Alde Compact 3010 Operating And Installation Instructions

45
CAN/FR
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
AVIS
Fenêtre
Zone interdite
Figure B
7
8
10b
9
11
13
12a
14
15
16
10a
12b
EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE
Cettechaudièrepeutproduireunmonoxydedecarbone
(CO)dangereuxsielleestmalinstalléeetutilisée.
MONTAGE D’UN CONDUIT DE FUMÉE
Lachaudièredoitêtreinstalléeuniquementavecleconduitdefumée
d'origine.Leconduitdefuméenedoitpasêtreobstrué.Leconduit
defuméemuraldoitêtreinstallésurunesurfaceaussiplaneque
possible,laissantl'aircirculerlibrementautourduconduitdefumée.
Leconduitdefuméenedoitpasêtreinstalléeàunedistancelaté-
raledemoinsde12po(300mm)detoutefenêtreouvrableoude
toutoriced'aération.Leconduitdefuméenedoitpasêtreinstallée
sousunefenêtrequipeutêtreouverteouunoriced'aération(vous
reporterauschémaci-dessous).
Si la distance entre la fenêtre et le conduit est moindre que
celle indiquée ci-dessus, il faut prévoir un interrupteur, qui
coupera l'alimentation en gaz lorsque la fenêtre sera ouverte.
Pourgarantirlefonctionnementdelachaudièreaucunobjetnedoit
êtreinstallédansunrayonde12pouces(300mm)autourdela
cheminée(aucunerevendicationofcielle).Ladistanceduconduità
l'entréedeventilationsouslevéhiculedoitêtreaumoins12pouces
(300mm)(cecin'estpasuneexigencelégale.Ladistanceducon-
duitàlapositionderemplissageoudeventilationducarburantdoit
êtreaumoins20po/500mm.
Marquerl'emplacementduconduitdefumée.Ensuite,
perceruntroudeØ3,25po(83mm)danslemurexté-
rieur.D'abordinstallerlejoint(B7)puisvisserleconduit
defumée(B8)enutilisantlessix(6)visdetôle(B9).Si
lasurfacen’estpasplane,parexempledelatôlebos-
selée,unproduitd’étanchéitéconçupourlacarrosserie
doitêtreappliquéautourdujoint.Installerlachapeauen
plastique(B10a)etlejointtorique(B10b)enutilisantles
deux(2)visfournies(B11).
MONTAGE DU TUYAU D’ADMISSION
ET D’ÉCHAPPEMENT
Lalongueurdutuyaudansleconduitdecheminée:1,5
pied(0,5m)aumoinset6,5pieds(2m)auplus.Mesurer
etcouperlalongueurdetuyaud’admission(Ø3po/75
mm).Letuyaud’évacuation(Ø2po/50mm)doitêtre
coupédesortequ’ilsoitenviron2pouces(50mm)plus
longqueletuyaud’aspiration.Cecis’appliqueauxlon-
gueursdetuyaudépassant3pieds(1m).Noterqueles
tuyauxirontsurdesmanchesdetuyauxde0,75pouces
(20mm).Pousserletuyaud’échappementdansletuyau
d’admission.D’abordmonterletuyaud’échappement
(B12a).Ajouterunletde1/8po(3mm)d’agentà
basedesilicone(B12b)hautetempérature(minimum
de500°F/°C)àl’intérieurdutuyaude2po(50mm).
(parexemple;DowCorningq3-1566).Insérerletuyau
d’évacuationsurleraccordmuralduconduitdefumée
(B8).Serrerlabride40-60pourtuyau(B13).Insérerle
tuyaud’aspiration(B14)surleraccordmuralduconduit
defumée.Serrerlabride60-80pourboyau(B15).Uti-
liserlamêmeprocédurelorsduraccordementdestuyaux
àlachaudière.Agraferletuyau(B16)tousles2pieds
(600mm)oul’équivalent.
INSTALLATION DU VASE
D’EXPANSION
Installerlevased’expansionàunedistanced’aumoins
7,5pouces(200mm)au-dessusdupointleplushautdusys-
tèmedechauffageoudelachaudière.Silevased’expansion
estinstallédansunegarde-robe,l’enveloppeprotectricedeAlde
devraitêtreinstalléeautourduvased’expansion.Ceciempêchera
d’éclabousseraccidentellementlesvêtements.Laisserunespace
d’aumoins8pouces(220mm)au-dessusduvased’expansionan
d’êtreenmesuredefairel’appointenliquideetd’effectuerl’entretien.
Fixerlevased’expansionenutilisantlesvisetlesanneauxdesup-
port(C16)fournies.Siunepompedecirculationestinstalléedansle
vased’expansion,ils’agitd’unepomped’aspiration,parconséquent,
destuyauxd’aspirationserontraccordésenpermanenceautuyau
setrouvantsouslapompeainsiquedestuyauxd’évacuationadja-
cents(voirg.C).Letuyaud’évacuationd’air(C17)doitêtreinstallé
verticalementverslehautetagraféand’éviterlaformationdeplis.
Letuyaudevidange(C18)doitêtreinstallédesortequ’ilparcourt
lapluscourtedistanceentrelevased’expansionetletroudans
leplancherduvéhicule.Couperletuyaudemanièreobliqueàun
anglede30°danslesensdedéplacementsouslevéhicule.Après
avoirremplilesystèmedechauffage,leréservoirdoitêtrefermé
aveclebouchon.
Figure C
18
16
17
min8pouces
Il faut installer le conduit de fumée avec le coude vers
le haut (le conduit de fumée de toit comporte également
l'indication TOP/OBEN).
CAUTION
OBSERVERA
ATTENTION
VOORZICHTIG
Vérier le parcours du tuyau an de s'assurer que l'eau ne
peut s'accumuler dans les tuyaux d'aspiration/d'évacuation.

Alde Compact 3010 Specifications

General

Brand	Alde
Model	Compact 3010
Category	Boiler
Language	English