Home
Ecolab
Water Pump
Elados EMP II-E10
Ecolab Elados EMP II-E10 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
92 pages
Give review
Manual
Specs
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
Dokumenten Nr
.:
document no.:
417101339
Version / Rev
ision:
version / rev
iew:
10
Erstelldatum:
date of issue:
02.2006
Letzte Änderung:
last changin
g:
25.01.2019
©
Copyright
Ecolab
Engineering Gm
bH
, 2019
Alle Rechte vorbeh
alten.
All rights reserved
Nachdruck, auch aus
zugsweise, nur m
it Genehm
igung
der Firma
Ecola
b Engineering Gm
bH
gestattet.
Reproduction, also in
part, only
with permission of
Ecolab Engineerin
g GmbH
.
91
Table of Contents
Deutsch
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Allgemeines
3
EBS Nummernreihe
3
Transportschäden
3
Gewährleistungsumfang
3
Kontaktadresse / Hersteller
3
2 Sicherheit
4
Sicherheitshinweise
4
Hervorhebungen
4
Aufzählungen
4
Spezielle Sicherheitshinweise bei Wartungs- und Reparaturarbeiten
4
3 Lieferumfang
5
4 Funktionsbeschreibung
6
5 Aufbau / Einbau
7
Aufbau
7
Einbau
7
Einbauschema
7
6 Geräteinstallation
8
Hydraulische Installation
8
Installationsbeispiele
8
Anschluss der Saug- und Druckleitung
10
Elektrische Installation
10
7 Inbetriebnahme
11
Einschalten der Pumpe
11
Ausschalten der Pumpe
11
Einstellen der Dosierleistung (Mechanisch)
11
Entlüftung der Dosierpumpe
11
Ermitteln der Dosiermenge (Auslitern)
12
8 Wartung
13
Austausch von Saug- / Druckventil und Ventilpatronen
13
Einbauzeichnung 3 Kugel-Ventil
14
Einbauzeichnung 2 Kugel-Ventil
14
Wechsel der Ventilpatronen (nur Typ V3014 und V3025)
15
Austausch der Membrane und des Pumpenkopfes
15
Justierung der Mechanischen Hubverstellung
16
9 Betriebsstörungen / Störungssuche
17
10 Verschleiß- und Ersatzteile (Standard-Ausführung)
18
Explosionszeichnung Typ V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 und Typ 00112
18
10.1.1 Verschleißteilset Typ V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 und Typ 00112
19
Explosionszeichnung Typ 00240
20
10.2.1 Verschleißteilset Typ 00240
20
11 Technische Daten
21
Pumpenschlüssel
21
Abmessungen
22
11.2.1 Typ V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 und Typ 00112
22
11.2.2 Typ 00240
23
Technische Daten "Übersichtstabellen
23
11.3.1 Elektrische Daten
23
11.3.2 Allgemeine Daten - Standardpumpen
24
Abweichende Allgemeine Daten Pumpen der Version "Höhere Drücke (HP)
24
Werkstoffe
24
Dosierleistungen
24
Förderleistungen in Abhängigkeit von Gegendruck und Hubeinstellung
25
Förderleistung Typ V3014 / 1 Mpa (10 Bar)
25
Förderleistung Typ V3014 / 1,6 Mpa (16 Bar) (Sonderversion: Höhere Drücke)
25
Förderleistung Typ V3025 / 1 Mpa (10 Bar)
26
Förderleistung Typ V3025 / 1,6 Mpa (16 Bar) (Sonderversion: Höhere Drücke)
26
Förderleistung Typ 00043 / 1 Mpa (10 Bar)
27
Förderleistung Typ 00043 / 1,6 Mpa (16 Bar) (Sonderversion: Höhere Drücke)
27
Förderleistung Typ 00048 / 0,4 Mpa (4 Bar)
28
Förderleistung Typ 00072 / 0,6 Mpa (6 Bar)
28
Förderleistung Typ 00072 / 1 Mpa (10 Bar)
29
Förderleistung Typ 00112 / 0,5 Mpa (5 Bar)
29
Förderleistung Typ 00240 / 0,2 Mpa (2 Bar)
30
12 Konformitätserklärung
31
English
32
1 General
33
EBS Article Numbers
33
Transport Damage
33
Warranty Coverage
33
Contact Address / Manufacturer
33
2 Safety
34
Safety Notes
34
Emphases
34
Numberings
34
Special Safety Notes for Maintenance and Repair Work
34
3 Delivery Scope
35
4 Functional Description
36
5 Setup / Mounting
37
Setup
37
Mounting
37
Mounting Diagram
37
6 Device Installation
38
Hydraulic Installation
38
Installation Examples
38
Connecting the Suction Pipe and Pressure Pipe
40
Electrical Installation
40
7 Startup
41
Switching the Pump on
41
Switching the Pump off
41
Setting the Metering Capacity (Mechanical)
41
Venting the Metering Pump
41
Metering Rate Calculation (Volumetric Measurement)
42
8 Maintenance
43
Replacing the Suction / Pressure Valve and Valve Cartridges
43
Installation Drawing 3 Ball-Valve
44
Installation Drawing 2 Ball-Valve (Type 00043 - 00112)
44
Changing the Valve Cartridges (Only Type V3014 and V3025)
45
Replacing the Diaphragm and Pump Head
45
Aligning the Mechanical Stroke Adjustment
46
9 Operating Faults / Trouble Shooting
47
10 Wearing Parts and Spare Parts (Standard Version)
48
Exploded Drawings Type V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 and Type 00112
48
10.1.1 Set of Wearing Parts Type V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 and Type 00112
49
Exploded Drawing Type 00240
50
10.2.1 Set of Wearing Parts Type 00240
50
11 Technical Datas
51
Pump Key
51
Dimensions
52
11.2.1 Type V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 and Type 00112
52
11.2.2 Type 00240
53
Technical Specifications "Overview Tables
53
11.3.1 Electrical Data
53
11.3.2 General Data - Standard Pumps
54
11.3.3 Deviant Datas - Pumps in the "Higher Pressures (HP)" Versions
54
Materials
54
Metering Rates
54
Delivery Capacity Depending on the Backpressure and Stroke Setting
55
Delivery Capacity Type V3014 / 1 Mpa (10 Bar)
55
Delivery Capacity Type V3014 / 1.6 Mpa (16 Bar) (Special Version: Higher Pressures)
55
Delivery Capacity Type V3025 / 1 Mpa (10 Bar)
56
Delivery Capacity Type V3025 / 1.6 Mpa (16 Bar) (Special Version: Higher Pressures)
56
Delivery Capacity Type 00043 / 1 Mpa (10 Bar)
57
Delivery Capacity Type 00043 / 1.6 Mpa (16 Bar) (Special Version: Higher Pressures)
57
Delivery Capacity Type 00048 / 0.4 Mpa (4 Bar)
58
Delivery Capacity Type 00072 / 0.6 Mpa (6 Bar)
58
Delivery Capacity Type Typ 00072 / 1 Mpa (10 Bar)
59
Delivery Capacity Type 00112/ 0.5 Mpa (5 Bar)
59
Delivery Capacity Type Typ 00240 / 0.2 Mpa (2 Bar)
60
12 Declaration of Conformity
61
Français
62
1 Généralités
63
Numéros EBS
63
Dégâts Causés Pendant Le Transport
63
Etendue de la Garantie
63
Adresse de Contact / Fabricant
63
2 Sécurité
64
Instructions de Sécurité
64
Passages Mis en Évidence
64
Enumérations
64
Instructions de Sécurité Spéciales Lors des Travaux de Maintenance Et de Réparation
64
3 Contenu de la Livraison
65
4 Description du Fonctionnement
66
5 Structure / Montage
67
Structure
67
Montage
67
Schéma de Montage
67
6 Installation de L'appareil
68
Installation Hydraulique
68
Exemples D'installation
68
Raccordement de la Conduite D'aspiration Et de la Conduite de Pression
70
Installation D'électrique
70
7 Mise en Service
71
Mise en Marche de la Pompe
71
Arrêt de la Pompe
71
Réglage de la Capacité de Dosage (Mécanique)
71
Purge de la Pompe Doseuse
71
Calcul de la Quantité de Dosage (Jaugeage)
72
8 Maintenance
73
Remplacement de la Soupape D'aspiration/De Pression Et des Cartouches de Dosage
73
Dessin de L'installation 3 Globuleux-Soupape
74
Dessin de L'installation 2 Globuleux-Soupape
74
Remplacement des Cartouches de Soupape (Pur Les Type V3014 Et V3025)
75
Remplacement de la Membrane Et de la Tête de Pompe
75
Ajustement du Réglage Mécanique de la Course
76
9 Défauts de Service / Remède
77
10 Pièces D'usure Et Pièces Détachées (Modèle Standard)
78
Dessins en Explosé, Type V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 Et Type 00112
78
10.1.1 Kit de Pièces D'usure Complet Type V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 Et Type 00112
79
Dessins en Explosé, Type 00240
80
10.2.1 Kit de Pièces D'usure Complet, Type 00240
80
11 Données Techniques
81
Codes de Pompe
81
Dimensions
82
11.2.1 Type V3014, V3025, 00043, 00048, 00072 Et Type 00112
82
11.2.2 Type V0024
83
Données Techniques " Tableau de Vue D'ensemble
83
11.3.1 Donées Électrique
83
11.3.2 Donées Géneralés - Standard Pompe
84
Dérivation Donées Géneralés - Pompes de la Version " Pressions Plus Élevées (HP)
84
Matériau
84
Performances de Dosage
84
Performances de Débit en Fonction de la Contre-Pression Et du Réglage de Course
85
Performance de Débit - Type V3014 / 1 Mpa (10 Bar)
85
Performance de Débit - Type V3014 / 1,6 Mpa (16 Bar) (Version Spéciale : Pressions Plus Élevées)
85
Performance de Débit - Type V3025 / 1 Mpa (10 Bar)
86
Performance de Débit - Type V3025 / 1,6 Mpa (16 Bar) (Version Spéciale : Pressions Plus Élevées)
86
Performance de Débit - Type 00043 / 1 Mpa (10 Bar)
87
Performance de Débit - Type 00043 / 1,6 Mpa (16 Bar) (Version Spéciale : Pressions Plus Élevées)
87
Performance de Débit - Type 00048 / 0,4 Mpa (4 Bar)
88
Performance de Débit - Type 00072 / 0,6 MPA (6 Bar)
88
Performance de Débit - Type 00072 / 1 Mpa (10 Bar)
89
Performance de Débit - Type 00112 / 0,5 MPA (5 Bar)
89
Performance de Débit - Type 00240 / 0,2 MPA (2 Bar)
90
12 Déclaration de Conformité
91
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Ecolab Elados EMP II-E10 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Ecolab Elados EMP II-E10 Specifications
General
Brand
Ecolab
Model
Elados EMP II-E10
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
Ecolab Elados EMP II E60
218 pages
Ecolab Elados EMP III-E00
202 pages
Ecolab Elados EMP III-E10
202 pages
Ecolab Elados EMP IV E00
92 pages
Ecolab Elados EMP KKS E60
76 pages
Ecolab EMP IV DN 25
93 pages
Ecolab EcoPro
550 pages
Ecolab EcoAdd Series
604 pages
Ecolab Turbo SMART II Series
108 pages
To Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
