and start-up
8.4 Cooling water connections
When connecting the cooling system, ensure that the cooling water inlet and outlet are connected
correctly. Swapping the connections leads to malfunctions in the cooling systems and respectively to
overheating of the device.
1. Cooling water inlet connection (18 mm external Ø)
2. Cooling water outlet connection (18 mm external Ø)
The cooling water hoses (18 mm internal hose diameter) are to be implemented in accordance with the
cooling water connection pieces (1, 2) in order to guarantee a water tight connection.
Ensure that the cooling water hoses are properly mounted on the connection pieces in order to avoid
leaks. Fitting is realized with hose clamps.