta (4b pav.).
ATSARGIAI. kruopščiai ir tvirtai užksuokite adatą
apsaugoje.
11. Nebandykite atskirti adatos nuo apsauginės prietaiso
dalies.
12. Šalinkite saugiai kaip medicinines atliekas pagal sveikatos
priežiūros įstaigos politiką (5 pav.).
LAIKYMO ATSARGUMO PRIEMONĖS
Laikyti nuo 2 °C iki 30 °C temperatūroje. Laikyti sausą. Saugoti
nuo saulės šviesos. Dūžta, elgtis atsargiai.
PRANEŠIMAS APIE INCIDENTUS
Jei naudojant šį prietaisą arba dėl jo įvyko rimtas incidentas,
praneškite apie tai gamintojui ir savo nacionalinei institucijai.
1 pav. 2 pav. 3 pav. 4a pav. 4b pav. 5 pav.
TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Pagaminta Belgijoje
Norėdami gauti informacijos apie saugumą ir veikimą,
apsilankykite safetyinfo.terumo-europe.com
PETELIŠKĖS FORMOS INFUZIJOS
RINKINYS SU FILTRU IR ADATOS APSAUGA
Naudojimo instrukcija
LIETUVIŲ KALBA