Terumo SURFLO - Page 45

45
Vsa imena blagovnih znamk so znamke ali registrirane znamke družbe TERUMO CORPORATION,
njenih podružnic ali nepovezanih tretjih oseb.
Zelo pomembna je uporaba aseptične tehnike, ustrezna priprava kože in stalna zaščita mesta vboda.
Upoštevajte splošne previdnostne ukrepe pri VSEH bolnikih.
PREVIDNOSTNI UKREP Pri uporabi in odstranjevanju igle ne postavljajte rok pred iglo.
NAVODILA ZA UPORABO
PRIPRAVA ZA INJICIRANJE
1. Odstranite ovojnino.
2. Priključite brizgo ali drug združljiv/ustrezen pripomoček in
ga čvrsto pritrdite.
3. Napolnite ga in preverite, ali tekočina za injiciranje priteče
iz igle.
VBOD IN INJICIRANJE
4. Varnostno zaščito premaknite nazaj proti cevki, stran od
igle. Primite krilca.
5. Odstranite ščitnik igle.
Pozor: Pazite, da se ne dotaknete igle.
6. Izvedite vbod in preverite, ali je igla pravilno vstavljena v
žilo (Slika 1).
7. Pričvrstite infuzijski set s krilci v skladu s protokolom
zdravstvene ustanove.
PO UPORABI
8. Po potrebi odstranite trak s krilc.
9. Varnostno zaščito premaknite naprej proti igli (Slika 2).
Primite krilce tako, da postavite palec na zgornji del zaščite,
kazalec pa pod krilce. Izvlecite celotno iglo iz mesta vboda
in na njem izvedite digitalno kompresijo s sterilno gazo
(Slika 3).
10. Komplet še vedno držite na enak način (v skladu z 9.
korakom) ter izvedite enega od teh varnostnih ukrepov:
 Priporočena metoda (z eno roko):
(Referenca OSHA 1910.1030 (d)(2)(vii)(B))
Palec povlecite naprej čez varnostno zaščito in pri tem
pritiskajte palec in kazalec skupaj (ali pritisnite varnostno
zaščito ob trdo površino, na primer nočno omarico), dokler
ne zaslišite klika in vidite, da je varnostna funkcija aktivirana
(Slika 4a).
ALI
 Alternativna metoda (z dvema rokama):
S prosto roko primite eno krilce, da stabilizirate komplet,
in pri tem ne postavljajte rok pred iglo. (Če je potrebno,
popravite prijem v skladu z 9. korakom, pri čemer pazite, da
ne pritisnete na izpostavljeni del igle.) Nato palec povlecite
naprej čez varnostno zaščito in pri tem pritiskajte palec
in kazalec skupaj, dokler ne zaslišite klika in vidite, da je
varnostna funkcija aktivirana (Slika 4b).
Pozor: Iglo morate biti pazljivo in čvrsto postaviti v
zaklenjen položaj varnostne zaščite.
11. Ne poskušajte deaktivirati varnostne funkcije kompleta
tako, da odstranite iglo iz varnostne zaščite.
12. Zavrzite na varen način kot medicinski odpadek v skladu
s pravili in postopki, veljavnimi v vaši zdravstveni ustanovi
(Slika 5).
PREVIDNOSTNI UKREPI ZA SHRANJEVANJE
Shranjujte na temperaturi med 2 °C in 30 °C. Hranite na suhem.
Zaščitite pred sončno svetlobo. Lomljivo, ravnajte previdno.
POROČANJE O ZAPLETIH
Če med uporabo ali zaradi uporabe tega pripomočka pride do
resnega zapleta, o tem obvestite proizvajalca in svoj nacionalni
organ.
Slika 1 Slika 2 Slika 3 Slika 4a Slika 4b Slika 5
TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Proizvedeno Belgiji
Za varnostne informacije in podatke o delovanju
obiščite spletno stran safetyinfo.terumo-europe.com
INFUZIJSKI SET S KRILCI TER FILTROM
IN ZAŠČITO IGLE
Navodila za uporabo
SLOVENŠČINA