Dräger X-am 2000 User Manual

21
Cuidados
El aparato no necesita cuidados especiales.
 Si el aparato está muy sucio puede lavarse con agua fría.
Si es necesario utilícese una esponja para el lavado.
 Secar el aparato con un paño.
Datos técnicos
Extracto:
Para más detalles véase el manual técnico
1)
.
1) El manual técnico, las instrucciones de uso y fichas de seguridad de los
sensores utilizados y el software para PC CC-Vision de Dräger X-am
1700/2000 pueden descargarse desde la página del X-am 1700/2000:
www.draeger.com.
2) El aparato reacciona con la mayoría de los gases y vapores
combustibles. La sensibilidad es diferente, en función de gas.
Recomendamos una calibración con el gas final a medir. Para la serie
de alcalinos, la sensibilidad se reduce de metano a nonano.
NOTA
Los objetos de limpieza ásperos (cepillos, etc.), deter-
gentes y disolventes pueden dañar los filtros de agua y
polvo.
Condiciones ambientales:
Durante el
funcionamiento y el
almacenamiento
de –20 a 50
o
C (–20 a 40
o
C con
baterías individuales NiMH, tipo
180AAHC)
de 700 a 1300 hPa
10 hasta 90% (hasta 95%
brevemente) h. r.
Clase de protección IP 67 para dispositivo con sensores
Volumen de la
alarma
volumen típico 90 dB (A) a 30 cm de
distancia
Tiempo de funciona-
miento
– Pila alcalina 12 horas en condiciones normales
– Batería NiMHy 12 horas en condiciones normales
Dimensiones aprox. 130 x 48 x 44 mm (alto x ancho
x profundo)
Peso aprox. de 220 a 250 g
Marcado CE: Compatibilidad electromagnética
(directiva 2004/108/CE)
Protección contra explosiones
(directiva 94/9/CE)
Autorizaciones: (véase “Notes on Approval” en la
página 119)
Mantenimiento
El aparato se debería someter anualmente a revisiones y
mantenimiento por personal especializado (consultar: EN
60079-29- 2 - Guía para la selección, instalación, utiliza-
ción y mantenimiento de aparatos para la detección y la
medición de gases inflamables y oxígeno, EN 45544-4 –
Aparatos eléctricos para la detección directa y la medición
de concentración directa de gases tóxicos y vapores,
parte-4: Guía para la selección, instalación, utilización y
mantenimiento y regulaciones nacionales).Recomenda-
mos efectuar una calibración de todos los canales tras 6
meses.
Extracto: Para más detalles, véanse las fichas
técnicas de los sensores utilizados
1)
.
3) Las señales de medición se pueden ver influenciadas de forma aditiva
por dióxido de azufre y dióxido de nitrógeno y de forma negativa por
cloro.
4) Las señales de medición se pueden ver influenciadas de forma aditiva
por acetilenos, hidrógeno y monóxido de nitrógeno.
Ex O
2
H
2
SLC CO
Principio de medición Combustión
catalítica
electroquímica electroquímica electroquímica
Tiempo de respuesta t
0...90
para metano
para propano
≤ 20 segundos
≤ 35 segundos
≤ 10 segundos ≤ 15 segundos ≤ 25 segundos
Tiempo de respuesta t
0...50
para metano
para nonano
≤ 7 segundos
≤ 50 segundos
5)
≤ 6 segundos ≤ 6 segundos ≤ 6 segundos
Ámbito de medición
para metano
0 a 100 %LIE
6)
0 hasta 100 % vol
0 hasta 25 % vol. 0 a 100 ppm
H
2
S
0 a 2000 ppm
CO
7)
Diferencia del punto cero (EN 45544) ––– ––– 2 ppm 6 ppm
Desviación del aparato ––– ––– ≤ 1 % del valor de
medición/mes
≤ 1 % del valor de
medición/mes
Tiempo de calentamiento 35 segundos ≤ 5 minutos ≤ 5 minutos ≤ 5 minutos
Influencia de venenos
– sulfuro de hidrógeno H
2
S, 10 ppm
Hidrocarburos halogenados, metales pesa-
dos, sustancias que contengan silicona,
azufre o que sean polimerizables
≤ 1 %LIE/
8 horas
Envenenamiento
posible
––– ––– –––
Exactitud de la medición
[% del valor de medición]
≤ 5 ≤ 1 ≤ 2 ≤ 2
Normas
Función de medición para protección
contra explosión y medición de falta y
exceso de oxígeno y de gases tóxicos,
EXAM, Essen, Germany:
BVS 06 ATEX G 006 X
6),
PFG 06 G 001
EN 60079-29-1
2)
EN 50271
EN 50104
(medición de falta
y exceso de
oxígeno)
EN 50271
Prueba de homo-
logación del tipo
de fabricación
solicitada
3)
EN 45544-1/-2
4)
EN 50271
Eliminar el aparato
Según la directiva 2002/96/CE, este producto no
debe eliminarse como residuo doméstico. Por este
motivo está identificado con el símbolo contiguo.
Dräger recoge el producto de forma totalmente gra-
tuita. La información a este respecto está disponible
en las delegaciones nacionales y en Dräger.
5) Para las concentraciones decrecientes, el tiempo de ajuste para el non-
ano es de 50 segundos.
6) Alcalinos desde metano a nonano, valores L.I.E. según EN 60079-20-1.
Al ajustar a propano, la desviación de la indicación en el aire puede ser
de hasta 6 %L.I.E. en el rango de 80 a 120 kPa.
7) certificado para 3 hasta 500 ppm

Dräger X-am 2000 Specifications

General

Brand	Dräger
Model	X-am 2000
Category	Measuring Instruments
Language	English