Cima PLUS - THE TREATMENT

Plus 42 - 45 - 50 - 55
3-2012
46
g. Wash and rinse the just emptied product containers with clean water – collect the washing water
and pour it in the tank before carrying out the filling – place the empty packaging in the specific
container or in the collection area.
h. Wash the equipment and tools utilised in the preparation and place them in the chemical products
storage area.
i. Always leave the area assigned to the loading and preparation of the mixtures in such condition
as to avoid any possibility of contamination to persons or animals or of pollution to the environment.
l. With indelible pen put the name of the product used for the treatment (or of several names) on the
decal 10x10 cm and put it on the provided support on the machine.
TRATTAMENTO CON:
TREATMENT WITH:
TRAITEMENT AVEC:
TRATAMIENTOS CON:
INDICARE IL PRODOTTO UTILIZZATO
INDICATE THE USED PRODUCT
INDIQUER PRODUIT UTILISÉ
INDICAR EL PRODUCTOAPLICADO
95102
Abcdefgjk-lmnop
350
300
250
200
150
100
50
50 Plus
2000
T
R
AT
T
A
M
E
N
TOC
O
N
:
T
R
E
A
T
M
E
N
TW
IT
H
:
T
R
A
IT
E
M
E
N
TAV
E
C
:
T
R
ATA
M
IE
N
TO
S
C
O
N
:
IN
DICA
RE IL
PRODOTT
O
U
TILIZ
ZATO
IND
ICA
TETHE
U
SED PRODUCT
INDIQUER PRO
DU
IT
U
TILISÉ
INDICAR EL
PRODUCT
OAPLICADO
00000
01238
m. If necessary, mark the field or the area of machine passes in order to provide a guide for the
treatment and avoid missing or double-treating coverage areas.
• AT THE END OF THE OPERATIONS NECESSARY FOR CARRYING OUT THE
INTERVENTION, THE LOCATION-STORAGE AREAS MUST BE LEFT IN THE CONDI-
TION REQUIRED FOR THE CARRYING OUT OF THEIR PREVENTION AND PROTECTION
FUNCTIONS.
• BEFORE STARTING THE TRACTOR, KEEP AWAY PERSONS OR ANIMALS AND NEVER
LEAVE IT UNATTENDED DURING THE PREPARATION OPERATION.
10.3 - THE TREATMENT
IT IS ADVISABLE TO BEGIN TREATMENT AT THE HEADLANDS..
WHEN THE TREATMENT IS OVER, OR IF THE SAME HAS TO BE TEMPORARILY
INTERRUPTED, ALWAYS LET THE FAN STILL OPERATE FOR APPROXIMATELY 30
SECONDS AFTER CUTTING-OUT THE POWER SUPPLY (EITHER MANUAL DISTRIBU-
TOR P10 OR ELECTRICAL DISTRIBUTOR E11), IN ORDER TO FULLY ELIMINATE THE
PRODUCT MIXTURE FROM THE DISTRIBUTING DEVICES, SO PREVENTING ANY
POSSIBLE ANOMALOUS DRIPPING FROM TAKING PLACE.