Beta RR 125 - Page 153

153
3
ENTRETIEN ET CONTROLES
MANTENIMIENTO Y CONTROL
Desmontaje guardabarros trasero
Para quitar el guardabarros trase-
ro es necesario quitar la cubierta
colocada en la parte inferior del
guardabarros, afl ojando los cuatro
tornillos A.
A partir de aquí, es posible alcan-
zar y sacar los cuatro tornillos de
fi jación B del guardabarros trasero.
Para quitar el guardabarros desco-
nectar los conectores de los faros
traseros.
Desmontaje colín /laterales tra-
seros
Afl ojar los cuatro tornillos superiores
C de fi jación. Afl ojar los dos tornillos
inferiores D de fi jación.
Para tener acceso a los tornillos
inferiores es necesario quitar el
guardabarros trasero.
Démontage garde-boue arrière
Pour retirer le garde-boue postérieur,
il est nécessaire d’ôter le couvercle
situé dans la partie inférieure du
garde-boue, en dévissant les 4 vis A.
A ce stade, il est possible d’atteindre
et de retirer les 4 vis de fi xation B du
garde-boue postérieur.
Pour retirer le garde-boue, débran-
cher les connecteurs du système
d’éclairage postérieur.
Démontage de la queue/les par-
ties postérieures
Dévisser les 4 vis C de fixation
supérieures. Dévisser les 2 vis de
fi xation inférieures D. Pour accéder
aux vis inférieures, il est nécessaire
d’avoir préalablement retiré le
garde-boue postérieur.
D
B
A
C
C