Dräger X-am 2000 User Manual

26
Cuidados
O instrumento não necessita de nenhum cuidado espe-
cial.
 Sujeiras e depósitos podem ser removidos do instru-
mento lavando-o com água fria. Uma esponja pode ser
utilizada para esfregar, se necessário.
 Seque o instrumento cuidadosamente com uma toalha.
Dados técnicos
Resumo:
Para detalhes, veja o manual técnico
1)
.
1) Conforme a directiva 2002/96/CE, este produto não pode ser eliminado
como resíduo urbano. Por isso, está identificado com o símbolo adja-
cente. A Dräger aceita este produto sem qualquer custo. Para mais
informações, consulte os representantes nacionais de vendas e a Drä-
ger.
2) O aparelho reage à maioria dos gases e vapores inflamáveis.
As sensibilidades divergem consoante o gás. Recomendamos uma cali-
bragem com o gás alvo a ser medido. Para a série de alcanos,
a sensibilidade decresce do metano para o nonano.
NOTA
Objetos de limpeza abrasivos (escovas, etc.), agentes e
solventes de limpeza podem destruir os filtros de pó e de
água.
Condições ambientais:
Durante operação e
armazenamento
–20 a 50
o
C (–20 a 40
o
C no caso de
células individuais NiMH do tipo
180AAHC)
700 a 1300 hPa
10 a 90% (até 95% a curto prazo) h. rel.
Proteção de ingresso IP 67 para o instrumento com sensores
Volume do alarme Tipicamente 90 dB (A) a uma distância de
30 cm
Tempo de operação
– Pilha alcalina Tipicamente 12 horas em condições nor-
mais
– Bateria NiMHy Tipicamente 12 horas em condições nor-
mais
Dimensões Aprox. 130 x 48 x 44 mm (A x L x P)
Peso Aprox. 220 até 250 g
Marcações CE: Compatibilidade eletromagnética
(Diretiva 2004/108/CE)
Proteção EX
(Diretiva 94/9/CE)
Aprovações: (veja “Notes on Approval” na página 119)
Manutenção
A inspecção e manutenção do aparelho deverão realizar-
se anualmente por técnicos especializados (consultar: EN
60079-29-2 – Guia para selecção, instalação, utilização e
manutenção de aparelhos para a detecção e medição de
gases inflamáveis e oxigénio, EN 45544-4 – Aparelhos
eléctricos para a detecção directa e medição directa da
concentração de gases e vapores tóxicos – Parte 4:
Guia para a selecção, instalação, utilização e reparação e
regulamentos nacionais). Recomendamos uma calibração
de todos os canais após 6 meses.
Extracto: Detalhes, consultar folhas de dados dos
sensores utilizados
1)
.
3) Os sinais de medição podem ser influenciados aditivamente através do
dióxido de enxofre e dióxido de nitrogénio e negativamente através do
cloro.
4) Os sinais de medição podem ser influenciados aditivamente através de
acetileno, hidrogénio e monóxido de nitrogénio.
Ex O
2
H
2
SLC CO
Princípio da medição combustão
catalítica
electroquímica electroquímica electroquímica
Tempo de reação t
0...90
para metano
para propano
≤ 20 segundos
≤ 35 segundos
≤ 10 segundos ≤ 15 segundos ≤ 25 segundos
Tempo de reação t
0...50
para metano
para nonano
≤ 7 segundos
≤ 50 segundos
5)
≤ 6 segundos ≤ 6 segundos ≤ 6 segundos
Área de medição
para metano
0 a 100 %LIE
6)
0 a 100 vol.-%
0 a 25 Vol.-% 0 a 100 ppm
H
2
S
0 a 2000 ppm
CO
7)
Divergência do ponto zero (EN 45544) ––– ––– 2 ppm 6 ppm
Impulso do aparelho ––– ––– ≤ 1 % do valor de
medição/mês
≤ 1 % do valor de
medição/mês
Tempo de aquecimento 35 segundos ≤ 5 minutos ≤ 5 minutos ≤ 5 minutos
Efeitos dos venenos dos sensores
– Gás sulfídrico H
2
S, 10 ppm
Hidrocarbonetos halogenados, metais pesados,
gases contendo silicone, enxofre ou substâncias
polimerizáveis
≤ 1 %LIE/
8 horas
Possibilidade de
envenenamento
––– ––– –––
Exatidão da medição [% do valor medido] ≤ 5 ≤ 1 ≤ 2 ≤ 2
Normas
(função de medição para a protecção con-
tra explosão e medição da falta e excesso
de oxigénio, bem como de gases tóxicos,
EXAM, Essen, Germany:
BVS 06 ATEX G 006 X
6)
, PFG 06 G 001
EN 60079-29-1
2)
EN 50271
EN 50104
(medição da falta
e excesso de oxi-
génio)
EN 50271
Certificado de tipo
solicitado
3)
EN 45544-1/-2
4)
EN 50271
Descarte do aparelho
Conforme a directiva 2002/96/CE, este produto não
pode ser eliminado como resíduo urbano. Por isso,
está identificado com o símbolo adjacente. A Dräger
aceita este produto sem qualquer custo. Para mais
informações, consulte os representantes nacionais
de vendas e a Dräger.
5) Para concentrações decrescentes, o tempo de ajuste para o nonano é
de 50 segundos.
6) Alcano de metano a nonano, valores LIE segundo EN 60079-20-1. Com
o ajuste para propano, a diferença da indicação no ar na área de 80 a
120 kPa pode ser de até 6 %LIE.
7) certificado para 3 a 500 ppm

Dräger X-am 2000 Specifications

General

Brand	Dräger
Model	X-am 2000
Category	Measuring Instruments
Language	English