Alde Compact 3010 Operating And Installation Instructions

AVIS
CAUTION
OBSERVERA
ATTENTION
VOORZICHTIG
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
CAUTION
OBSERVERA
ATTENTION
VOORZICHTIG
30
Le système de chauffage Compact 3010 est conçu
pour être utilisé avec un thermostat. Ce manuel
comporte les directives pour contrôler le système
en utilisant le Panneau de commande Alde 3010
614 (voir la gure 3) qui est une pièce en option du
système. Si votre VR est pourvu d'un système de
commande différent, veuillez lire les directives per-
tinentes à ce système.
LachaudièreAldeCompact3010(Figure1)estconçuepourfournir
delachaleuretdel'eauchaudepourutilisationdomestique.La
chaudièrecomprendunbrûleurdeGPLetunélémentdechauff-
ageélectrique.VouspouvezutiliserlesystèmesoitavecleGPLou
l'électricité,oumêmeaveclesdeux.Lesystèmedechauffagese
composed'unechaudièreainsiqued'unvased'expansion(Figure
2),quiestinstalléaupointleplusélevéduVR.Vériezlemanuel
dupropriétairedevotreVRpourdétermineroùilfautinstallerle
vased'expansion.Lesystèmedechauffagefonctionneenfaisant
circulerduglycolchauddanslestuyauxetlesconvecteursde
chaleur,commeunsystèmedechauffagehydroniquedontsont
dotéesdenombreusesmaisons.Lachaudièreestpourvued'une
pompedecirculationélectriquede12voltsutiliséepourfairecircu-
lerleliquidechauffé.Lesconvecteursdechauffagequisetrouvent
prèsduplancherduVRpermettentdechaufferl'airparleliquide
chauddanslesystème,l'airs'élèveetcirculeandechauffer
l'espacedevotreVR.Lachaudièreestaussimunied'unechaudière
intégrée(chauffe-eau)ayantunecapacitéd'environ2,5gallons
(8,5l)d'eaupotable.LachaudièreauGPLpeutproduireenviron
3gallons(12litres)à104°F(40°C)d'eautouteslesdemi-heures.
Sionutilisedesélémentsélectriquesaulieudugazpouralimenter
lachaudière,lacapacitéestlégèrementréduite.Vouspouvezuti-
liserlachaudièrepourchaufferleVRsansremplirlechauffe-eau.
MODE D'EMPLOI DE LA CHAUDIÈRE
Niveau minimal de uide
dans un système froid.
Figure 1. Chaudière Compact 3010 Alde
Figure 2. Vase d'expansion
Pour éviter une blessure ou un dommage au sys-
tème de chauffage, veuillez lire attentivement et
suivre ces directives avant d'utiliser la chaudière.
Cette chaudière est livrée avec un glycol de chauff-
age. Si le liquide est vidangé pour une raison
quelconque, vous devez le remplacer avant de redé-
marrer le système de chauffage. Un dommage au
système de chauffage et l'annulation de votre garan-
tie pourrait en résulter si vous tentez de le démarrer
avec un niveau de glycol faible ou un manque.
Cesdirectivessontapprouvéespourl'installationdela
chaudièreAldeCompact3010danslesvéhiculesdeloisirs
conformémentauxnormesANSI21.13-2014etCSA4.9-2014.
Lesystèmedecommandepermetdechoisirunesource
d'énergieauGLPouàl'électricité,oulesdeux.Siélec-
tricitéetgazsontsélectionnés,lesystèmedonnelapri-
oritéàl'alimentationélectrique.
Figure 3. Panneau de commande 3010 614
DANGER D'EAU CHAUDE
L'eau chaude à des températures au-dessus de
125°F (51 ºC) peut causer de grave blessures et
dans les cas extrêmes, même la mort. Le chauffe-
eau peut fournir de l'eau chaude atteignant jusqu'à
185 °F (85° C). Pour un fonctionnemen sans danger,
veuillez utiliser un robinet mélangeur à une tempé-
rature ne dépassant pas 125°F (51°C).
DESCRIPTION DU SYSTÈME de CHAUFFAGE
Silesystèmedechauffagen'estpasutilisépendantquelque
temps,vériezleniveauduliquidedanslevased'expansion
(vousreporteràlagure2) avantdetenterdeleredémarrer.

Alde Compact 3010 Specifications

General

Brand	Alde
Model	Compact 3010
Category	Boiler
Language	English