Alde Compact 3010 Operating And Installation Instructions

35
CAN/FR
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
AVIS
DÉPANNAGE
Silachaudièreestmunied'unpanneaudecommandenumé-
rique,toujoursvériersidesmessagesd'erreursontafchés.
(vousreporteràlasection11directivesd'opérationdu
panneaudecommande)
La chaudière ne démarre pas au gaz :
1. Vérierqu'ilyabiendugazdansleréservoiràGPL.
S'ilestvide,lefaireremplir.
2. Vérierquelavalveprincipaledugazestbien
ouverte.Danslecascontraire,l'ouvrircomplètement.
3. Vérierquelachaudièreestbranchéeàunealimen-
tationélectrique(>11voltsc.c.).
4. Vérierquelefusible12voltspourlachaudièren'est
pasgrilléoudéclenché.
5. Vérierquelesbranchementsélectriquessurla
chaudièresontbienserrés.
Siaucunedessolutionsprécédentesneconvient,com-
muniqueravecunatelierderéparations.
L'élément chauffant électrique ne fonctionne pas :
1. Vérierlaprésenced'unealimentationélectrique
(120volts)auvéhicule.
2. Vérierquelesrelaissurlachaudières'enclenchent
(ondoitentendreundécliclorsquel'élémentchauf-
fantestmissoustensionsurlepanneaudecom-
mande).
Siaucunedessolutionsprécédentesneconvient,com-
muniqueravecunatelierderéparations.
Le panneau de commande ne fonctionne pas - démar-
rage d'urgence et fonctionnement :
Silepanneaudecommandearrêtedefonctionner,il
estpossiblededémarrerlachaudièremanuellement
andefournirdelachaleurjusqu'àcequ'untechnicien
d'entretienfasselaréparation.Suivrelesdirectivesci-
après.Pourdeplusamplesdétailsetuneillustration,
vousreporteràlasection12etauxdirectivesconcernant
lepanneaudecommande.
1. Débrancherl'alimentation12voltsainsiquelecâble
dupanneaudecommandesurlachaudière.
2. Relierlesbornes2et9dubornieravecuncâble(sur
lachaudière)(vousreporterauchapitre12).
3. Brancherl'alimentation12voltsàlachaudière.
4. Lachaudièreredémarreaveclegazàunepuissancede1kW.
(Larégulationdelatempératured'unepiècenefonc-
tionnepas;lapompefonctionneconstamment.)
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Le service électrique de 120 volts comporte un
risque d'électrocution. Ne pas tenter de réparer
l'élément de chauffage électrique soi-même.
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Toujoursfermerlesectionneurprincipaldelachau-
dièrelorsquelevéhiculen'estpasutilisé.
• Lorsdulavageduvéhicule,nepasarroserdirecte-
mentdanslacheminée.
• S'assurerquelacheminéeetlesobturateursd'air
d'échappementrestentlibredeneigeetdeglacelors-
qu'oncampeparconditionshivernales.
• VouspouvezutiliserlachaudièrepourchaufferleVR
sansremplirlechauffe-eau.
• LachaudièreGPLetl'élémentélectriquepeuvent
fonctionnersimultanément.
• Toujoursvidangerlechauffe-eaulorsqu'ilyarisquede
geletsilevéhiculen'estpasutilisé.
• Lachaudièreaugaznedoitpasêtreutiliséelorsd'un
remplissageencarburantduvéhicule.
• Nejamaislaisserlesystèmedechauffagesans
liquidedeéthylèneglycol.
• Vérierl'alimentationetl'admissiondel'air
d'échappement,levéhiculeestsouventéquipé
devalvesd'alimentationetd'admissiondel'air
d'échappement(vousreporterauxdirectivesdu
véhicule)quinedoiventpasêtreverrouilléescarceci
réduiral'efcacitédusystèmedechauffageetlaqua-
litédel'air,pouvantentraînerunempoisonnementau
monoxydedecarbone.
N.B. : fermer le robinet de GPL dans les circons-
tances suivantes.
• Lorsquelevéhiculen'estpasutilisé
• Couperl'alimentationauréservoirGPLlorsquelevéhi-
culeestenmouvement.Cecidésactivelesappareilsau
gazetlestémoins.Lesappareilsaugaznedoiventpas
êtreopéréslorsquelevéhiculeestenmouvement.
• Lorsd'unréparationsurlachaudière.
• Lorsqu'ilpeutyavoirunefuitedusystèmeGPL.
Si la chaudière n'a pas été utilisée depuis un certain temps,
ou que la bouteille de gaz a été changée, l'allumage de la
chaudière peut prendre plus de temps que d'habitude.

Alde Compact 3010 Specifications

General

Brand	Alde
Model	Compact 3010
Category	Boiler
Language	English