4
76
ADJUSTMENTS
REGOLAZIONI
REGOLAZIONE AMMORTIZZATORE
POSTERIORE
Regolazione precarico molla
Per regolare la forza dell'ammortiz-
zatore agire sulla ghiera A. La forza
può essere variata precaricando la
molla rispetto alla misura standard.
Prima di ruotare la ghiera è neces-
sario allentare il grano di sicurezza
B sulla ghiera con chiave a brugola
di 2,5mm.
Dopo la regolazione ricordarsi di
stringere il grano di sicurezza.
Per qualsiasi anomalia di funzio-
namento rivolgeteVi alla nostra
catena di assistenza autorizzata.
ADJUSTMENT OF REAR SHOCK
ABSORBER
Adjustment of spring load
To adjust the force of the shock
absorber act on the ring nut A. The
damping action is adjusted by al-
tering the standard spring preload.
Before turning the ring nut is neces-
sary to loosen the security dowel B
using an Allen key of 2.5mm. After the
shock absorber adjustment remem-
ber to tighten the security dowel.
In the event of any malfunction,
contact our authorized customer
service network.
445
144
271
A
B
A