Alde Compact 3010 Operating And Installation Instructions

DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
CAUTION
OBSERVERA
ATTENTION
VOORZICHTIG
CAUTION
OBSERVERA
ATTENTION
VOORZICHTIG
AVIS
CAUTION
OBSERVERA
ATTENTION
VOORZICHTIG
AVIS
AVIS
46
Si une pompe de circulation (D 25) est installée, elle doit
être raccordée au tuyau de retour. Les raccords en caout-
chouc doivent être xés avec des colliers de serrage.
Le système de chauffage atteint des températures
élevées lorsqu'il est en marche. Les tuyaux de
chauffage doivent être isolés ou incorporés à la
structure du véhicule an d'empêcher tout contact
avec le conducteur ou les passagers.
Les tuyaux, raccords ou réservoirs en cuivre ne
doivent pas être utilisés dans le système de chauff-
age. Seuls les tuyaux en aluminium sont permis. Ne
pas mélanger des métaux différents, car ceci peut
provoquer de graves dégâts dus à la corrosion.
La valve de sécurité/vidange ne doit pas être
installée plus haut que le raccord de tuyau.
N'utiliser que des valves Alde d'origine.
Figure D
22
21
29
27
28
23
24
26 25
RACCORDEMENT AU
SYSTÈME DE CHAUFFAGE
Letuyauderaccordementdelachaudièreausystèmede
chauffagesetrouvesurlecôtédelachaudière.Letuyau
desortieestmarquéenrouge(D21)etletuyauderetour
estmarquéenbleu(D22).Utiliserl'ensembledemon-
tageavecpurgeuretarrêtautomatiquepourl'installation
surlachaudière.Raccorderletuyaudesortieavecle
tuyauencaoutchoucenT(D23).Letuyaudevidange
(D27)provenantdupurgeurdoittraverserleplancherdu
véhicule.Letuyaudoitêtrecoupéenbiaisàunanglede
30°danslesensdemarcheduvéhicule.
RACCORDEMENT AU SYSTÈME
D'EAU POTABLE
Lachaudièredoitêtreraccordéeausystèmed'eaupota-
bleduvéhiculeandefonctionner.Lesraccordements
àl'eaupotablesetrouventsurlecôtédelachaudière.
L'arrivéed'eaupotablefroideestindiquéeenbleuetla
sortied'eauchaudeestindiquéeenrouge.
VALVE DE SÉCURITÉ EXTERNE AVEC
VIDANGE INCORPORÉE
Lavalvedesécurité/vidangeAlde,numérod'article3010431
(vousreporteràlagureD24),doitêtreinstalléesurletuyau
d'eaufroideentrantdanslechauffe-eau.Perceruntroude
Ø3/4po(16mm)dansleplancherpourletuyaudevidange
puisvisserlavalvedesécurité/vidangeauplancher.Installerle
raccorddetuyau(VoirlaFigureD26)surlemanchond'entrée.
Raccorderlavalvedesécurité/vidangeauraccorddetuyau.
Installerleraccordenangleavecpurgeurincorporésurlerac-
corddesortie(voirelaFigureD28).Celui-cidoitêtreinstallé
selonlemêmeprocédéqueleraccorddetuyau.Installerle
tuyaudupurgeur(FigureD28)surlemanchondetuyaudela
valvepuisfairepasserletuyauparleplancher.Letuyaudoit
êtrecoupéenbiaisàunanglede30°danslesensdemarche
souslevéhicule.Letuyaunedoitpasêtreobstrué.
RACCORDEMENT DU GPL
Enleverlecapuchondeprotectiondutuyaudegazsur
lachaudière(F29).Effectuerl'installationduGPLàla
chaudièreenutilisantunraccordementévaséde3/8po
(8mm).Lorsdel'installationdutuyau,nepasoublier
quelachaudièredoitêtredémontéepourpouvoireffec-
tuersonentretien.Lachaudièredoitêtreraccordéeàune
bouteilleGPLmunied'undétendeurhomologuéetayant
unepressionde30mbar.
Les réglementations nationales doivent être respec-
tées lors de l'installation du GPL.
DANGER D'EAU CHAUDE
L'eau chaude à des températures au-dessus de 125°F (51 ºC)
peut causer de grave blessures et dans les cas extrêmes,
même la mort.
Le chauffe-eau peut fournir de l'eau chaude atteignant
jusqu'à 185 °F (85° C).
Pour une opération sans danger, veuillez utiliser un robinet
mélangeur à une température ne dépassant pas 125°F (51°C).
AVIS

Alde Compact 3010 Specifications

General

Brand	Alde
Model	Compact 3010
Category	Boiler
Language	English