Safety Symbols | xv
Caution (refer to accompanying documents)
Attention (voir documents d’accompanement)
Achtung siehe Begleitpapiere
Atención (vease los documentos incluidos)
Attenzione, consultare la doc annessa
Warning, risk of electric shock
Attention, risque de choc électrique
Gefährliche elektrische Schlag
Precaución, riesgo de sacudida eléctrica
Attenzione, rischio di scossa elettrica
Warning, risk of crushing or pinching
Attention, risque d’écrasement et pincement
Warnen, Gefahr des Zerquetschens und Klemmen
Precaución, riesgo del machacamiento y sejeción
Attenzione, rischio di schiacciare ed intrappolarsi
Warning, hot surface
Attention, surface chaude
Warnen, heiße Oberfläche
Precaución, superficie caliente
Attenzione, superficie calda
Consult instructions for use
Consulter la notice d’emploi
Gebrauchsanweisung beachten
Consultar las instrucciones de uso
Consultare le istruzioni per uso
In vitro diagnostic medical device
Dispositif médical de diagnostic in vitro
Medizinisches In-Vitro-Diagnostikum
Dispositivo médico de diagnóstico in vitro
Dispositivo medico diagnostico in vitro
Separate collection for electrical and electronic
equipment
Les équipements électriques et électroniques font l’objet
d’une collecte sélective
Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten
Recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos
Raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche
Epoch Operator’s Manual