Nederlands (NL)
173
Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies
Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie
INHOUD
Pagina
1. Symbolen die in dit document gebruikt
worden
2. Transport
Bij het hijsen van de complete pomp met motor dienen de vol-
gende instructies gevolgd te worden:
• Pomp met motorvermogens van 0,37 - 5,5 kW:
Hijs de pomp in de motorflens d.m.v riemen of iets soortge-
lijks.
• Pomp met motorvermogens van 7,5 - 22 kW:
Hijs de pomp d.m.v de hijsogen van de motor.
• Pomp met motorvermogens van 30-45 kW:
Hijs de pomp met behulp van de tilbeugels op de motorflens.
• Pomp met motorvermogens van 55-75 kW:
Hijs de pomp d.m.v de ringbouten aan de zijkant van de motor.
Afb. 1 Correct hijsen van een CR pomp
In geval van CR, CRI en CRN pompen met andere motorfabrika-
ten dan MG of Siemens, raden wij aan de pomp m.b.v de hijs-
banden in de motorflens te hijsen.
1. Symbolen die in dit document gebruikt worden
173
2. Transport
173
3. Type aanduiding
174
3.1 Typesleutel voor CR, CRI, CRN 1s, 1, 3, 5, 10, 15 en
20
174
3.2 Typesleutel voor CR, CRN 32, 45, 64, 90, 120 en 150
174
4. Toepassingen
174
5. Technische specificaties
174
5.1 Omgevingstemperatuur en hoogte
174
5.2 Vloeistoftemperatuur
175
5.3 Maximaal toelaatbare werkdruk en mediumtempera-
tuur m.b.t. de asafdichting
175
5.4 Minimale voordruk
175
5.5 Minimale voordruk
175
5.6 Minimaal debiet
176
5.7 Elektrische gegevens
176
5.8 Frequentie van in- en uitschakelingen
176
5.9 Afmetingen en gewichten
176
5.10 Geluidsbelasting
176
6. Installatie
176
6.1 Fundatie
177
6.2 Trillingsdemping
178
6.3 Buitenopstelling
178
6.4 Hete of koude oppervlakken
178
6.5 Aandraaimomenten
178
6.6 Flenskrachten en aandraaimomenten
179
7. Elektrische aansluiting
180
7.1 Kabelingang/gedraaide aansluiting
180
7.2 Driefasenaansluiting
180
7.3 Eénfaseaansluiting
181
7.4 Posities in de klemmenkast
181
7.5 Gebruik van een frequentie-omvormer
181
8. In bedrijf nemen
182
8.1 Aanloop asafdichting
182
9. Onderhoud
182
10. Bescherming tegen vorst
183
11. Service
183
11.1 Servicekits en handleidingen
183
12. Opsporen van storingen
184
13. Afvoeren van het product
184
Waarschuwing
Lees voor installatie deze installatie- en bedienings-
instructies door. De installatie en bediening dienen
bovendien volgens de lokaal geldende voorschriften
en regels plaats te vinden.
Waarschuwing
Als deze veiligheidsvoorschriften niet in acht worden
genomen, kan dit resulteren in persoonlijk letsel.
Waarschuwing
Als deze instructies niet worden opgevolgd, kan dit
leiden tot een elektrische schok en daaropvolgend
risico op persoonlijk letsel of overlijden.
Waarschuwing
Het oppervlakte van dit product kan zo heet zijn dat
dit brandwonden of ander persoonlijk letsel kan ver-
oorzaken.
Als deze veiligheidsvoorschriften niet in acht worden
genomen, kan dit resulteren in technische fouten en
schade aan de installatie.
Opmerkingen of instructies die het werk eenvoudiger
maken en zorgen voor een veilige werking.
TM04 0339 0608
TM04 0341 0608
TM05 9564 4113
TM04 0341 0608
0,37 - 5,5 kW 7,5 - 22 kW 30-45 kW 55-75 kW
Waarschuwing
Zorg ervoor dat de pomp stabiel blijft tijdens uitpak-
ken en installatie d.m.v de riemen die gebruikt wor-
den voor het hijsen van de pomp.
Hou er rekening mee dat het zwaartepunt van de
pomp dicht bij de motor ligt.