Assignment Variant 1
Terminal Signal In/Output Description
X9.1 24V_INT Output -
X9.2 GND_INT Output -
X9.3 24V_LAS Input -
X9.4 GND_INT Output -
X9.5 24V_INT Output -
X9.6 - Output reserved
X9.7 24V_INT Output -
X9.8 - Output reserved
X9.9 GND_INT Output -
X9.10 - Input Bridge to X9.12
X9.11 GND_INT Output
X9.12 - Output Bridge to X9.10
X9.13 GND_LAS Input
X9.14 SHUTTERLOCK 1 Input If one of the shutterlock circuits is
opened, the beam shutter of the la-
ser is closed immediately.
Connect to X9.7 to close the shut-
terlock.
Default: Bridge to X9.7
X9.15 INTERLOCK 2 Input If one of the interlock circuits is
opened, the laser power supply is
switched off immediately.
Connect to X9.19 to close the inter-
lock.
Default: Bridge to X9.19
X9.16 SHUTTERLOCK 2 Input If one of the shutterlock circuits is
opened, the beam shutter of the la-
ser is closed immediately.
Connect to X9.5 to close the shut-
terlock.
Default: Bridge to X9.5
X9.17 INTERLOCK 1 Input If one of the interlock circuits is
opened, the laser power supply is
switched off immediately.
Connect to X9.21 to close the inter-
lock.
Default: Bridge to X9.21
X9.18 - Output
X9.19 INTERLOCK 2 Output Connect to X9.15 to close the inter-
lock.
X9.20 - Output
X9.21 INTERLOCK 1 Output Connect to X9.17 to close the inter-
lock.
09/17 - Index: AD [EN]
58
Videojet 3140/3340/3640/8 Appendix