Weinmann OXYMAT 3 User Manual

5
ItalianoNederlands
Inhoud
1. Legenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Beschrijving van het apparaat. . . . . 9
2.1 Toepassing . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 Beschrijving van de werking . . 9
3. Aanwijzingen voor de veiligheid . . 13
4. Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Opstelling . . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Aansluiting op doseermonitor
en zuurstofbril. . . . . . . . . . . 21
4.3 Aansluiting op flowmeter en
zuurstofbril. . . . . . . . . . . . . 23
5. Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.1 Vóór het inschakelen . . . . . . 25
5.2 In- en uitschakelen. . . . . . . . 25
5.3 Weergaven. . . . . . . . . . . . 27
5.4 OXYMAT 3 buiten
bedrijf stellen . . . . . . . . . . . 29
5.5 OXYMAT 3 opnieuw in
bedrijf stellen . . . . . . . . . . . 31
5.6 Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6. Hygiënische bereiding . . . . . . . . . 33
6.1 Periodes . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Voorbereiding . . . . . . . . . . 35
6.3 Reiniging en desinfectie . . . . 35
6.4 Sterilisatie van de
sproeier-bevochtiger . . . . . . 39
6.5 Montage. . . . . . . . . . . . . . 39
6.6 Patiëntenwissel . . . . . . . . . . 39
7. Controle van de werking. . . . . . . . 41
8. Storingen en het verhelpen ervan . 45
8.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . 45
8.2 Vervangen van de zekering . 49
9. Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10. Afvalverwerking. . . . . . . . . . . . . . 53
Indice
1. Testo esplicativo . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Descrizione dell’apparecchio. . . . . . 9
2.1 Campo di impiego . . . . . . . . 9
2.2 Descrizione di funzionamento . 9
3. Note sulla sicurezza . . . . . . . . . . . 13
4. Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.1 Installazione . . . . . . . . . . . . 19
4.2 Allacciamento al monitor di
dosaggio ed agli
occhiali a ossigeno . . . . . . . 21
4.3 Allacciamento al flussometro
ed agli occhiali a ossigeno . . 23
5. Modo d'impiego. . . . . . . . . . . . . . 25
5.1 Prima dell'inserimento . . . . . . 25
5.2 Inserimento/disinserimento . . 25
5.3 Indicatori . . . . . . . . . . . . . . 27
5.4 Quando si mette da parte
l'OXYMAT 3. . . . . . . . . . . . 29
5.5 Rimettere in servizio
l’OXYMAT 3. . . . . . . . . . . . 31
5.6 Consigli. . . . . . . . . . . . . . . 31
6. Preparazione igienica. . . . . . . . . . 33
6.1 Termini . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Preparazione . . . . . . . . . . . 35
6.3 Pulizia e disinfezione . . . . . . 35
6.4 Sterilizzazione del recipiente
di acqua sterile . . . . . . . . . . 39
6.5 Montaggio. . . . . . . . . . . . . 39
6.6 Cambio del paziente . . . . . . 39
7. Controllo di funzionamento. . . . . . 41
8. Disturbi e la loro eliminazione. . . . 45
8.1 Note generali . . . . . . . . . . . 45
8.2 Cambio di fusibile . . . . . . . . 49
9. Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . 51
10. Rimozione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Weinmann OXYMAT 3 Specifications

General

Brand	Weinmann
Model	OXYMAT 3
Category	Medical Equipment
Language	English