AJA FS2 - Page 115

FS2 v2.1r1 www.aja.com
115
Warning!
Disconnect the external AC power supply line cord(s) from the mains power before
moving the
unit.
Avertissement! R
etirez le ou les cordons d’alimentation en CA de la source
d’alimentation principale lorsque vous déplacez l’appareil.
Warnung! T
rennen Sie die Wechselstrom-Versorgungskabel vom Netzstrom, bevor
Sie das Gerät verschieben.
¡Advertencia! C
uando mueva la unidad desenchufe de la red eléctrica el/los cable(s)
de la fuente de alimentación CA tipo brick.
Advertência! R
emova os cabos CA de alimentação brick da rede elétrica ao mover a
unidade.
Avvertenza! S
collegare il cavo dell’alimentatore quando si sposta l’unità.
Hazard Warning!
High Voltage. This situation or condition
can cause injury due to electric shock.
Avertissement! T
ension élevée. Cette situation ou condition peut causer des
blessures dues à un choc électrique.
Warnung! H
ochspannung. Diese Situation oder Bedingung kann zu Verletzungen
durch Stromschlag führen.
¡Advertencia! Alt
o voltaje . Esta situación o condición puede causar lesiones debidas
a una descarga eléctrica.
Aviso! Alta
Tensão . Esta situação ou condição pode causar danos devido a choques
elétricos.
Avviso! Alta tensione
. Questa situazione o condizione può causare lesioni a causa di
scosse elettriche.
Warning!
Only use attachments and accessories specified and/or sold
by the manufacturer.
Avertissement! Util
isez seulement les attaches et accessoires spécifiés et/ou vendus
par le fabricant.
Warnung! V
erwenden Sie nur Zusatzgeräte und Zubehör angegeben und / oder
verkauft wurde durch den Hersteller.
¡Advertencia! Utilic
e solamente los accesorios y conexiones especificados y/o
vendidos por el fabricante.
Aviso! Util
ize apenas equipamentos/acessórios especificados e/ou vendidos pelo
fabricante.
Avviso! Utiliz
zare soltanto i collegamenti e gli accessori specificati e/o venduti dal
produttore.
USO RESTRITO