Alde Compact 3010 - Consumer Safety Information; Safety Warnings

2
SAFETY WARNINGS
SAFETY ALERT SYMBOLS
SafetySymbolsalertingyoutopotentialpersonalsafety
hazards.
Obeyallsafetymessagesfollowingthesesymbols.
WARNING
VARNING
AVERTISSMENT
WARNUNG
ADVARSEL
VAROITUS
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
Indicatesahazardthatcould
     causeinjuryordeath.
     Indicatesahazardthatcould
     causeinjuryorpropertydamage.
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
FIRE/EXPLOSION HAZARD
• DonotoperatetheLPGasboilerwhilerefueling
orpumpinggas.
• Donotusematches,candlesorothersourcesofigni-
tionwhencheckingforgasleaks.
• OnlygenuineAldepartsmaybeusedas
replacementparts.
• LPtanksmustbelledbyaqualiedgassupplier
only.
• UsewithLPGasonly.
• ShutOFFgasandtheLPtankwhenvehicleisin
motion.Thisdisablesallgasappliancesandpilot
lights.Gasappliancesmustneverbeoperatedwhile
vehicleisinmotion.
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
CARBON MONOXIDE POISONING
Thisboilercanproducedangerouscarbonmonoxide
(CO)gasifitisnotinstalledandusedproperly.
Avoidsuffocation.Outdooroperationonlyinorderto
dissipatetheexhaustgases.Neveruseinenclosed
spacesorbreatheintheexhaustgases.
Makesurethattheexhaustgasoutletisplacedout-
side,e.g.sotheexhaustisnotplacesinsidetherecre-
ationalvehiclesawning.
• Donotusetheboilerwithoutadequateventilation.
• Keeptheairinletandexhaustgasoutletfreeof
obstruction.
Whencleaningthevehicle,makesurenospraywater
enterstheboiler,e.g.ifusingahigh-pressurecleaner,
donotspraydirectlyintotheexhaustgasoutletofthe
boiler.
Toensureyoursafety,westronglyrecommendthatyou
installaCOdetectorandmakesurethatitisworking
properlybeforeusingtheboiler.
SymptomsofCOpoisoningincludeheadache,dizzi-
ness,and/ornausea.Ifyouhavethesesymptoms,get
freshairatonceandseekimmediatemedicalcare.
DANGER
FARA
DANGER
GEFAHR
FARE
VAARA
PELIGRO
PERICOLO
GEVAAR
HOT WATER HAZARD
Hotwaterattemperaturesabove125°F(51ºC)can
causeseriousscaldinginjuriesandinextremecases
evendeath.
Theheatercandeliverhotwateratatemperatureupto
185°F(85°C).
–Forsafeoperation,useamixingvalvesetat
temperaturenohigherthan125°F(51°C).
–Alwayscheckthewatertemperaturebeforeentering
ashowerorbath.
•Hotwatercanbedangerous,especiallyforinfantsor
children,theelderly,orinrm.
•Howlongbeforehotwatercausesskindamage?
Temperature
°F (°C)
Time before skin becomes scalded
158(70) Extreme danger! < 1 second
151(66) Very dangerous! 1 – 5 seconds
140(60) Dangerous! 10 seconds
129(54)
Warning!
30 seconds
126(52) 2 minutes
120(49) 5 – 10 minutes
100(38)
Safe
safe bathing
Temperature
Source: Moritz, A.R. / Herriques, F.C.: Studies of thermal injuries: the
relative importance of time and surface temperature in causation of
Cutaneous burns A. J. Pathol 1947; 23: 695 - 720.
•Beforeusinghotwatertaporusingtheshower,allow
thehotwatertorununtilthewatertemperaturenolon-
gerincreases.Waittimeisapproximately2minutes.
•Testthetemperatureofthewaterbeforeplacinga
childinthebathorshower.
•Donotleaveachildoraninrmpersoninthebath
unsupervised.
WARNING
VARNING
AVERTISSMENT
WARNUNG
ADVARSEL
VAROITUS
ADVERTENCIA
AVVERTENZA
WAARSCHUWING
•Avoiddamagetotheboilerandthevoidingofyour
warranty.
•Noalterations!Anyalterationtotheboilerorits
controlscancauseunforeseenserioushazardsand,
inaddition,willvoidthewarranty.
•Shouldoverheatingoccurorthegassupplyfailto
shutoff,turnoffthemanualgascontrolvalvetothe
boiler.
CONSUMER SAFETY INFORMATION
NOTICE
•Theremaybeavariationbetweenthetemperature
deliveredfromtheboilerandthetemperatureatthe
tapduetowaterconditionsorthelengthofpipetothe
boiler.
•Thepresenceofaowrestrictorinthehotwaterline
mayLimitthewaterow.
     Isusedtoaddresspracticesnot 
     relatedtophysicalinjury.
NOTICE
CAUTION
OBSERVERA
ATTENTION
VOORZICHTIG
     Indicatesahazardoussituation 
     witchifnotavoided,couldresult
     inminorormoderateinjury.