Transport - Siting
A: PL120100.040
B: PL120100.040
E: 03.93 / T. Weiß
G: 06.93 / T. Weiß
Chapter: 4
Page: 6
ATTENTION
!
4.8 Connection to power line
This injection moulding machine may only be connected to a
power supply network corresponding to the specifications of
the rating plate (control box) with respect to type of current,
voltage and frequency.
The PLUS-series will be constructed with two different
voltages.
a) Voltage 3-230/400 volt
The mains voltage was defined as 3-230/400 volt (+6%, -
10%), in accordance with the standard IEC 38. It is likewise
possible to operate the mould in 3-220/380 volt and 3-240/
415 volt networks within the above voltage tolerances. For
this purpose, however, a neutral conductor connection is
required.
b) Voltage 3-230 volt
The machine may be likewise connected to networks with a
nominal frequency of 50 Hz or 60 Hz. For this, a neutral
conductor connection is not necessary.
The applicable national regulations regarding grounding
and safety measures (excess-current release device,
residual current operated device) of TN, IT and TT networks
must always be complied with by the operator.
The external conductors and the neutral conductor (IT
networks) must be protected in accordance with the
indications given on the machine rating plate.
ATTENTION !