Alde Compact 3010 - Information Relative À la Sécurité des Consom-; Avertissement Pour la Sécurité; Mateurs

AVIS
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
SYMBOLES D'ALARME DE SÉCURITÉ
Lessymbolesdesécuritévousavertissentd'undangerpoten-
tielàlasécuritépersonnelle.Obéissezauxmessagesde
sécuritéensuivantcessymboles.
WARNING
VARNING
AVERTISSMENT
WARNUNG
ADVARSEL
VAROITUS
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
2828
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Indiqueundangerquipourrait
     causeruneblessureoulamort.
     Indiqueundangerquipourrait
     causerdesblessuresoudes 
     dommagesmatériels.
RISQUE D'INCENDIE/EXPLOSION
• NepasfairefonctionnerlachaudièreauGPLpen-
dantleravitaillementduvéhicule.
• Nepasutiliserd'allumettes,debougiesouautres
sourcesd'ignitionpourvérifierlesfuitesdegaz.
• Seuleslespiècesd'origineAldedoiventêtreutilisées
commepiècesderechange.
• LesréservoirsdeGPLdoiventêtreremplisparun
fournisseurengazaccréditéseulement.
• UtiliseruniquementduGPL.
• FermerleréservoirdegazetdeGPLlorsquelevéhi-
culeestenmouvement.Cecidésactivelesappareils
augazetlestémoins.Lesappareilsaugaznedoivent
pasêtreopéréslorsquelevéhiculeestenmouvement.
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE
Cettechaudièrepeutproduireunmonoxydedecarbone
(CO)dangereuxsielleestmalinstalléeetutilisée.
Éviterl'étouffement.Opérationàl'extérieuruniquement
pourdissiperlesgazd'échappement.Nejamaisutiliser
d'espaceferménirespirerlesgazd'échappement.
S'assurerquelasortiedugazd'échappementsetrouve
àl'extérieur,p.ex.anquel'échappementnesoitpas
installéàl'intérieurdel'auventduvéhiculerécréatif.
• Nepasutiliserlachaudièresansuneventilation
adéquate.
• Garderl'entréed'airetlasortiedugaz
d'échappementexemptd'obstructions.
Lorsdunettoyageduvéhicule,s'assurerquel'eauvapori-
séen'entrepasdanslachaudière,p.ex.siunnettoyeur
hautepressionestutilisée,nepasvaporiserdirectement
danslasortiedegazd'échappementdelabouilloire.
Pourassurervotrepropresécurité,nousvousrecomman-
donsfortementd'installerundétecteurdeCOetdeveillerà
cequ'ilfonctionnecorrectementavantd'utiliserlachaudière.
Lessymptômesd'empoisonnementauCOcomprennent
lesmauxdetête,lesétourdissementsainsiquelanausée.
Sivousprésentezcessymptômes,sortezàl'airfraissurle
champetconsultezimmédiatementunmédecin.
DANGER D'EAU CHAUDE
L'eauchaudeàdestempératuresau-dessusde125°F
(51ºC)peutcauserdegraveblessuresetdanslescas
extrêmes,mêmelamort.
Lechauffe-eaupeutfournirdel'eauchaudeatteignant
jusqu'à185°F(85°C).
Pouruneopérationsansdanger,veuillezutiliserun
robinetmélangeuràunetempératurenedépassant
pas125°F(51°C).
–Toujoursvérierlatempératuredel'eauavant
d'entrerdansladoucheoulebain.
•L'eauchaudepeutêtredangereuse,particulièrement
pourlesenfantsoulesnourissons,lespersonnes
âgéesouhandicapées.
•Combiendetempss'écouleavantquel'eauchaude
necausedeslésionscutanées?
Température
°F (°C)
Temps avant que la peau ne soit
ébouillantée
158(70) Danger extrême! < 1 seconde
151(66) Très dangereux 1 à 5 secondes
140(60) Dangereux!
< 10 secondes
129(54)
Avertissement!
< 30 secondes
126(52) 2 minutes
120(49) 5 à 10 minutes
100(38)
Sans risque
Bain sans
risque
Température
Source : Moritz, A.R. / Herriques, F.C.: Studies of thermal injuries:
the relative importance of time and surface temperature in causation
of Cutaneous burns A. J. Pathol 1947; 23: 695 - 720.
•Avantd'utiliserl'eauchaudedurobinetouladouche,lais-
serl'eauchaudecoulerjusqu'àcequelatempératurede
l'eaucessedemonter.L'attenteestd'environ2minutes.
•Testerlatempératuredel'eauavantdedéposerun
enfantdanslebainouladouche.
•Nepaslaisserunenfantouunepersonnehandica-
péedansunbainsanssurveillance.
•Éviterd'endommagerlachaudièreetl'annulationde
lagarantie.
•Aucunemodication!Toutemodicationàlachaudière
ouàsescommandespeuventcauserdegravesrisques
imprévisiblesenplusd'annulerlagarantie.
•Encasdesurchauffeousil'alimentationengazne
sefermaitpas,éteindrelavalvedecontrôledugaz
manuelleàlachaudière.
INFORMATION RELATIVE À LA SÉCU-
RITÉ DES CONSOMMATEURS
•Ilpeutyavoirunevariationentrelatempératurelivrée
parlachaudièreetcelledurobinetenraisondescondi-
tionsdel'eauoulalongueurduconduitàlachaudière.
•Laprésenced'unrestricteurdedébitdansleconduit
d'eauchaudepeutlimiterledébitdel'eau.
Sertpourparlerdespratiques
nonreliéesàuneblessurephysique.
Indiqueunesituationdangereuse 
     quipourraitêtreévitée,pourrait
     causeruneblessuremineureou 
     modérée.
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
WARNING
VARNING
AVERTISSMENT
WARNUNG
ADVARSEL
VAROITUS
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
AVIS
CAUTION
OBSERVERA
ATTENTION
VOORZICHTIG