Alde Compact 3010 Operating And Installation Instructions

29
CAN/FR
29
Information relative à la sécurité des consom-
mateurs 28
Avertissement pour la sécurité 28
Usage prévu 29
Usage interdit 29
Fonctions de sécurité 29
Mode d'emploi de la chaudière 30
 Descriptiondusystèmedechauffage 30
 ChauffageauGPL 31
 Chauffageavecl'électricité 31
 Leprincipedelaconvection 31
 Utilisationdelachaudière 32
 Remisageetmaintenancehivernale 33
 Entretiendusystèmedechauffage 33
 RaccordsettuyauxGPL 33
 Glycoldechauffage 33
Remplissagedusystèmeavecleliquidedeglycol34
 Purgedusystèmedechauffage 34
 Dépannage 35
 Informationimportante 35
Mode d'emploi du panneau de
commande 3010 614 36
Entretien et reinitialisation 41
Messagesd'erreur 42
 Démarraged'urgence 42
Directives d'opération
Panneau de commande 3010 214 43
Directives d'installation de la chaudière 44
 Donnéestechniques 44
Étiquettedel'applicationdesuivi 44
 Installationdelachaudière 44
 Montaged’unconduitedefumée 45
 Montagedutuyaud'admission
 etd'échappement 45
 Montageduvased'expansion 45
 Raccordementausystèmedechauffage 46
 Raccordementausystèmed'eaupotable 46
 Valvedesûretéavecdrain 46
 RaccordementauGPL 46
 Lebranchementélectrique 47
 Remplissagedusystèmedechauffage 47
 Inspectiondusystèmedechauffage 47
Directives d'installation du
panneau de commande 3010 614 48
Directives d'installation du panneau de com-
mande 3010 214 49
Schéma du câblage de la chaudière 50
Schéma du câblage de la chaudière 51
Enregistrement de la garantie 52
Énoncé de la garantie 53
Cesinstructionsdécriventl'installation,l'assemblageet
lefonctionnementdelachaudière,dupanneaudecom-
mandeetduvased'expansion.
Cesdirectivessontapprouvéespourl'installationdela
chaudièreAldeCompact3010danslesvéhiculesde
loisirs.
L'installationetlesréparationsdoiventêtreeffectuéespar
desprofessionnels.Cettechaudièredoitêtreinstalléeen
conformitéaveclesréglementationslocales,lecaséché-
ant,suivrelesnormesANSIZ223.1/NFPA54ouCAN/CSA
B149.1ainsiquelaréglementationenmatièred'installation
d'appareilsàgaznatureletpropaneenvigueur.
La California Proposition 65énumèretouteslessubstanceschimiquesconnuesparl'étatpouvantcauserle
cancer,lesdéciencesdenaissance,lamort,ouautreanomaliesdelareproduction.Ceproduitpeutcontenirdes
substances,êtreàl'origineducarburantdecombustion(gaz)oucomposantsduproduitlui-même.
Lachaudièreestéquipéedesdispositifsdesécuritésuivant:
Surveillance de la amme
Silaammes'éteint,l'alimentationdegazs'éteintau
moyend'undispositifdesurveillancedeamme.
Arrêt de basse tension
Silatensionbaisseendessousde10,5Voltsc.c.
l'alimentationdegazaubrûleurserafermée.
Surveillance du ventilateur d'échappementSileventi-
lateurd'échappementaunepanne,l'alimentationdegaz
aubrûleurestéteinte.
Surveillance de la température de l'eau chaude
Uninterrupteurdetempératuredel'eauévitequelatem-
pératuredépasseles185°F(85°C).
TABLE DES MATIÈRES
USAGE INTERDIT
Àutiliserdanslesvéhiculesrécréatifsetàaucunautre
endroit.
USAGE PRÉVU
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ

Alde Compact 3010 Specifications

General

Brand	Alde
Model	Compact 3010
Category	Boiler
Language	English