ENTRETIEN ET CONTROLES
MANTENIMIENTO Y CONTROL
150
3
DESMONTAJE
DE LOS PLÁSTICOS
Para realizar con facilidad los con-
troles e intervenciones en algunas
zonas del vehículo, es indispensable
desmontar las partes de la carroce-
ría de la siguiente manera:
Desmontaje paneles laterales
caja del fi ltro
Para sacar el lateral izquierdo A
hay que tirarlo hacia afuera para
desengancharlo de los pernos de
fi jación. Para quitar el lateral dere-
cho B desenroscar los dos tornillos
C de fi jación al bastidor.
Los laterales delanteros se fi jan
al bastidor y al depósito con tres
tornillos C por cada parte. Quitar
los tornillos para sacar los laterales.
DEMONTAGE DES PARTIES
EN PLASTIQUES
Pour effectuer aisément les contrôles
et les opérations nécessaires dans
certaines zones de la moto il faut
démonter les parties de la carros-
serie de la façon suivante:
Démontage joues laterales bôite
du fi ltre
Pour retirer le panneau latéral gau-
che A il est nécessaire de le tirer vers
l’extérieur pour le décrocher de ses
goujons de fi xation. Pour l’extraction
du panneau droit B dévisser les deux
vis C de fi xation au châssis.
Les parties latérales sont fi xées au
châssis et au réservoir à l’aide de
3 vis C par côté. Retirer les vis pour
extraire les parties latérales.
A
C
B
C
To Next Page
Loading...
Need help?
General
