Ecolab Elados EMP II-E10 - Français

417101339_EMP_II_E10
62
Rev. 10-01.19
Sommaire
1 Généralités ................................................................................................................... 63
1.1 Numéros EBS ............................................................................................................................ 63
1.2 Dégâts causés pendant le transport ........................................................................................... 63
1.3 Etendue de la garantie ............................................................................................................... 63
1.4 Adresse de contact / Fabricant ................................................................................................... 63
2 Sécurité ........................................................................................................................ 64
2.1 Instructions de sécurité .............................................................................................................. 64
2.2 Passages mis en évidence ......................................................................................................... 64
2.3 Enumérations ............................................................................................................................ 64
2.4 Instructions de sécurité spéciales lors des travaux de maintenance et de réparation .................... 64
3 Contenu de la livraison ................................................................................................ 65
4 Description du fonctionnement .................................................................................... 66
5 Structure / Montage ...................................................................................................... 67
5.1 Structure ................................................................................................................................... 67
5.2 Montage .................................................................................................................................... 67
5.3 Schéma de montage .................................................................................................................. 67
6 Installation de l’appareil ............................................................................................... 68
6.1 Installation hydraulique .............................................................................................................. 68
6.1.1 Exemples d’installation ......................................................................................................................................... 68
6.1.2 Raccordement de la conduite d’aspiration et de la conduite de pression ............................................................. 70
6.2 Installation d’électrique .............................................................................................................. 70
7 Mise en service ............................................................................................................. 71
7.1 Mise en marche de la pompe ..................................................................................................... 71
7.2 Arrêt de la pompe ...................................................................................................................... 71
7.3 Réglage de la capacité de dosage (mécanique) .......................................................................... 71
7.4 Purge de la pompe doseuse ....................................................................................................... 71
7.5 Calcul de la quantité de dosage (jaugeage) ................................................................................ 72
8 Maintenance ................................................................................................................. 73
8.1 Remplacement de la soupape d’aspiration/de pression et des cartouches de dosage ................... 73
8.1.1 Dessin de l’installation 3 Globuleux-soupape ....................................................................................................... 74
8.1.2 Dessin de l’installation 2 Globuleux-soupape ....................................................................................................... 74
8.1.3 Remplacement des cartouches de soupape (pur les type V3014 et V3025) ........................................................ 75
8.2 Remplacement de la membrane et de la tête de pompe ............................................................... 75
8.3 Ajustement du réglage mécanique de la course .......................................................................... 76
9 Défauts de service / Remède ........................................................................................ 77
10 Pièces d’usure et pièces détachées (modèle standard) .............................................. 78
10.1 Dessins en explosé, type V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 et type 00112 .............................. 78
10.1.1 Kit de pièces d'usure complet Type V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 et Type 00112 .................................. 79
10.2 Dessins en explosé, type 00240 ................................................................................................. 80
10.2.1 Kit de pièces d'usure complet, Type 00240 .......................................................................................................... 80
11 Données techniques ..................................................................................................... 81
11.1 Codes de pompe ....................................................................................................................... 81
11.2 Dimensions ............................................................................................................................... 82
11.2.1 Type V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 et type 00112 ................................................................................... 82
11.2.2 Type V0024 .......................................................................................................................................................... 83
11.3 Données techniques « Tableau de vue d’ensemble » .................................................................. 83
11.3.1 Donées électrique ................................................................................................................................................ 83
11.3.2 Donées géneralés – standard pompe .................................................................................................................. 84
11.3.3 Dérivation donées géneralés - Pompes de la version « pressions plus élevées (HP) » ....................................... 84
11.4 Matériau ................................................................................................................................... 84
11.5 Performances de dosage ........................................................................................................... 84
11.6 Performances de débit en fonction de la contre-pression et du réglage de course ........................ 85
11.6.1 Performance de débit - type V3014 / 1 MPa (10 bar) ........................................................................................... 85
11.6.2 Performance de débit - type V3014 / 1,6 MPa (16 bar) (version spéciale : pressions plus élevées) .................... 85
11.6.3 Performance de débit - type V3025 / 1 MPa (10 bar) ........................................................................................... 86
11.6.4 Performance de débit - type V3025 / 1,6 MPa (16 bar) (version spéciale : pressions plus élevées) .................... 86
11.6.5 Performance de débit - type 00043 / 1 MPa (10 bar) ........................................................................................... 87
11.6.6 Performance de débit - type 00043 / 1,6 MPa (16 bar) (version spéciale : pressions plus élevées) .................... 87
11.6.7 Performance de débit - type 00048 / 0,4 MPa (4 bar) .......................................................................................... 88
11.6.8 Performance de débit - type 00072 / 0,6 MPA (6 bar) .......................................................................................... 88
11.6.9 Performance de débit - type 00072 / 1 MPa (10 bar) ........................................................................................... 89
11.6.10 Performance de débit - type 00112 / 0,5 MPA (5 bar) .......................................................................................... 89
11.6.11 Performance de débit - type 00240 / 0,2 MPA (2 bar) .......................................................................................... 90
12 Déclaration de conformité ............................................................................................ 91