Eaton SC200 - Language Options; Language Selection

SC200 Handbook
16
Copyright © 2007-2011 Eaton Corporation. All Rights Reserved.
IPN 997-00012-50H November 2011
3 Set the following parameters:
Primary Address
IP address of primary SNTP server.
Backup Address
IP address of backup SNTP server.
UDP Port
Assigned by the time server administrator.
Poll Interval
The time between synchronizations.
 The time will update a few seconds after any SNTP parameter change.
Language Options
The SC200 system controller language default is English. Text on the LCD and web pages (see
details on page 84) can be shown in other languages by loading the appropriate Translation File
(SC200-xx-Vyyy.icp) into the SC200.
Contact Eaton for available Translation Files (see Worldwide Support on page 125).
 This process does not change the language in DCTools.
► To add a new SC200 display/web page language:
1 Obtain the appropriate Translation File (SC200-xx-Vyyy.icp) from Eaton.
2 Save the file.
3 Connect to the SC200 via an Ethernet connection. See Communications Options on page 82.
4 Open a web browser and browse to the SC200 IP address.
5 Go to Tools > Firmware Upgrade.
6 Click on Browse and select the Translation File (SC200-xx-Vyyy.icp).
7 Click on Next then follow the prompts to add the language.
Language selection
An SC200 can hold multiple language files and any of these can be selected for the LCD and
Web pages.
► To see which languages are loaded into an SC200
Either:
On the SC200 keypad go to: Settings > Language > Edit.
Or:
Connect to the SC200 via an Ethernet connection. See Communications Options on page
82.
On the Log On web page, there is a flag icon for each language option available.
► To select a new language for the Web pages
On the Log On web page, click on the flag icon for the language you require.
The web pages will change to this language.