On-Screen Display (OSD) Menu36
English
Canadian French TV Ratings
USA TV Ratings
Rating Content base
Age
Base
Exempt (Aucun
blocage)
Parmi les émissions exclues figurent celles-ci : nouvelles,
sports, documentaires et autres émissions d'information, talk-
shows, vidéoclips et émissions de variété.
G (Général)
Cette émission convient à un public de tous âges. Elle ne
contient aucuneviolence ou la violence qu'elle contient est
minime, ou bien traitée sur le mode de l'humour, de la
caricature, ou de manière irréaliste.
8 ans+ (Général-
Déconseillé aux
jeunes enfants )
Cette émission convient à un public large mais elle contient
une violence légère ou occasionnelle qui pourrait troubler de
jeunes enfants. L'écoute en compagnie d'un adulte est donc
recommandée pour les jeunes enfants (âgés de moins de 8
ans) qui ne font pas la différence entre le réel et l'imaginaire.
13 ans + (Cette
émission peut ne pas
convenir aux enfants
de moins de 13 ans)
Elle contient soit quelques scènes de violence, soit une ou des
scènes d'uneviolence assez marquée pour les affecter. L'écoute
en compagnie d'un adulte est donc fortement recommandée
pour les enfants de moins de 13 ans.
16 ans + (Cette
émission ne convient
pas aux moins de 16
ans)
Elle contient de fréquentes scènes de violence ou des scènes
d'une violenceintense.
18 ans + (Cette
émission est réservée
aux adultes)
Elle contient une violence soutenue ou des scènes d'une
violence extrême.
Rating Content Base
Age
Base
None (No blocking))
Exempt programming includes: news, sports, documentaries
and other information programming; talk shows, music
videos, and variety programming.
TV-Y (All children) The program is designed to be appropriate for all children.
TV-Y7 (Direct to
Older Children)
The program is designed for children age 7 and above.It may
be more appropriate for children who have acquired the
developmental skills needed to distinguish between make-
believe and reality.
TV-G (General
Audience)
Most parents would find The program suitable for all ages.
Although this rating does not signify a program designed
specifically for children, most parents may let younger
children watch this program unattended.
TV-PG (Parental
Guidance Suggested)
The program contains material that parents may find
unsuitable for younger children. Many parents may want to
watch it with their younger children.
TV-14 (Parents
Strongly Cautioned)
The program contains some material that many parents
would find unsuitable for children under 14 years of age.
Parents are strongly urged to exercise greater care in
monitoring this program and are cautioned against letting
children under the age of 14 watch unattended.
TV-MA (Mature
Audience Only)
The program is specifically designed to be viewed by adults
and therefore may be unsuitable for children under 17.
Content
Base
V , FV Programs with violence or fantasy violence contents.
L Programs that contain strong language
S Programs with sexual situations.
D Programs with suggestive dialogs.
DV3250-En.book Page 36 Monday, December 13, 2004 12:19 PM
To Next Page
Loading...
Need help?
General
