Alde Compact 3010 Operating And Installation Instructions

47
CAN/FR
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
WARNING
VARNING
AVERTISSMENT
WARNUNG
ADVARSEL
VAROITUS
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
AVIS
LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
12 VOLT CC (g E) Connecterlarallonge(FigureE34)
entrelepanneaudecommandeetleGPL
L'alimentation12voltsàlachaudièredoitprovenirdirectement
delabatterieparledisjoncteurprincipal(FigureE35)oud'un
disjoncteurindividuel(lachaudièreconsommeenviron70mA
lorsqu'elleestenattenteouarrêtée).Unfusible(FigureE36)
de5ampèresdoitêtreinstalléàproximitédelabatterie.Les
câblespositifetnégatifentrelabatterieetlachaudièredoivent
êtredecalibre16(1,3mm
2
)jusqu'à65pi(20m)delong(32pi
(10m)pourlecâblepositifet32pi(10m)pourlecâblenégatif).
Pourdescâblespluslongs,lecalibredoitêtreaugmentéàun
calibrede14,2mmAWG1mm2).Siuntransformateurest
utiliséaulieudelabatterie,ildoitd'êtredebonnequalité,fourn-
issantunboncourantcontinuetnonuncourantalternatif.
120VOLT~Brancherlachaudière(élémentchauffantélec-
trique)solidementàunealimentationélectriquede120volts
ayantunfusiblede16ampèrespourdesélémentschauffantsde
1,9kW.Lachaudièredoitêtrepourvued'unemiseàlamasse.
L'installationdoitêtreeffectuéeparunepersonnequaliéeen
conformitéauxréglementationsnationalesenvigueur.Seulsles
câblesderaccordementd'origineAldedoiventêtreutilisés.
REMPLISSAGE DU SYSTÈME DE
CHAUFFAGE
Lesystèmedechauffagedoitêtreremplid'unmélangecomposé
d'eauet«G.R.A.S.»(généralementreconnusinoffensifs).De
préférence,utiliserunglycolpréparédequalitésupérieure(avec
inhibiteurs)conçupourlessystèmesdechauffageenaluminium.
Lorsdel'utilisationd'unglycolconcentré,lemélangedoitcom-
prendre60%d'eaudistilléeet40%deglycol.Sil'installationde
chauffageestsoumiseàdestempératuresinférieuresà-15°F
(-25°C),lateneurenglycoldoitêtreaugmentéesanstoutefois
dépasser50%.Toutrécipientutilisépourleliquidedoitêtre
parfaitementpropreetlestuyauxdanslesystèmedechauffage
doiventêtreexemptsdecontaminants.Ceciandeprévenirla
croissancebactérienneetminimiserlesrisquesdecorrosion
danslesystèmedechauffage.Leremplissagedusystèmede
chauffages'effectueparlevased'expansion,soitmanuellement
ouàl'aidedelapompederemplissageAlde(1900811)qui
remplitpuispurgelesystème.Lorsduremplissagemanuel,le
liquidedoitêtreversélentementjusqu'àenviron1/2po(1cm)
au-dessusdurepèreMINsurleréservoir.Purgerlesystèmede
chauffage.Fairel'appointenliquidesileniveauabaisséaprès
34.Rallonge
35. Commutateur
36.Fusibleprincipal
5ampères.
37.Connexion12volts
38.Bornierderaccorde-
mentà2brochessurla
chaudière.
RISQUE D'INCENDIE/EXPLOSION
Ne pas utiliser d'allumettes, de bougies ou autres
sources d'ignition pour vérifier les fuites de gaz.
lapurge.Purgerrégulièrementunsystèmerécemmentrempli
aucoursdespremiersjoursquisuiventlamiseenmarchedu
systèmedechauffage.Pourdeplusamplesinformationssur
l'entretiendusystèmedechauffage,vousreporteraumode
d'emploi.
INSPECTION DU SYSTÈME
Le système au gaz
• Toujoursvérierl'installationaugazpouréviterla
présencedefuiteaprèsl'installationoul'entretien.
• Enprésencedefuite,rechercherl'emplacementdelafuite
àl'aided'unvaporisateurantifuiteoud'eausavonneuse .
• Vérieràcequeledétendeursoitàlabonnepression.
LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE
• Ilfautvériersilesystèmedechauffagecomportedes
fuitesavantdel'aménager,c'est-à-diretantqu'onpeut
encorelevoircomplètement.Lesvéricationspeuvent
s'effectuerdedeuxfaçons.Soitunevéricationd'étanchéité
de0,75à1,0barpendant15minutes-réductionmaximale
depressionà0,05barouenremplissantlesystèmede
liquideetensuitevériervisuellementlaprésencedefuite.
Aucunefuitedeliquiden'esttolérée.
• Vérierquetouslescolliersdeserragepourtuyausont
installésetsontaubonendroit.
DIVERS
• Vérierquelestuyauxdevidangesurlevased'expansionet
lerobinetdevidangepourl'eauchaudenesontpasobstrués.
• Vérierquelaconduitedefuméeetlestuyauxsonten
bonnepositionetquelesbridespourtuyauxsontinstallées
etserrées .
• Vérieràcequelerapportd'entretiendelachaudièrecom-
portelenumérodefabricationetqueladatedel'installation
estindiquée.
S'il n'y a pas de glycol dans le système de chauffage,
attendre avant de connecter le 12 volts à la chaudière.
Ceci an d'éviter que la chaudière soit démarrée par
erreur sans glycol. Le câble ne doit pas être rallongé.
N'utiliser que des câbles Alde d'origine, lesquels sont
offerts en plusieurs longueurs.
39. Panneaudecommande
3010614.
40.Pompedecirculation
12volts.
42.Chaudière.
43. Bornierderaccordement
à10broches.
44. Batterie12volts
L'alimentation électrique 120 volts doit être bien
séparée de l'alimentation électrique 12 volts.
AVIS
Ne pas attacher ni xer des câbles 12 volts ou des câbles
pour capteur à des câbles de 120 volts. Il est préférable de
ne pas placer les câbles trop près de l'un et de l'autre. Si les
câbles sont mis en paquet, les risques d'arrêt augmentent.
Figure E
34
36
37
38
39
43
42
44
35
40

Alde Compact 3010 Specifications

General

Brand	Alde
Model	Compact 3010
Category	Boiler
Language	English