Beta RR 125 User Manual

ENTRETIEN ET CONTROLES MANTENIMIENTO Y CONTROL
152
3
DESMONTAJE DEL DEPOSITO DEL
CARBURANTE
Afl ojar los tornillos de fi jación del
depósito al bastidor, uno en la parte
delantera F y uno en la parte trasera
G, desconectar el tubo del grifo del
carburante y quitar el deposito ex-
trayéndolo hacia la parte posterior,
a través de las espigas antivibrantes
que se encuentran en el chasis.
DEMONTAGE RESERVOIR
CARBURANT
Dévisser les vis de fi xation du réser-
voir au châssis, une dans la partie
antérieure F et une autre dans la
partie postérieure G, détacher le
tuyau du robinet carburant et enle-
ver le réservoir, en l’extrayant vers le
côté arrière, des tétons anti-vibrants
présents sur le châssis.
F
G

Beta RR 125 Specifications

General

Displacement	124.8 cc
Transmission	6-speed
Compression Ratio	12.5:1
Ignition	Electronic
Cooling System	Liquid-cooled
Rear Suspension	Sachs shock, adjustable
Front Brake	260 mm disc, 2-piston caliper
Fuel Capacity	7.5 liters
Clutch	Wet multi-disc
Frame	Steel