UVfd
lŒ¬lm
13
lkhtƒ ¬OG lw¬V îahVM Hg…¢¬¢‘
¢l”k“ j‘w¢G ¥§h« t¢¬¢‘ jkh±VD OhV¥d )leG
RCV
•‘ ‘P¬M •guhF jg…«¢‘K( flk…ƒ
oediV etisopmoC
)Hg…¢¬¢‘ HglCgT(
)VA(
HgOhW f¥§h« Hgjg…«¢‘K •‘
oediV-S
)Hg…¢¬¢‘ thzR
Hg¥‘¬M(’ ‘HOj¢hV
2VA
)fhgksfm glk…ƒ ¬OG
oediV etisopmoC
)Hg…¢¬¢‘ HglCgT(( •‘
S-2VA
)fhgksfm glk…ƒ ¬OG
oediV-S
)Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M(( Ugn Hgj‘Hgd ”lw¬V gg¬OG ‘ƒg“ guVQ îahVM
Hg…¢¬¢‘ Hgjkh±VD. Hk±V "j‘w¢G lk…ƒ ¬OG
oediV etisopmoC
)Hg…¢¬¢‘ HglCgT(" fw…Pm 52
‘"j‘w¢G lk…ƒ
oediV-S
¬OG )Hg…¢¬¢‘ thzR Hg¥‘¬M(" fw…Pm 62.
îƒH ”hK ¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘ ¢¬UL £ƒH Hg¥§h«’ tfïl”hk“ j‘w¢gi f¬¢b‰ UK ƒg“ fhsjO¬HL lkhtƒ ¬OG
oediV tnenopmoC )Hg…¢¬¢‘ HglV”F( ‘HOj¢hV 1VA ”lw¬V gg¬OG ggPw‘G Ugn •tqG
w‘VM t¢¬¢‘ jkh±VD ll”km. Hk±V "j‘w¢G lk…ƒ ¬OG oediV tnenopmoC )Hg…¢¬¢‘ HglV”F("
fw…Pm 62.
ju¬ îahVM Hg…¢¬¢‘ HglV”F •tqG •k‘Hc îahVHJ Hg…¢¬¢‘ Hgjkh±V¢m Hglƒ”‘VM lK P¢E Hg¥‘¬M.
lkhtƒ ¬OG lw¬V Vs‘L Hg¥VHt¢“
¢l”k“ j‘w¢G lk…ƒ OVœ buS-D Hgl‘¥‘¬ f¥§h« ”lf¢‘jV flk…ƒ ¬OG buS-D CP HgOhW
f¥§h« Hgjg…«¢‘K. ‘ggPw‘G Ugn w‘VM ƒHJ ¥‘¬M •tqG’ ¢l”k“ j‘w¢G lk…ƒ OVœ IVD )îƒH
”hK ljhPh‰( Hgl‘¥‘¬ f¥§h« Hg”lf¢‘jV f¬¢b‰ UK Hglk…ƒ HgshfR flk…ƒ ¬OG IVD/IMDH HgOhW
f¥§h« Hgjg…«¢‘K UK ¨V¢R HsjO¬HL ”fG l§h¢° ggj‘w¢G f¢K IVD ‘IMDH. îƒH ”hK ¥§h«“
¢¬UL OVœ IMDH’ ¢l”k“ •¢qh‰ HsjO¬HL ¬OG IMDH td Hgjg…«¢‘K ™¥VHx Ulg¢m Hgj‘w¢G.
HOjV lkhtƒ ¬OG CP •‘ IVD •‘ IMDH Ugn Hgj‘Hgd guVQ Hgaham. VH¥v "j‘w¢G ¬OG
buS-D CP" fw…Pm 72 ‘"j‘w¢G lk…ƒ ¬OG IVD" fw…Pm 72 ‘"j‘w¢G lk…ƒ ¬OG
IMDH" fw…Pm 82.
gjPŒ¢R HBsj…h¬M Hg”hlgm lK ”…hxM £ƒH Hg¥§h« ƒHJ Hg¬rm Hguhg¢m’ ¢kfyd qf¨ ¬rm HgOVœ g¥§h« Hglw¬V )leG layG •rVHW
DVD •‘ ¥§h« Hg”lf¢‘jV(’ Pjn jjbxL r¬V H™l”hK lv Hg¬rm H®wg¢m g¥§h« Hgjg…«¢‘K. Ugn sf¢G HglehG’ 027 f”sG
gOVœ Hg…¢¬¢‘ HglV”F/IMDH •‘ 0631 x 867 f”sG g…¢¬¢‘ CP. gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G ”¢…¢m qf¨ ¬rm HgOVœ’
¢V¥n HgV¥‘c îgn ‘ehzR Hg¥§h«.
Hg¥hkF H®lhld
HgVrL HBsL Hg‘wT
1lCaV Hg¨hrm
• ¢qdx fhgg‘K H®OqV Uk¬ jay¢G Hgjg…«¢‘K.
• ¢qdx fhgg‘K H®PlV Uk¬lh ¢”‘K Hgjg…«¢‘K td ‘qv HBsju¬H¬.
2
khtƒM lsjauV ‘P¬M
HgjP”L UK fu¬
¢sjŒfG H™ahVHJ Hgwh¬VM UK ‘P¬M HgjP”L UK fu¬. HPVW Ugn U¬L
HUjVHQ HglsjauV f‘qv •D adx •lhli’ tïK ƒg“ lK a¶ki îUhrm
HsjŒfhG H™ahVHJ.
3 HgslhUhJ slhUjhK ¢sVN ‘¢lkn ™OVHœ w‘J HsjV¢‘.
1
2
3
V32B_V37B_AR.book Page 13 Monday, February 4, 2008 4:03 PM