Page/Seite 10 / 102 BG XX dCore Version 18-04-2023
2. Sicherheitshinweise
Die Sicherheitshinweise sind nur ein Teil der technischen
Dokumentation dieses Produkts. Sie sind im Zusammen-
hang mit den anderen technischen Dokumentationen zu
sehen.
X
Bewahren Sie die Dokumentation griffbereit am Ein-
satzort der Maschine auf.
X
Beachten Sie ergänzend zur technischen Dokumen-
tation allgemeingültige gesetzliche und sonstige ver-
bindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum
Umweltschutz.
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
» Die Produkte sind Zulieferteile und dürfen in der
beschriebenen Konfiguration in Maschinen und Anla-
gen eingesetzt werden (industrieller Bereich).
» Die Produkte müssen fest montiert werden und dürfen
nur mit den geeigneten Kabeln und Zubehörteilen ein-
gesetzt werden.
» Die Produkte dürfen erst nach EMV-gerechter Mon-
tage des Gesamtsystems in Betrieb genommen
werden.
» Die Produkte dürfen nur in Systemen verbaut werden,
in welchen die angegebene IP-Schutzklasse ausreicht.
» Die Produkte dürfen nur innerhalb ihrer technischen
Spezifikation betrieben werden.
2.2 Vorhersehbarer Fehlgebrauch
» Die Produkte sind ausschließlich dazu bestimmt, in
eine Maschine bzw. Anlage eingebaut zu werden.
» Jede Verwendung des Produkts, welche die maxi-
mal zulässigen spezifizierten Daten überschreitet, ist
unzulässig, siehe Kapitel „Technische Daten“ auf Seite
28.
» Der Betrieb des Produkts in explosionsgefährdeten
Bereichen ist nicht zulässig.
» Der Betrieb des Produkts in der Nähe brennbarer
Stoffe oder Komponenten ist nicht zulässig.
» Der Betrieb mit teilweise oder vollständig demontier-
ten oder veränderten Schutzeinrichtungen ist nicht
zulässig.
» Der Antrieb darf nur gemäß oben genanntem Ver-
wendungszweck verwendet werden. Jegliche andere
Verwendung ist ohne Rücksprache mit dem Hersteller
untersagt.
» Wenn das Produkt nicht als sicherheitstechnisches
Bauteil gekennzeichnet ist, ist es nicht dazu bestimmt
als solches verwendet zu werden oder sicherheitsbe-
zogene Funktionen zu übernehmen. Es kann jedoch
in entsprechender Konfiguration Teil eines sicheren
Systems sein, z. B. mit einem sicheren Geber, einer
Bremse, einer Steuerung oder als einzeln bewertetes
Bauteil.
2. Safety Notes
The safety notes are only part of the technical documen-
tation of this product. They must be read in connection
with the other technical documentation.
X
Keep the documentation ready at hand at the
machine’s site of use.
X
Observe generally applicable statutory and other
binding provisions on accident prevention and envi-
ronmental protection in addition to the technical docu-
mentation.
2.1 Intended Use
» The products are vendor parts. They may be used in
machinery and equipment in the described configurati-
ons (industrial area).
» The products must be firmly assembled and must only
be used with suitable cables and accessory parts.
» The motors must only be taken into operation after
EMC-compatible assembly of the overall system.
» The products must only be installed in systems where
the indicated IP protection class is sufficient.
» The products must only be operated within their tech-
nical specifications.
2.2 Expected Misuse
» The products are intended only for integration in
machinery or equipment.
» Any application of the product that exceeds the
maximum permitted specified data is forbidden, see
„Technical Data“ on page 28.
» Operation of the product in explosive areas is not
permissible.
» Operation of the product near any flammable substan-
ces or components is not permissible.
» Operation with protection facilities partially or entirely
disassembled or modified is not permissible.
» The drive may only be used in accordance with the
above-mentioned purpose. Any other use is prohibited
without consulting the manufacturer.
» If the product is not marked as a safety-related com-
ponent, it is not intended to be used as such or to
assume safety-related functions. However, it can be
part of a safe system in the appropriate configuration,
e.g. with a safe encoder, brake, control system or as a
single evaluated component.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
