Version 18-04-2023         BG XX dCore  Page/Seite 41 / 102
Wirken Kräfte (Zug, Vibration, Bewe-
gung) auf die Anschlussleitung oder den 
Steckverbinder, müssen diese durch 
zusätzliche Maßnahmen in direkter Nähe 
zum Steckverbinder abgefangen wer-
den, z.B. durch die Fixierung der Litzen 
am Antrieb mit einem Kabelbinder.
 X
Prüfen Sie den Antrieb vor der Installation auf äußerlich 
sichtbare Beschädigungen. Bauen Sie beschädigte 
Antriebe nicht ein.
 X
Befestigen Sie den Antrieb mit vier (BGA 22; drei)
Metall-Schrauben mit passenden Abmessungen an 
einer planen Oberfläche. 
 X
Sichern Sie die Flanschschrauben mit Federscheiben 
oder Schraubensicherungslack gegen Verdrehen.
 X
Achten Sie darauf, beim Anbau zusätzlicher Kom-
ponenten an die Motorwelle Fluchtungsfehler oder 
Schiefstellungen zu vermeiden.
 X
Es ist darauf zu achten dass die Unwucht der auf die 
Welle montierten Nabe nicht zu groß wird. Dadurch 
werden Vibrationen klein gehalten. Der Wert darf kei-
nesfalls die maximal zulässige Radialkraft überschrei-
ten. 
Eine ausführliche Montageanleitung zu Einbauten in eine 
Anlage finden Sie auf unserer Homepage.
Entnehmen Sie bei Getriebemotoren die entsprechenden 
Daten der Dokumentation zum Getriebe.
If forces (tension, vibration, movement) 
have an effect on the connection cable 
or plug connectors, the forces must be 
intercepted by additional measures in 
direct proximity to the connector, for 
example by fixing the leads to the drive 
with a cable tie.
 X
Check the drive unit for outwardly visible damage 
before installation. Do not install any damaged drive 
units.
 X
Fix the drive unit to a flat surface with four (BGA 22; 
three) metal screws with suitable dimensions.
 X
Secure the flange screws against twisting with spring 
washers or threadlocker.
 X
Avoid alignment errors or slants when attaching addi-
tional components to the motor shaft.
 X
Make sure that the imbalance of the hub mounted on 
the shaft is not too great. This will keep vibrations low. 
The value must never exceed the maximum permissi-
ble radial force.
Detailed assembly instructions for integration into equip-
ment can be found on our website.
The corresponding data for gearbox motors can be found 
in the gearbox documentation.