Ametek dunkermotoren BG dCore Series - EMC compliant installation

Page/Seite 46 / 102 BG XX dCore Version 18-04-2023
6.3 EMV-konforme Installation
WARNUNG
Hochfrequente Störungen
(Funkstörungen)
Wird der Motor nicht entsprechend den
Anweisungen in Betrieb genommen und
verwendet, kann es zu Störungen von
Funkübertragung (oder Interferenzen)
kommen.
X
Installieren Sie Störfilter.
X
Erden Sie die Anlage zusätzlich.
ACHTUNG
Elektromagnetische Verträglichkeit
Es können elektromagnetische Störungen entstehen,
welche schädlichen Einfluss auf Komponenten der
Anlage oder andere Anlagen haben können. Die An-
lage kann durch äußere elektromagnetische Einflüsse
gestört werden. Nur unter Einhaltung der in dieser
Anleitung gegebenen Verdrahtungsvorschriften ist
eine Einhaltung der CE Konformität bezüglich elektro-
magnetischer Verträglichkeit, sowie ein störungsfreier
Betrieb der Anlage möglich. Unter Umständen sind
weitere Maßnahmen erforderlich.
X
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme die elektromagne-
tische Konformität ihrer Anlage bezüglich der not-
wendigen Anforderungen.
X
Installieren Sie Störfilter.
X
Erden Sie die Anlage zusätzlich.
X
Verringern Sie die Leitungslängen.
X
Achten Sie bei der Installation darauf, dass die
Steckverbinder nicht beschädigt werden.
X
Beschädigte Steckverbinder müssen vor Inbetrieb-
nahme getauscht werden.
6.3 EMC compliant installation
WARNING
High-frequency interference
(radio interference)
If the motor/control electronics are not
installed accordingly the instructions in
operation, it can create Interference with
radio transmission.
X
Install interference filters.
X
Earth the system additionally.
NOTICE
Electromagnetic compatibility
Electromagnetic interferences may be generated that
can have a harmful effect on components of the equip-
ment or on other equipment. The equipment may suffer
interferences from outer electromagnetic influences.
Compliance with CE conformity concerning electroma-
gnetic compatibility and interference-free operation of
the equipment is only possible in compliance with the
wiring provisions included in these instructions. Further
measures may be required.
X
Before commissioning, check electromagnetic con-
formity of your equipment concerning the necessary
requirements.
X
Install interference filters.
X
Earth the equipment additionally.
X
Reduce the cable lengths.
X
Ensure that the connectors are not damaged during
installation.
X
Damaged connectors must be replaced before
commissioning.