Terumo SURFLO - Page 49

49
Toate numele de mărci constituie mărci comerciale şi mărci înregistrate aparţinând
TERUMO CORPORATION, rmelor sale aliate sau unor terţi fără legătură.
O tehnică aseptică, pregătirea adecvată a pielii şi protejarea continuă a locului sunt esenţiale.
Respectați măsurile generale de precauție pentru TOŢI pacienții.
ATENȚIE Țineți în permanență mâinile în spatele acului în timpul utilizării și eliminării.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
CONFIGURARE PENTRU ADMINISTRARE
1. Deschideţi ambalajul.
2. Conectați o seringă sau un alt dispozitiv compatibil/
adecvat și securizați.
3. Continuaţi pregătirea şi asiguraţi-vă că lichidul care trebuie
administrat iese prin ac.
PUNCȚIA VENOASĂ ȘI ADMINISTRAREA
4. Întoarceți capacul de protecție în spate de la ac spre tub.
Prindeţi aripioarele.
5. Îndepărtaţ i protectorul de ac.
Atenție: Aveţi grijă să nu atingeţi acul.
6. Efectuați puncția venoasă și conrmați poziționarea
corectă în vas (Fig.1).
7. Fixaţi microperfuzorul cu aripioare conform protocolului
folosit în unitate.
DUPĂ UTILIZARE
8. Îndepărtaţi banda adezivă de pe aripioare, în cazul în care
aceasta este prezentă.
9. Întoarceți capacul de protecție în față spre ac (Fig. 2). Prindeţi
aripioara cu degetul mare peste capacul de protecţie şi cu
degetul arătător sub aripioară. Scoateți complet acum
din locul injectării și aplicați presiune cu degetul pe locul
respectul, folosind un tampon din tifon steril (Fig.3).
10. Menţinând acelaşi mod de prindere a dispozitivului (ca
la pasul 9 de mai sus), activaţi dispozitivul de siguranţă
folosind una dintre următoarele metode:
 Metodă recomandată (cu o mână):
(Referinţa OSHA 1910.1030 (d)(2)(vii)(B))
Treceți degetul mare în față pe capacul de protecție,
strângând degetul mare și arătătorul (sau apăsați capacul
de siguranță pe o suprafață dură, cum ar  o noptieră),
până când se aude un clic sonor și se conrmă vizual
caracteristica de siguranță (Fig. 4a).
SAU
 Metoda alternativă (cu două mâini):
Menţinând ambele mâini în spatele acului, prindeţi unul
din vârfurile aripioarelor cu mâna liberă pentru a stabiliza
dispozitivul. (Dacă este necesar, reluați poziția originală
de la pasul 9, având grijă să nu apă sați pe o zonă expusă
a acului.) După aceea, treceți degetul mare în față pe
capacul de protecție, strângând degetul mare și arătătorul
până când se aude un clic sonor și se conrmă vizual
caracteristica de siguranță (Fig. 4b).
Atenție: Acul trebuie să e plasat ferm şi cu atenţie în
poziţia de blocare a capacului de protecţie.
11. Nu încercaţi să dezactivaţi dispozitivul de siguranţă
separând acul de capacul de protecţie.
12. Eliminați în siguranță, sub formă de deșeuri medicale,
conform politicilor instituției (Fig. 5).
PRECAUȚII PENTRU DEPOZITARE
A se depozita la temperaturi de 2°C - 30°C. A se feri de umezeală.
A se proteja de lumina solară. Fragil, a se manipula cu grijă.
RAPORTAREA INCIDENTELOR
În cazul în care, în timpul utilizării acestui dispozitiv sau ca
urmare a utilizării sale, are loc un incident grav, vă rugăm să
raportați acest lucru producătorului și autorității dumneavoastră
naționale.
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 5
TERUMO EUROPE N.V., Interleuvenlaan 40, 3001 Leuven, Belgium Fabricat în Belgia
Pentru informaţii privind siguranţa și performanţa,
accesaţi safetyinfo.terumo-europe.com
MICROPERFUZOR CU FILTRU,
ARIPIOARE ȘI PROTECTOR DE AC
Instrucțiuni de utilizare
ROMÂNĂ