Beta RR 125 - Adjustment of Clutch; Regolazione Frizione

4
71
REGOLAZIONI
ADJUSTMENTS
REGOLAZIONE FRIZIONE
L’unica operazione, che viene effet-
tuata sulla frizione è la regolazione
della posizione della leva A.
Per effettuare questa regolazione
agire sul registro B dopo aver
sollevato la cuffi a parapolvere in
gomma C.
La leva deve avere 5 mm di corsa
a vuoto.
È possibile registrare il gioco della
trasmissione frizione anche interve-
nendo sul registro D leva comando
frizione sul motore.
5 mm
A
B
ADJUSTMENT OF CLUTCH
Generally, the only operation that is
performed on the clutch is adjust-
ment of the position of lever A.
To perform the adjustment, lift rubber
dust cover C and turn adjuster B.
The lever must have 5 mm of idle
stroke.
In order to adjust the play of the
clutch transmission you also can
operate on the control clutch lever
adjusting nut D, located on the
engine.
C
D