Cimbali M26 - Page 308

Collegamento monofase - Single-phase connection - Raccordement monophasé - Einphasiger Anschluss
Conexión monofásica - Ligação monofásica - ➎䫝㞷劙 -
έϭρϟ΍ϱΩΎΣ΃ϝϳλϭΗϟ΍
1 2
RC SC TC NC_1 NC_3
NC_2
R S T
N1_O N2_O N3_O
Collegamento a stella
(trifase con neutro)
Star connection
(three-phase with neutral wire)
Branchement étoile
(triphasé avec neutre)
Sternanschluss
(dreiphasig, mit neutralem Leiter)
Conexión de estrella
(trifásica con neutro)
Conexão em estrela
(tri-fásico com neutro)
㨩㍹㞷劙稧⡟檛劙稫≛䫝稨
ΩϳΎΣϣϙϠγΑϝΣ΍έϣΙϼΛϲϣΟϧϝΎλΗ΍
&DYR&DEOH&kEOH.DEHO
Cable - Cabo - 䤡勠 - ϝΑΎϛ
0RUVHWWLHUD7HUPLQDOVWULS%RvWHjERUQHV
Klemmleiste - Bornera - Quadro de bornes
仌ڂ㮆 - ϲϓέρϟ΍ρϳέηϟ΍
Morsettiera 6P - 6P Terminal strip
%RvWHjERUQHV3.OHPPOHLVWH3
Bornera 6P - Quadro de bornes 6P
6PϝϳλϭΗϟ΍ΔΣϭϟ
+LJK3 N: /RZ3 N:
RC SC TC NC_3
NC_2
T_INT
T_INT
R S T
N1_O N2_O N3_O
TC
NC_1
RC SC NC_1 NC_3
T_INT
T_INT
R S T
N1_O N2_O N3_O
TC
NC_2
NC_2
&DYR&DEOH&kEOH.DEHO
Cable - Cabo - 䤡勠 - ϝΑΎϛ
&DYR&DEOH&kEOH.DEHO
Cable - Cabo - 䤡勠 - ϝΑΎϛ
Ponticelli - Bridges
Pontets - Brücken
Puentes - Shunt
㱬㞷 - έγΟϟ΍
Ponticelli - Bridges
Pontets - Brücken
Puentes - Shunt
㱬㞷 - έγΟϟ΍
T_INT
Grigio
Grey
Gris
Grau
Gris
Cinza
䑬ۦ
ϱΩΎϣέ
Collegamento monofase con
potenza totale
Single-phase connection with full
power
Raccordement monophasé à pleine
puissance
Einphasiger Anschluss mit
Gesamtleistung
Conexión monofásica con plena
potencia
Ligação monofásica com potência
total
➎䫝㞷劙稫⛟䝺▰㌛
ΔοϔΧϧϣΔϗΎρϭΫέϭρϟ΍ϱΩΎΣ΃ϝϳλϭΗ
Collegamento monofase con potenza
ridotta
(SOLO versioni 2 gruppi)
(SOLO versioni 2 gruppi)
Single-phase connection with reduced
power
(ONLY for 2-group versions)
(ONLY for 2-group versions)
Raccordement monophasé à
puissance reduite
(UNIQUEMENT
(UNIQUEMENT
dans les versions 2 groupes)
dans les versions 2 groupes)
Einphasiger Anschluss mit reduzierter
Leistung
(NUR Ausführungen mit 2
(NUR Ausführungen mit 2
Abgabeeinheiten)
Abgabeeinheiten)
Conexión monofásica con potencia
reducida
(SÓLO versiones 2 grupos)
(SÓLO versiones 2 grupos)
Ligação monofásica com potência
reduzida
(SÓ versõs de 2 grupos)
(SÓ versõs de 2 grupos)
➎䫝㞷劙稫⛟䝺☓څ
稧⌏掲⠼≶≻◶䃞ⵡ
稧⌏掲⠼≶≻◶䃞ⵡ
䩬㭁⪜⮽⠫稨
䩬㭁⪜⮽⠫稨
Ε΍ΫΕϼϳΩϭϣϠϟ
Ε΍ΫΕϼϳΩϭϣϠϟ
)
)
ΔϠϣΎϛΔϗΎρϭΫέϭρϟ΍ϱΩΎΣ΃ϝϳλϭΗ
(
(
ρϘϓϥϳΗϋϭϣΟϣϟ΍
ρϘϓϥϳΗϋϭϣΟϣϟ΍
IDEA
IDEA
XVI
08_M26_UNICO_2314.indd 16
08_M26_UNICO_2314.indd 16
07/04/2023 11:53:01
07/04/2023 11:53:01