Beta RR 125 - Démarrage du Moteur; Puesta en Marcha del Motor

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
137
2
FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACION
DEMARRAGE DU MOTEUR
• Tourner la clé dans le commu-
tateur dans le sens des aiguilles
d’une montre et s’assurer que le
voyant du point mort (N), placé
sur le tableau de bord, est allumé.
• Tourner le robinet de l’essence A:
OFF = fermé
ON = ouvert
RES = réserve
NOTE: Assurez-vous que le bouton
d'arrêt du moteur est en
position ON.
Démarrage électrique
• Tirer le levier embrayage et en
même temps pousser le bouton
démarrage sur la commande gaz
sans tourner la poignée du gaz.
Remarque: avec moteur à froid,
actionner le starter à l’aide du levier
B, démarrer le véhicule, attendre
quelques instants, puis ramener le
levier dans sa position initiale.
PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR
• Girar la llave del conmutador en
el sentido contrario a las agujas
del reloj y cerciorarse que la luz
testigo del punto muerto (N), ubi-
cada en el panel de instrumentos,
esté prendida.
• Girar el grifo de la gasolina A:
OFF = cerrado
ON = abierto
RES = reserva
NOTA: asegúrese de que el botón
de parada del motor está
en posición ON.
Arranque eléctrico
• Tirar la palanca del embrague y
al mismo tiempo apretar el botón
de arranque en el mando del
acelerador sin girar el puño del
acelerador.
Nota: Con el motor frío arrancar
accionando la palanca B, esperar
unos segundos y volver a llevar la
palanca a su posición inicial.
A
RES
ON
OFF
B