151
3
ENTRETIEN ET CONTROLES
MANTENIMIENTO Y CONTROL
ALOJAMIENTO DEBAJO DEL ASIEN-
TO Y BOLSA HERRAMIENTAS
Una vez quitado el asiento se pue-
de acceder al compartimiento de
almacenamiento A colocado al
lado de la bateria.
El compartimiento está equipado
con un cable B a través del cual
se puede asegurar el casco al
vehículo.
Sujetar el cable a la placa como se
muestra en la fi gura y recolocar el
asiento después de haber engan-
chado el casco.
En la parte izquierda debajo del
asiento está insertada la llave C
que se utiliza para desenroscar el
tornillo delantero del lateral trasero
izquierdo.
Una vez que se quite el tornillo le-
vantar el extremo del lateral para
acceder a la bolsa de herramientas
D, sujeta por una goma elástica E,
y a la central F del vehículo .
Nota:
Para acceder al compartimiento
del lado izquierdo debe haber qui-
tado el lateral izquierdo del airbox
como se describe en la página
anterior.
A
B
C
D
E
LOGEMENT DESSOUS DE SELLE ET
TROUSSE À OUTILS
Après avoir enlevé la selle du véhi-
cule, vous pouvez accéder au com-
partiment de rangement A situé à
côté du logement de la batterie.
Le compartiment sous selle est
équipée d'un câble métallique B
pour accrocher votre casque au
véhicule.
Accrocher le câble à la plaque,
comme indiqué dans l'image à
gauche, puis repositionner la selle
après avoir assuré le casque avec
le câble.
Sur le bord gauche de l'élément sous-
selle se trouve le clé Allen que vous
pouvez utiliser pour enlever la vis avant
du panneau latéral arrière gauche.
Apres avoir enlevé la vis soulever
l'extrémité du panneau latéral pour
accéder à la trousse d'outils D, fi xé
avec une bande de caoutchouc E à
l'élément sous-selle, et à la centrale F.
Remarque:
pour accéder au compartiment
latéral du sous-selle, enlever le
carenage gauche de la boîte à
air comme décrit dans la page
précédente.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
